1.

Distanța între amplasament și cel mai apropiat stat membru este de 75 km în cazul Croației. Frontiera Serbiei, ca țară învecinată, se află la o distanță de 66 km.

2.

În condiții normale de funcționare, evacuarea efluenților radioactivi gazoși și lichizi nu este susceptibilă să conducă la o expunere a populației dintr-un alt stat membru sau dintr-o țară terță care să fie semnificativă din punctul de vedere al sănătății, având în vedere dozele-limită stabilite în Directiva privind normele de securitate de bază (Directiva 2013/59/Euratom a Consiliului) (3).

3.

Deșeurile solide slab sau mediu radioactive vor fi eliminate în depozitul național subteran de deșeuri radioactive din Bátaapáti. Elementele combustibile uzate vor fi depozitate temporar la fața locului (într-o nouă instalație care urmează să fie construită, care nu este inclusă în această comunicare). Scenariul de referință planificat este că, ulterior, elementele combustibile vor fi eliminate într-un depozit geologic de adâncime din Ungaria. Reprocesarea combustibilului uzat poate fi o opțiune. În cazul în care combustibilul uzat va fi expediat către o țară terță în vederea reprocesării, acesta va trebui să revină în Ungaria pentru eliminare, în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din Directiva privind deșeurile radioactive (Directiva 2011/70/Euratom a Consiliului (4)), conform căruia, în cazul în care combustibilul uzat este expediat în vederea reprelucrării către o țară terță, responsabilitatea finală pentru eliminarea responsabilă și în condiții de siguranță a materialelor respective, inclusiv a oricăror deșeuri ca subprodus, revine statului membru de origine. În cazul în care combustibilul uzat va fi expediat într-o țară terță în vederea eliminării, trebuie îndeplinite următoarele cerințe: (i) combustibilul uzat trebuie considerat „deșeu radioactiv” de către autoritatea de reglementare competentă maghiară, în conformitate cu definiția prevăzută la articolul 3 alineatul (7) din directivă, (ii) la momentul transferului, trebuie să fi intrat în vigoare un acord de utilizare a unei instalații de depozitare definitivă în țara terță de destinație între aceasta din urmă și Ungaria; (iii) condițiile enumerate la articolul 4 alineatul (4) din directivă trebuie să fie îndeplinite, în special condiția prevăzută la litera (c) a acesteia, potrivit căreia țara terță de destinație trebuie să dispună de o instalație de eliminare operațională. În cele din urmă, ar trebui subliniat faptul că scopul transferului de combustibil uzat (fie că este vorba de reprelucrare sau de eliminare) trebuie să fie stabilit în mod clar și comunicat în prealabil de către autoritățile competente.

4.

În cazul unor accidente de tipul și amploarea evacuărilor neprevăzute de efluenți radioactivi, avute în vedere în datele generale, dozele probabile la care ar fi expusă populația dintr-un alt stat membru sau dintr-o țară terță nu ar fi semnificative din punctul de vedere al sănătății, ținând cont de nivelurile de referință stabilite în Directiva privind normele de securitate de bază (Directiva 2013/59/Euratom).

5.

Datele generale și informațiile suplimentare prezentate au furnizat date privind analiza seismicității regiunii din jurul centralei nucleare (clasificată ca regiune cu activitate seismică medie) și privind activitatea seismică maximă probabilă (anexa I la Recomandarea 2010/635/Euratom a Comisiei). Comisia încurajează autoritățile maghiare să continue să monitorizeze îndeaproape evoluția cunoștințelor științifice privind seismologia regiunii din jurul centralei nucleare, să acționeze în mod corespunzător în urma oricăror constatări și să informeze statele membre învecinate și Comisia.