(1)

În conformitate cu articolul 14 din Regulamentul (UE) 2016/425 al Parlamentului European și al Consiliului (2), echipamentele individuale de protecție (PPE) care sunt conforme cu standarde armonizate sau cu părți ale acestora, ale căror referințe sunt publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt considerate a fi conforme cu cerințele esențiale de securitate și sănătate prevăzute în anexa II la regulamentul respectiv care fac obiectul acestor standarde sau al unor părți ale acestor standarde.

(2)

Prin scrisoarea M/031, cu titlul „Standardisation mandate to CEN/Cenelec concerning standards for personal protective equipment” (Mandat de standardizare acordat CEN/Cenelec cu privire la standardele pentru echipamentele individuale de protecție), Comisia a înaintat Comitetului European de Standardizare (CEN) și Comitetului European de Standardizare în Electrotehnică (Cenelec) o cerere de a dezvolta și de a elabora standarde armonizate în sprijinul Directivei 89/686/CEE a Consiliului (3). Pe baza cererii de standardizare M/031, CEN a elaborat mai multe standarde noi și a revizuit o serie de standarde armonizate existente, inclusiv standardele privind echipamentul individual de plutire.

(3)

La 19 noiembrie 2020, cererea de standardizare M/031 a expirat și a fost înlocuită cu o nouă cerere de standardizare, prevăzută în Decizia de punere în aplicare C(2020) 7924 a Comisiei (4).

(4)

Pe baza cererii de standardizare M/031 și a cererii de standardizare prevăzute în Decizia de punere în aplicare C (2020)7924, CEN și Cenelec au elaborat noile standarde armonizate EN ISO 12402-2:2020, EN ISO 12402-3:2020 și EN ISO 12402-4:2020 privind vestele de salvare, EN ISO 12402-5:2020 privind echipamentele ajutătoare de plutire, EN ISO 12402-6:2020 privind vestele de salvare și echipamentele ajutătoare de plutire pentru utilizări speciale și EN ISO 12402-8:2020 privind accesoriile echipamentului individual de plutire.

(5)

În noiembrie 2020, Suedia a ridicat o obiecție formală la adresa standardelor armonizate EN ISO 12402-2:2020, EN ISO 12402-3:2020 și EN ISO 12402-4:2020, ale căror referințe nu fuseseră încă publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

(6)

Standardele EN ISO 12402-5:2020, EN ISO 12402-6:2020 și EN ISO 12402-8:2020 sunt destinate a fi utilizate în coroborare cu standardele EN ISO 12402-2:2020, EN ISO 12402-3:2020 și EN ISO 12402-4:2020 în așa fel încât conținutul parțial sau total al standardelor EN ISO 12402-2:2020, EN ISO 12402-3:2020 și EN ISO 12402-4:2020 să constituie cerințe ale standardelor EN ISO 12402-5:2020, EN ISO 12402-6:2020 și EN ISO 12402-8:2020. Prin urmare, referințele standardelor EN ISO 12402-5:2020, EN ISO 12402-6:2020 și EN ISO 12402-8:2020 nu au fost publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, deoarece EN ISO 12402-2:2020, EN ISO 12402-3:2020 și EN ISO 12402-4:2020 au făcut obiectul unei obiecții oficiale din partea Suediei.

(7)

În notificarea în temeiul articolului 12 din Regulamentul (UE) nr. 1025/2012, Suedia face trimitere la obiecția oficială anterioară, pe care a depus-o în septembrie 2014, cu privire la standardele EN ISO 12402-2:2006, EN ISO 12402-3:2006 și EN ISO 12402-4:2006 privind vestele de salvare, elaborate în sprijinul Directivei 89/686/CEE.

(8)

Comisia a decis să publice referințele standardelor armonizate EN ISO 12402-2:2006, EN ISO 12402-3:2006 și EN ISO 12402-4:2006 cu restricție prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1217 a Comisiei (5).

(9)

Potrivit Suediei, deficiența indicată în obiecția sa formală din 2014 se menține în standardele EN ISO 12402-2:2020, EN ISO 12402-3:2020 și EN ISO 12402-4:2020 în temeiul Regulamentului (UE) 2016/425. În evaluarea formulată, autoritatea suedeză pentru mediul de lucru concluzionează că standardele respective pentru veste de salvare nu oferă prezumția de conformitate pentru vestele de salvare gonflabile în ceea ce privește punctele 1.1.1, 1.2.1 și 3.4 din anexa II la Regulamentul (UE) 2016/425 și că standardele respective nu oferă prezumția de conformitate cu punctul 5 din observațiile preliminare din anexa II la Regulamentul (UE) 2016/425 în ceea ce privește evaluarea riscurilor efectuată de producător și cerințele referitoare la utilizarea preconizată în zonele de utilizare previzibile.

(10)

Comitetul tehnic 162 – Grupul de lucru 6 al CEN a răspuns punctelor ridicate de Suedia, indicând că propunerile suedeze includeau un conținut restrictiv de proiectare, că experții au concluzionat că standardele în cauză includ cerințe pentru a se asigura că cerințele esențiale de securitate și sănătate sunt acoperite și îndeplinite și, prin urmare, că obiecția nu poate fi considerată justificată.

(11)

În declarația sa din decembrie 2020, Asociația internațională a producătorilor de dispozitive de salvare a vieții a declarat că se va conforma tuturor recomandărilor revizuite formulate în cursul discuțiilor cu Comitetul tehnic ISO pentru echipamente individuale de protecție (TC188 SC1) și cu autoritățile suedeze, exprimându-și îngrijorarea cu privire la posibila respingere a standardelor revizuite EN ISO 12402-2:2020, EN ISO 12402-3:2020 și EN ISO 12402-4:2020.

(12)

În urma examinării standardelor armonizate EN ISO 12402-2:2020, EN ISO 12402-3:2020 și EN ISO 12402-4:2020, împreună cu reprezentanții statelor membre și cu părțile interesate din cadrul Grupului de experți privind echipamentele individuale de protecție, Comisia a concluzionat că clauzele standardelor armonizate care vizează acoperirea cerințelor de bază privind securitatea și sănătatea prevăzute la punctul 1.1.1 privind Principiile de proiectare – Ergonomie, punctul 1.2.1 privind Inocuitatea PPE – Absența riscurilor inerente și a altor factori de nocivitate și punctul 3.4 privind Protecția în lichide din anexa II la Regulamentul (UE) 2016/425 nu abordează în mod adecvat riscurile aferente, în special riscul de înecare în cazul vestelor de salvare gonflabile. De fapt, standardele armonizate relevante nu conțin cerințe specifice pentru a garanta că dispozitivul de umflare ar funcționa în mod corect în toate circumstanțele rezonabile de utilizare și de comportament previzibil al utilizatorului pentru a oferi o protecție adecvată împotriva riscului de înec. În consecință, Comisia a constatat că produsele proiectate și fabricate în conformitate cu standardele respective ar putea cauza în continuare accidente și incidente care să implice utilizatori profesioniști și consumatori.

(13)

Cu toate acestea, Comisia consideră că restul clauzelor din standardele armonizate EN ISO 12402-5:2020, EN ISO 12402-6:2020 și EN ISO 12402-8:2020, care nu fac obiectul obiecției formale, rămân valabile pentru a conferi prezumția de conformitate cu cerințele fundamentale de securitate și sănătate din Regulamentul (UE) 2016/425 pe care urmăresc să le acopere.

(14)

Referințele standardelor armonizate EN ISO 12402-2:2020, EN ISO 12402-3:2020 și EN ISO 12402-4:2020 trebuie, prin urmare, să fie publicate cu restricție în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Este necesar ca restricția să excludă clauzele specifice ale standardelor respective menite să acopere cerințele de bază de securitate și sănătate prevăzute la punctul 1.1.1 privind Principiile de proiectare – Ergonomie, punctul 1.2.1 privind Inocuitatea PPE – Absența riscurilor inerente și a altor factori de nocivitate și punctul 3.4 privind Protecția în lichide din anexa II la Regulamentul (UE) 2016/425.

(15)

Standardele armonizate EN ISO 12402-5:2020, EN ISO 12402-6:2020 și EN ISO 12402-8:2020 îndeplinesc cerințele pe care urmăresc să le acopere și care sunt prevăzute în Regulamentul (UE) 2016/425. Prin urmare, este oportun să se publice referințele standardelor armonizate respective în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

(16)

Este necesar să se retragă referințele standardelor armonizate EN ISO 12402-5:2006, EN ISO 12402-6:2006 și EN ISO 12402-8:2006 din Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, având în vedere că standardele respective au fost revizuite.

(17)

Conformitatea cu un standard armonizat conferă o prezumție de conformitate cu cerințele esențiale corespunzătoare stabilite în legislația de armonizare a Uniunii, începând de la data publicării referinței standardului respectiv în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezenta decizie trebuie așadar să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

(18)

Comitetul instituit prin articolul 22 din Regulamentul (UE) nr. 1025/2012 a fost consultat în ceea ce privește publicarea standardelor armonizate EN ISO 12402-2:2020, EN ISO 12402-3:2020 și EN ISO 12402-4:2020 în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

1.

Anexa I se modifică în conformitate cu anexa I la prezenta decizie;

2.

Anexa II se modifică în conformitate cu anexa II la prezenta decizie;

3.

Anexa III se modifică în conformitate cu anexa III la prezenta decizie.