This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D1908
Commission Implementing Decision (EU) 2021/1908 of 3 November 2021 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2021/641 concerning emergency measures in relation to outbreaks of highly pathogenic avian influenza in certain Member States (notified under document C(2021) 7966) (Text with EEA relevance)
Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1908 a Comisiei din 3 noiembrie 2021 de modificare a anexei la Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/641 privind măsuri de urgență vizând focarele epidemice de gripă aviară înalt patogenă din anumite state membre [notificată cu numărul C(2021) 7966] (Text cu relevanță pentru SEE)
Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1908 a Comisiei din 3 noiembrie 2021 de modificare a anexei la Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/641 privind măsuri de urgență vizând focarele epidemice de gripă aviară înalt patogenă din anumite state membre [notificată cu numărul C(2021) 7966] (Text cu relevanță pentru SEE)
C/2021/7966
JO L 390, 4.11.2021, p. 39–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2023
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32021D0641 | înlocuire | anexă | 04/11/2021 |
4.11.2021 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 390/39 |
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/1908 A COMISIEI
din 3 noiembrie 2021
de modificare a anexei la Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/641 privind măsuri de urgență vizând focarele epidemice de gripă aviară înalt patogenă din anumite state membre
[notificată cu numărul C(2021) 7966]
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății animalelor („Legea privind sănătatea animală”) (1), în special articolul 259, alineatul (1) litera (c),
întrucât:
(1) |
Gripa aviară înalt patogenă (HPAI) este o boală infecțioasă virală a păsărilor care poate avea un impact sever asupra profitabilității exploatațiilor avicole, cauzând perturbări ale comerțului în Uniune și ale exporturilor în țări terțe. Virusurile HPAI pot infecta păsări migratoare, care pot apoi să le răspândească pe distanțe lungi în timpul migrațiilor de toamnă și de primăvară. Prin urmare, prezența virusurilor HPAI la păsări sălbatice reprezintă o amenințare continuă de introducere directă și indirectă a acestor virusuri în exploatațiile de păsări de curte sau de alte păsări captive. În cazul apariției unui focar epidemic de HPAI, există riscul ca agentul patogen să se răspândească la alte exploatații de păsări de curte sau de păsări captive. |
(2) |
Regulamentul (UE) 2016/429 stabilește un nou cadru legislativ pentru prevenirea și combaterea bolilor care sunt transmisibile la animale sau la om. HPAI se încadrează în definiția unei boli listate din regulamentul respectiv și face obiectul normelor de prevenire și control al bolilor prevăzute în el. În plus, Regulamentul delegat (UE) 2020/687 al Comisiei (2) completează Regulamentul (UE) 2016/429 în ceea ce privește normele de prevenire și control al anumitor boli listate, inclusiv măsurile de control vizând HPAI. |
(3) |
Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/641 a Comisiei (3) a fost adoptată în cadrul Regulamentului (UE) 2016/429 și stabilește măsuri de control al bolilor vizând focarele de HPAI. |
(4) |
Mai exact, Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/641 prevede că zonele de protecție și de supraveghere stabilite de statele membre în urma apariției focarelor de HPAI, în conformitate cu Regulamentul delegat (UE) 2020/687, trebuie să cuprindă cel puțin zonele menționate ca zone de protecție și de supraveghere în anexa la decizia de punere în aplicare respectivă. |
(5) |
Anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/641 a fost modificată recent prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1872 a Comisiei (4) ca urmare a apariției unui focar de HPAI la păsări de curte sau la păsări captive din Italia, care necesita să fie reflectat în anexa respectivă. |
(6) |
De la data adoptării Deciziei de punere în aplicare (UE) 2021/1872, Germania a notificat Comisiei apariția unui focar epidemic de HPAI de subtip H5N1 într-o unitate de păsări de curte sau de păsări captive din landul Schleswig-Holstein din statul membru respectiv. |
(7) |
În plus, Estonia a notificat Comisiei apariția unui nou focar epidemic de HPAI de subtip H5N8 într-o exploatație de păsări de curte sau de păsări captive din districtul Tartu din statul membru respectiv. |
(8) |
Mai mult, Italia a notificat Comisiei apariția unor noi focare epidemic de HPAI de subtip H5N1 într-o exploatație de păsări de curte sau de păsări captive din regiunea Veneto din statul membru respectiv. |
(9) |
De asemenea, Țările de Jos au notificat Comisiei apariția unui nou focar epidemic de HPAI de subtip H5 într-o exploatație de păsări de curte sau de păsări captive din provincia Flevoland din statul membru respectiv. |
(10) |
Focarele respective din Italia se află în interiorul zonelor menționate în prezent în anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/641, iar autoritatea competentă din statul membru respectiv a luat măsurile necesare de control al bolilor în conformitate cu Regulamentul delegat (UE) 2020/687, inclusiv stabilirea unor zone de protecție și de supraveghere în jurul respectivelor focare. |
(11) |
Respectivele focare din Germania, Estonia și Țările de Jos se află în afara zonelor menționate în prezent în anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/641, iar autoritățile competente din statele membre respective au luat măsurile necesare de control al bolilor în conformitate cu Regulamentul delegat (UE) 2020/687, inclusiv stabilirea unor zone de protecție și de supraveghere în jurul respectivelor focare. |
(12) |
Comisia a examinat măsurile de control al bolilor luate de Germania, Estonia, Italia și Țările de Jos în colaborare cu statele membre respective și admite faptul că limitele zonelor de protecție și de supraveghere stabilite de autoritatea competentă din Germania, Estonia, Italia și Țările de Jos se află la o distanță suficientă față de unitățile în care au fost confirmate recentele focare epidemice de HPAI. |
(13) |
Pentru a preveni orice perturbări inutile ale comerțului din Uniune și pentru a evita impunerea de către țări terțe a unor bariere nejustificate în calea comerțului, este necesar să se descrie rapid la nivelul Uniunii, în colaborare cu Germania, Estonia, Italia și Țările de Jos, noile zone de protecție și de supraveghere stabilite de statele membre respective în conformitate cu Regulamentul delegat (UE) 2020/687. |
(14) |
Prin urmare, este necesar ca zonele de protecție și de supraveghere pentru Germania, Estonia și Țările de Jos să fie incluse în anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/641. |
(15) |
De asemenea, este necesar ca zonele incluse în anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/641 pentru Italia să fie modificate. |
(16) |
În consecință, este necesar ca anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/641 să fie modificată pentru a se actualiza regionalizarea la nivelul Uniunii astfel încât să se țină seama de zonele de protecție și de supraveghere noi stabilite în mod corespunzător de Germania, Estonia, Italia și Țările de Jos în conformitate cu Regulamentul delegat (UE) 2020/687, precum și durata restricțiilor aplicabile în zonele respective. |
(17) |
Prin urmare, Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/641 trebuie modificată în consecință. |
(18) |
Având în vedere caracterul urgent al situației epidemiologice din Uniune în ceea ce privește răspândirea HPAI, este important ca modificările anexei la Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/641 efectuate prin prezenta decizie să intre în vigoare cât mai curând posibil. |
(19) |
Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/641 se înlocuiește cu textul din anexa la prezenta decizie.
Articolul 2
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 3 noiembrie 2021.
Pentru Comisie
Stella KYRIAKIDES
Membru al Comisiei
(2) Regulamentul delegat (UE) 2020/687 al Comisiei din 17 decembrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele de prevenire și control al anumitor boli listate (JO L 174, 3.6.2020, p. 64).
(3) Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/641 a Comisiei din 16 aprilie 2021 privind măsuri de protecție vizând focarele epidemice de gripă aviară înalt patogenă din anumite state membre (JO L 134, 20.4.2021, p. 166).
(4) Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1872 a Comisiei din 25 octombrie 2021 de modificare a anexei la Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/641 privind măsuri de urgență vizând focarele epidemice de gripă aviară înalt patogenă din anumite state membre (JO L 379, 26.10.2021, p. 53).
ANEXĂ
„ANEXĂ
PARTEA A
Zone de protecție, astfel cum sunt menționate la articolele 1 și 2:
Stat membru: Germania
Zona care cuprinde: |
Data până la care se aplică în conformitate cu articolul 39 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687 |
||||||||||||
SCHLESWIG-HOLSTEIN |
|||||||||||||
Kreis Dithmarschen
|
16.11.2021 |
Stat membru: Estonia
Zona care cuprinde: |
Data până la care se aplică în conformitate cu articolul 39 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687 |
The parts of Tartu county, that are contained within a circle of radius 3 kilometer, centered on GPS coordinates N 58.376077; E 26.707087 |
13.11.2021 |
Stat membru: Italia
Zona care cuprinde: |
Data până la care se aplică în conformitate cu articolul 39 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687 |
Region: Veneto |
|
The area of the parts of Veneto Region (ADIS: IT-HPAI(P)-2021-00001) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.331231 E11.209306 |
12.11.2021 |
The area of the parts of Veneto Region (ADIS: IT-HPAI(P)-2021-00002) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.346268 E11.203338 |
15.11.2021 |
The area of the parts of Veneto Region (ADIS: IT-HPAI(P)-2021-00003) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.335709 E11.190235 |
18.11.2021 |
The area of the parts of Veneto Region (ADIS: IT-HPAI(P)-2021-00004) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.333403 E11.229928 |
20.11.2021 |
Stat membru: Țările de Jos
Zona care cuprinde: |
Data până la care se aplică în conformitate cu articolul 39 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687 |
||||||||||||||||
Municipality Zeewolde, province Fleveoland |
|||||||||||||||||
|
16.11.2021 |
PARTEA B
Zone de supraveghere, astfel cum sunt menționate la articolele 1 și 3:
Stat membru: Germania
Zona care cuprinde: |
Data până la care se aplică în conformitate cu articolul 55 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687 |
||||||||||||||||||||||||||
SCHLESWIG-HOLSTEIN |
|||||||||||||||||||||||||||
Kreis Dithmarschen
die Gemeinden Diekhusen-Fahrstedt, Helse, Kaiser-Wilhelm-Koog, Marne, Marnerdeich, Neufeld, Neufelderkoog, Ramhusen, Schmedeswurth, und Volsemenhusen sowie die Gemeinde Kronprinzenkoog südlich der Mittelstraße Amt KLG Burg-St. Michaelisdonn:
Die Gemeinde Sankt Michaelisdonn:
Die Gemeinde Kuden:
|
25.11.2021 |
||||||||||||||||||||||||||
Kreis Steinburg
|
25.11.2021 |
||||||||||||||||||||||||||
Kreis Dithmarschen
|
From 17.11.2021 until 25.11.2021 |
||||||||||||||||||||||||||
LOWER SAXONY |
|||||||||||||||||||||||||||
Landkreis Cuxhaven
|
25.11.2021 |
||||||||||||||||||||||||||
Landkreis Stade
|
25.11.2021 |
Stat membru: Estonia
Zona care cuprinde: |
Data până la care se aplică în conformitate cu articolul 55 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687 |
The parts of Tartu county, beyond the area described in the protection zone and within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS koordinates coordinates N 58.376077; E 26.707087 |
22.11.2021 |
The parts of Tartu county, that are contained within a circle of radius 3 kilometer, centered on GPS coordinates N 58.376077; E 26.707087 |
From 14.11.2021 until 22.11.2021 |
Stat membru: Italia
Zona care cuprinde: |
Data până la care se aplică în conformitate cu articolul 55 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687 |
Region: Veneto |
|
The area of the parts of Veneto Region (ADIS: IT-HPAI(P)-2021-00001) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.331231 E11.209306 |
21.11.2021 |
The area of the parts of Veneto Region (ADIS: IT-HPAI(P)-2021-00001) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.331231 E11.209306 |
From 13.11.2021 until 21.11.2021 |
The area of the parts of Veneto Region (ADIS: IT-HPAI(P)-2021-00002) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.346268 E11.203338 |
24.11.2021 |
The area of the parts of Veneto Region (ADIS: IT-HPAI(P)-2021-00002) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.346268 E11.203338 |
From 16.11.2021 until 24.11.2021 |
The area of the parts of Veneto Region (ADIS: IT-HPAI(P)-2021-00003) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.335709 E11.190235 |
27.11.2021 |
The area of the parts of Veneto Region (ADIS: IT-HPAI(P)-2021-00003) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.335709 E11.190235 |
From 19.11.2021 until 27.11.2021 |
The area of the parts of Veneto Region (ADIS: IT-HPAI(P)-2021-00004) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.333403 E11.229928 |
29.11.2021 |
The area of the parts of Veneto Region (ADIS: IT-HPAI(P)-2021-00004) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.333403 E11.229928 |
From 21.11.2021 until 29.11.2021 |
Stat membru: Țările de Jos
Zona care cuprinde: |
Data până la care se aplică în conformitate cu articolul 55 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687 |
||||||||||||||||||
Municipality Zeewolde, province Fleveoland |
|||||||||||||||||||
|
25.11.2021 |
||||||||||||||||||
|
From 17.11.2021 until 25.11.2021 |