Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32022R1103

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1103 al Comisiei din 28 iunie 2022 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată

C/2022/4649

JO L 177, 4.7.2022, p. 1–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1103/oj

Date of document:
28/06/2022; Data adoptării
Date of effect:
24/07/2022; intrare în vigoare data publicării +20 a se vedea articolul 3
Date of end of validity:
No end date
Author:
Comisia Europeană, Direcția Generală Impozitare și Uniune Vamală
Responsible body:
TAXUD
Form:
Regulament de punere în aplicare
Treaty:
Tratat privind funcţionarea Uniunii Europene
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Instruments cited:
Link

4.7.2022   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 177/1

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/1103 AL COMISIEI

din 28 iunie 2022

privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (1), în special articolul 57 alineatul (4) și articolul 58 alineatul (2),

întrucât:

(1)

Pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (2), este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament.

(2)

Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricăror alte nomenclaturi bazate integral sau parțial pe aceasta sau care îi adaugă acesteia subdiviziuni suplimentare și care sunt stabilite prin dispoziții specifice ale Uniunii, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură privind comerțul cu mărfuri.

(3)

În temeiul acestor reguli generale, mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului din anexă trebuie clasificate la codul NC indicat în coloana 2, pe baza motivelor care figurează în coloana 3 a tabelului respectiv.

(4)

Este oportun să se prevadă posibilitatea invocării în continuare de către titular, pentru o anumită perioadă de timp, în conformitate cu articolul 34 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013, a informațiilor tarifare obligatorii care sunt emise în legătură cu mărfurile vizate de prezentul regulament, dar care nu sunt conforme cu acesta. Perioada respectivă trebuie să fie de trei luni.

(5)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului din anexă se clasifică în Nomenclatura combinată la codul NC indicat în coloana 2 a tabelului respectiv.

Articolul 2

Informațiile tarifare obligatorii care nu sunt conforme cu prezentul regulament pot fi invocate în continuare în conformitate cu articolul 34 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 timp de trei luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 28 iunie 2022.

Pentru Comisie

Gerassimos THOMAS

Director general

Direcția Generală Impozitare și Uniune Vamală

(1)  JO L 269, 10.10.2013, p. 1.

(2)  Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (JO L 256, 7.9.1987, p. 1).

ANEXĂ

Descrierea mărfurilor

Clasificare (Cod NC)

Motive

(1)

(2)

(3)

Făină de soia obținută prin extracția cu solvenți din boabe de soia.

Făina de soia este obținută din boabe de soia care sunt decojite, sfărâmate, încălzite și transformate în fulgi și din care se extrage apoi uleiul cu ajutorul hexanului. Ulterior, fulgii sunt uscați, iar apoi sunt supuși unui proces de desolventizare-toastare. Fulgii sunt după aceea uscați cu aer cald pentru a se reduce umiditatea. Ca etapă finală de prelucrare, fulgii sunt măcinați, iar cojile îndepărtate anterior sunt readăugate pentru a se obține o făină cu următoarele caracteristici analitice (aproximativ, în greutate):

—

47 % proteine;

—

8 % apă;

—

5 % fibre;

—

1,5 % grăsimi.

Ca urmare a toastării, solventul rezidual este eliminat, iar factorii antinutriționali, în special activitatea ureazică, sunt diminuați.

Făina de soia este prezentată la import în vrac și poate fi utilizată direct ca hrană pentru animale, fără vreo prelucrare ulterioară.

2304 00 00

Clasificarea se stabilește pe baza regulii generale 1 de interpretare a Nomenclaturii combinate, precum și pe baza textului codului NC 2304 00 00 .

Desolventizarea-toastarea și standardizarea conținutului de fibre prin readăugarea cojilor de semințe îndepărtate anterior sunt procese tehnice normale ale producției de ulei și făină de soia. Prin urmare, produsul își păstrează caracterul de reziduu rezultat din extracția uleiului de soia, utilizat ca hrană pentru animale [a se vedea, de asemenea, nota explicativă generală a Sistemului armonizat (NESA) aferentă capitolului 23 primul paragraf și NESA aferentă poziției 2304 primul paragraf].

În consecință, produsul trebuie clasificat la codul NC 2304 00 00 ca alte reziduuri solide rezultate din extracția uleiului de soia.
Top