This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R1372
Commission Regulation (EU) 2021/1372 of 17 August 2021 amending Annex IV to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council as regards the prohibition to feed non-ruminant farmed animals, other than fur animals, with protein derived from animals (Text with EEA relevance)
Regulamentul (UE) 2021/1372 al Comisiei din 17 august 2021 de modificare a anexei IV la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește interdicția de a hrăni alte animale de fermă nerumegătoare decât cele de blană cu proteine de origine animală (Text cu relevanță pentru SEE)
Regulamentul (UE) 2021/1372 al Comisiei din 17 august 2021 de modificare a anexei IV la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește interdicția de a hrăni alte animale de fermă nerumegătoare decât cele de blană cu proteine de origine animală (Text cu relevanță pentru SEE)
C/2021/6012
JO L 295, 18.8.2021, p. 1–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32001R0999 | adăugare | anexă IV capitol II literă (f) | 07/09/2021 | |
Modifies | 32001R0999 | adăugare | anexă IV capitol II literă (g) | 07/09/2021 | |
Modifies | 32001R0999 | adăugare | anexă IV capitol III secțiune A punct 10 | 07/09/2021 | |
Modifies | 32001R0999 | adăugare | anexă IV capitol III secțiune A punct 11 | 07/09/2021 | |
Modifies | 32001R0999 | adăugare | anexă IV capitol III secțiune A punct 6 | 07/09/2021 | |
Modifies | 32001R0999 | adăugare | anexă IV capitol III secțiune A punct 7 | 07/09/2021 | |
Modifies | 32001R0999 | adăugare | anexă IV capitol III secțiune A punct 8 | 07/09/2021 | |
Modifies | 32001R0999 | adăugare | anexă IV capitol III secțiune A punct 9 | 07/09/2021 | |
Modifies | 32001R0999 | adăugare | anexă IV capitol III secțiune B punct 1 literă (d) | 07/09/2021 | |
Modifies | 32001R0999 | adăugare | anexă IV capitol III secțiune B punct 1 literă (e) | 07/09/2021 | |
Modifies | 32001R0999 | adăugare | anexă IV capitol III secțiune B punct 1 literă (f) | 07/09/2021 | |
Modifies | 32001R0999 | adăugare | anexă IV capitol IV secțiune G | 07/09/2021 | |
Modifies | 32001R0999 | adăugare | anexă IV capitol IV secțiune H | 07/09/2021 | |
Modifies | 32001R0999 | adăugare | anexă IV capitol V secțiune C punct 3 | 07/09/2021 | |
Modifies | 32001R0999 | adăugare | anexă IV capitol V secțiune G | 07/09/2021 | |
Modifies | 32001R0999 | înlocuire | anexă IV capitol I literă (b) | 07/09/2021 | |
Modifies | 32001R0999 | înlocuire | anexă IV capitol III secțiune A punct 1 literă (a) | 07/09/2021 | |
Modifies | 32001R0999 | înlocuire | anexă IV capitol III secțiune A punct 4 | 07/09/2021 | |
Modifies | 32001R0999 | înlocuire | anexă IV capitol III secțiune A punct 5 | 07/09/2021 | |
Modifies | 32001R0999 | înlocuire | anexă IV capitol III secțiune B punct 3 literă (b) | 07/09/2021 | |
Modifies | 32001R0999 | înlocuire | anexă IV capitol III secțiune C literă (a) | 07/09/2021 | |
Modifies | 32001R0999 | înlocuire | anexă IV capitol III secțiune D punct 1 literă (a) | 07/09/2021 | |
Modifies | 32001R0999 | înlocuire | anexă IV capitol IV secțiune D literă (a) | 07/09/2021 | |
Modifies | 32001R0999 | înlocuire | anexă IV capitol IV secțiune F | 07/09/2021 | |
Modifies | 32001R0999 | înlocuire | anexă IV capitol V secțiune A | 07/09/2021 | |
Modifies | 32001R0999 | înlocuire | anexă IV capitol V secțiune C punct 2 | 07/09/2021 | |
Modifies | 32001R0999 | înlocuire | anexă IV capitol V secțiune E punct 3 | 07/09/2021 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32021R1372R(01) |
18.8.2021 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 295/1 |
REGULAMENTUL (UE) 2021/1372 AL COMISIEI
din 17 august 2021
de modificare a anexei IV la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește interdicția de a hrăni alte animale de fermă nerumegătoare decât cele de blană cu proteine de origine animală
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 999/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 mai 2001 de stabilire a unor reglementări pentru prevenirea, controlul și eradicarea anumitor forme transmisibile de encefalopatie spongiformă (1), în special articolul 23 primul paragraf,
întrucât:
(1) |
Regulamentul (CE) nr. 999/2001 stabilește norme pentru prevenirea, controlul și eradicarea encefalopatiilor spongiforme transmisibile (EST-uri). El se aplică producției și introducerii pe piață a animalelor vii și a produselor de origine animală și, în anumite cazuri specifice, exporturilor acestora. |
(2) |
Articolul 7 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 999/2001 interzice hrănirea rumegătoarelor cu proteine provenite de la animale. Articolul 7 alineatul (2) din regulamentul respectiv extinde această interdicție la alte animale decât rumegătoarele, astfel cum se prevede în anexa IV capitolul I, în timp ce capitolele II-V stabilesc și detaliază anumite derogări de la interdicțiile prevăzute în capitolul I în condiții specifice. |
(3) |
Comunicarea Comisiei către Parlamentul European și Consiliu privind un Document de strategie privind EST pentru perioada 2010-2015 („Foaia de drum 2 pentru EST”) (2) prezintă posibile modificări ale legislației Uniunii pentru a alinia măsurile de prevenire, control și eradicare a EST la evoluția situației epidemiologice a encefalopatiei spongiforme bovine (ESB). Ea evidențiază, de asemenea, că orice revizuire a reglementărilor vizând EST necesită să fie bazată în primul rând pe avize științifice. Foaia de parcurs 2 pentru EST abordează revizuirea dispozițiilor actuale privind interdicția de hrănire a animalelor nerumegătoare prevăzute în legislația Uniunii. |
(4) |
Pe baza conținutului a două avize științifice emise de Grupul pentru pericole biologice (BIOHAZ) al Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară („autoritatea”) la 24 ianuarie 2007 și, respectiv, la 17 noiembrie 2007, Foaia de drum 2 pentru EST recunoaște că nu a fost identificat niciun caz de EST la animalele de fermă nerumegătoare în condiții naturale. |
(5) |
La 7 iunie 2018, autoritatea a adoptat un aviz științific privind revizuirea evaluării cantitative a riscului (ECR) de ESB determinat de proteinele animale prelucrate (3). ECR a estimat o infecțiozitate totală a ESB de patru ori mai mică decât cea estimată în 2011, estimându-se că va apărea mai puțin de un nou caz de ESB în fiecare an. |
(6) |
La 22 septembrie 2020, autoritatea a adoptat un aviz științific privind riscul potențial de ESB la bovine determinat de utilizarea colagenului și a gelatinei de rumegătoare în hrana animalelor de fermă nerumegătoare (4). Autoritatea concluzionează că probabilitatea de a nu apărea niciun caz nou de ESB la populația de bovine prin niciuna dintre cele trei căi de risc identificate în avizul respectiv este mai mare de 99 % (aproape sigur). |
(7) |
În același timp, se estimează că 100 000 de tone de foste alimente care conțin colagen și/sau gelatină de rumegătoare sunt eliminate anual în Uniune, deoarece nu pot fi utilizate în hrana animalelor de fermă în conformitate cu normele actuale privind interdicția de hrănire. |
(8) |
Prin urmare, este necesar ca interdicția de a hrăni animalele de fermă nerumegătoare cu colagen și gelatină provenite de la rumegătoare să fie abrogată. |
(9) |
Articolul 11 din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (5) interzice hrănirea animalelor terestre dintr-o anumită specie, altele decât animalele de blană, cu proteine animale prelucrate provenite de la cadavre sau părți de cadavre ale animalelor din aceeași specie (reciclare intraspecie). |
(10) |
Foaia de parcurs 2 pentru EST recunoaște, de asemenea, că riscul de transmitere a ESB de la nerumegătoare la nerumegătoare este neglijabil în măsura în care se evită reciclarea intraspecie. În consecință, ea concluzionează că ar putea fi luată în considerare eliminarea interdicției privind utilizarea proteinelor animale prelucrate provenite de la nerumegătoare în hrana nerumegătoarelor, cu respectarea interdicției existente privind reciclarea intraspecie. |
(11) |
La 29 noiembrie 2010, Consiliul a adoptat concluzii privind Foaia de parcurs 2 pentru EST (6). Concluziile respective consideră că, din perspectiva sănătății publice și a celei animale, pentru orice posibilă reintroducere a utilizării proteinelor animale prelucrate provenite de la nerumegătoare în hrana altor specii de nerumegătoare sunt necesare, pe de o parte, disponibilitatea unor tehnici analitice eficace și validate pentru a face distincție între proteinele animale prelucrate provenite de la specii diferite și, pe de altă parte, existența unei analize a riscurilor unei astfel de reintroduceri. |
(12) |
Laboratorul de referință al Uniunii Europene pentru proteinele animale din hrana pentru animale (EURL-AP) a validat în 2012 o nouă metodă de diagnostic bazată pe ADN (PCR) care poate detecta materii provenite de la rumegătoare care ar putea fi prezente în hrana pentru animale. Validarea acestei metode a permis reautorizarea în 2013 a utilizării proteinelor animale prelucrate provenite de la nerumegătoare în hrana animalelor de acvacultură, astfel cum se prevede în Regulamentul (UE) nr. 56/2013 al Comisiei (7). |
(13) |
Ulterior, în 2015 și, respectiv, în 2018, metodele PCR capabile să detecteze prezența materiilor provenite de la porcine sau păsări de crescătorie în hrana pentru animale au fost, de asemenea, validate de EURL-AP. Prin urmare, ele permit controlul punerii în aplicare corecte a interdicției de reciclare intraspecie în cazul porcinelor și al păsărilor de crescătorie. |
(14) |
Raportul Comisiei către Consiliu și Parlamentul European privind dezvoltarea proteinelor vegetale în Uniunea Europeană (8), publicat la 22 noiembrie 2018, evidențiază necesitatea de a reduce dependența Uniunii de țări terțe în ceea ce privește aprovizionarea cu proteine. Din punct de vedere nutrițional, proteinele animale prelucrate sunt o materie primă excelentă pentru hrana animalelor, cu o concentrație mare de substanțe nutritive foarte digerabile, cum ar fi aminoacizii și fosforul, și cu un conținut mare de vitamine. Reautorizarea utilizării proteinelor animale prelucrate provenite de la nerumegătoare în hrana animalelor nerumegătoare ar reduce această dependență de proteinele provenite din țări terțe. |
(15) |
Este necesar ca utilizarea proteinelor animale prelucrate provenite de la porcine în hrana păsărilor de crescătorie și a proteinelor animale prelucrate provenite de la păsări de crescătorie în hrana porcinelor să fie reautorizată. Este necesar să se aplice cerințe stricte în timpul colectării, transportului și prelucrării produselor respective și să se efectueze eșantionări și analize regulate, pentru a se evita orice risc și pentru a se contribui la verificarea absenței contaminării încrucișate cu proteine interzise provenite de la rumegătoare și a reciclării intraspecie. |
(16) |
Regulamentul (UE) 2017/893 al Comisiei (9) a autorizat utilizarea în hrana animalelor de acvacultură a proteinelor animale prelucrate derivate din insecte și a hranei combinate pentru animale care conține astfel de proteine animale prelucrate. Păsările de crescătorie sunt animale insectivore, porcinele sunt omnivore și nu există îngrijorări cu privire la respectiva materie primă destinată hranei animalelor. În consecință, este necesar ca proteinele animale prelucrate derivate din insecte să fie autorizate pentru hrana păsărilor de crescătorie și a porcinelor în aceleași condiții ca cele prevăzute pentru hrănirea animalelor de acvacultură. |
(17) |
Prin urmare, este necesar ca anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 să fie modificată în consecință. |
(18) |
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 17 august 2021.
Pentru Comisie
Președintele
Ursula VON DER LEYEN
(1) JO L 147, 31.5.2001, p. 1.
(2) COM(2010) 384 final din 16 iulie 2010.
(3) https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.2903/j.efsa.2018.5314
(4) https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.2903/j.efsa.2020.6267
(5) Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 de stabilire a unor norme sanitare privind subprodusele de origine animală și produsele derivate care nu sunt destinate consumului uman și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1774/2002 (JO L 300, 14.11.2009, p. 1).
(6) http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/10/st13/st13889- ad01re01.en10.pdf
(7) Regulamentul (UE) nr. 56/2013 al Comisiei din 16 ianuarie 2013 de modificare a anexelor I și IV la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor reglementări pentru prevenirea, controlul și eradicarea anumitor forme transmisibile de encefalopatie spongiformă (JO L 21, 24.1.2013, p. 3).
(8) https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/food-farming-fisheries/plants_and_plant_products/documents/report-plant-proteins-com2018-757-final_en.pdf
(9) Regulamentul (UE) 2017/893 al Comisiei din 24 mai 2017 de modificare a anexelor I și IV la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 al Parlamentului European și al Consiliului și a anexelor X, XIV și XV la Regulamentul (UE) nr. 142/2011 al Comisiei în ceea ce privește dispozițiile privind proteinele animale prelucrate (JO L 138, 25.5.2017, p. 92).
ANEXĂ
Anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 se modifică după cum urmează:
1. |
În capitolul I, litera (b) se înlocuiește cu următorul text:
|
2. |
În capitolul II se adaugă următoarele litere:
|
3. |
Capitolul III se modifică după cum urmează:
|
4. |
Capitolul IV se modifică după cum urmează:
|
5. |
Capitolul V se modifică după cum urmează:
|