Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32021D0964

    Decizia (UE) 2021/964 a Consiliului din 26 mai 2021 privind încheierea Acordului de parteneriat voluntar dintre Uniunea Europeană și Republica Honduras privind asigurarea respectării legislației și guvernanța în sectorul forestier și schimburile comerciale cu produse din lemn care au ca destinație Uniunea Europeană

    ST/12543/2020/INIT

    JO L 217, 18.6.2021, p. 1–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/964/oj

    Related international agreement
    Date of document:
    26/05/2021; Data adoptării
    Date of effect:
    26/05/2021; intrare în vigoare data documentului a se vedea articolul 5
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Consiliul Uniunii Europene
    Form:
    Decizie
    Treaty:
    Tratat privind funcţionarea Uniunii Europene
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Instruments cited:
    Link

    18.6.2021   

    RO

    Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

    L 217/1

    DECIZIA (UE) 2021/964 A CONSILIULUI

    din 26 mai 2021

    privind încheierea Acordului de parteneriat voluntar dintre Uniunea Europeană și Republica Honduras privind asigurarea respectării legislației și guvernanța în sectorul forestier și schimburile comerciale cu produse din lemn care au ca destinație Uniunea Europeană

    CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

    având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 207 alineatul (3) primul paragraf și articolul 207 alineatul (4) primul paragraf, coroborate cu articolul 218 alineatul (6) litera (a) punctul (v) și articolul 218 alineatul (7),

    având în vedere propunerea Comisiei Europene,

    având în vedere aprobarea Parlamentului European (1),

    întrucât:

    (1)

    În mai 2003, Comisia a adoptat comunicarea către Parlamentul European și Consiliu intitulată „Aplicarea reglementărilor forestiere, guvernare și schimburile comerciale (FLEGT): propunere privind un plan de acțiune al UE”. Planul de acțiune stabilit în comunicarea respectivă (denumit în continuare „Planul de acțiune FLEGT”) solicita luarea de măsuri pentru combaterea exploatării forestiere ilegale prin încheierea unor acorduri de parteneriat voluntar cu țările producătoare de lemn. Concluziile Consiliului privind Planul de acțiune FLEGT au fost adoptate în octombrie 2003, iar Parlamentul European a adoptat o rezoluție pe această temă la 11 iulie 2005.

    (2)

    În conformitate cu Decizia (UE) 2020/2185 a Consiliului (2), Acordul de parteneriat voluntar dintre Uniunea Europeană și Republica Honduras privind asigurarea respectării legislației și guvernanța în sectorul forestier și și schimburile comerciale cu produse din lemn care au ca destinație Uniunea Europeană (denumit în continuare „acordul”) a fost semnat la 23 februarie 2021, sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară.

    (3)

    Acordul ar trebui aprobat,

    ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

    Articolul 1

    Se aprobă, în numele Uniunii, Acordul de parteneriat voluntar dintre Uniunea Europeană și Republica Honduras privind asigurarea respectării legislației și guvernanța în sectorul forestier și schimburile comerciale cu produse din lemn care au ca destinație Uniunea Europeană (3).

    Articolul 2

    Președintele Consiliului efectuează, în numele Uniunii, notificarea prevăzută la articolul 31 din acord (4).

    Articolul 3

    Comisia reprezintă Uniunea în cadrul Comitetului mixt de punere în aplicare înființat în temeiul articolului 19 din acord.

    Statele membre pot participa la reuniunile Comitetului mixt de punere în aplicare, în calitate de membri ai delegației Uniunii.

    Articolul 4

    În scopul modificării anexelor la acord în conformitate cu articolul 26 din acord, Comisia este autorizată, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 11 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2173/2005 al Consiliului (5), să aprobe orice astfel de amendamente în numele Uniunii.

    Articolul 5

    Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

    Adoptată la Bruxelles, 26 mai 2021.

    Pentru Consiliu

    Președintele

    M. do C. ANTUNES

    (1)  Aprobarea din 26 aprilie 2021 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial).

    (2)  Decizia (UE) 2020/2185 a Consiliului din 18 decembrie 2020 privind semnarea, în numele Uniunii, a Acordului de parteneriat voluntar dintre Uniunea Europeană și Republica Honduras privind asigurarea respectării legislației și guvernanța în sectorul forestier și schimburile comerciale cu produse din lemn care au ca destinație Uniunea Europeană (JO L 435, 23.12.2020, p. 63).

    (3)  A se vedea pagina 3 din prezentul Jurnal Oficial.

    (4)  Data intrării în vigoare a acordului va fi publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene de către Secretariatul General al Consiliului.

    (5)  Regulamentul (CE) nr. 2173/2005 al Consiliului din 20 decembrie 2005 privind instituirea unui regim de licențe FLEGT pentru importurile de lemn în Comunitatea Europeană (JO L 347, 30.12.2005, p. 1).

    Top