EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D0781
Commission Implementing Decision (EU) 2021/781 of 10 May 2021 on the publication of a list indicating certain CO2 emissions values per manufacturer as well as average specific CO2 emissions of all new heavy-duty vehicles registered in the Union and reference CO2 emissions pursuant to Regulation (EU) 2019/1242 of the European Parliament and of the Council for the reporting period of the year 2019 (notified under document C(2021) 3109) (Only the Dutch, English, French, German, Italian and Swedish text are authentic) (Text with EEA relevance)
Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/781 a Comisiei din 10 mai 2021 privind publicarea unei liste cuprinzând anumite valori ale emisiilor de CO2 per producător, precum și a mediei emisiilor specifice de CO2 pentru toate vehiculele grele noi înmatriculate în Uniune și a nivelului de referință al emisiilor de CO2 în temeiul Regulamentului (UE) 2019/1242 al Parlamentului European și al Consiliului pentru perioada de raportare a anului 2019 [notificată cu numărul C(2021) 3109] (Numai textele în limbile engleză, franceză, germană, italiană, neerlandeză și suedeză sunt autentice) (Text cu relevanță pentru SEE)
Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/781 a Comisiei din 10 mai 2021 privind publicarea unei liste cuprinzând anumite valori ale emisiilor de CO2 per producător, precum și a mediei emisiilor specifice de CO2 pentru toate vehiculele grele noi înmatriculate în Uniune și a nivelului de referință al emisiilor de CO2 în temeiul Regulamentului (UE) 2019/1242 al Parlamentului European și al Consiliului pentru perioada de raportare a anului 2019 [notificată cu numărul C(2021) 3109] (Numai textele în limbile engleză, franceză, germană, italiană, neerlandeză și suedeză sunt autentice) (Text cu relevanță pentru SEE)
C/2021/3109
JO L 167, 12.5.2021, p. 47–51
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
12.5.2021 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 167/47 |
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/781 A COMISIEI
din 10 mai 2021
privind publicarea unei liste cuprinzând anumite valori ale emisiilor de CO2 per producător, precum și a mediei emisiilor specifice de CO2 pentru toate vehiculele grele noi înmatriculate în Uniune și a nivelului de referință al emisiilor de CO2 în temeiul Regulamentului (UE) 2019/1242 al Parlamentului European și al Consiliului pentru perioada de raportare a anului 2019
[notificată cu numărul C(2021) 3109]
(Numai textele în limbile engleză, franceză, germană, italiană, neerlandeză și suedeză sunt autentice)
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,,
având în vedere Regulamentul (UE) 2019/1242 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 iunie 2019 de stabilire a standardelor de performanță privind emisiile de CO2 pentru vehiculele grele noi și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 595/2009 și (UE) 2018/956 ale Parlamentului European și ale Consiliului și a Directivei 96/53/CE a Consiliului (1) și, în special, articolul 11 alineatul (1) primul paragraf literele (a), (b), (d) și (f) și articolul 11 alineatul (1) al doilea paragraf,
întrucât:
(1) |
Media emisiilor specifice de CO2 ale unui producător ar trebui determinată pe baza datelor raportate de statele membre și de producători în temeiul Regulamentului (UE) 2018/956 al Parlamentului European și al Consiliului (2) pentru vehiculele respectivului producător. |
(2) |
Media emisiilor specifice de CO2 ale tuturor vehiculelor grele noi înmatriculate în Uniune ar trebui să se bazeze pe datele raportate pentru vehiculele provenind de la toți producătorii. |
(3) |
Factorul de emisii zero și scăzute pentru fiecare producător ar trebui determinat luându-se în considerare vehiculele grele cu emisii zero și scăzute astfel raportate. |
(4) |
Traiectoria de reducere a emisiilor de CO2 și creditele de emisii ar trebui să fie determinate pe baza numărului de vehicule grele noi, excluzând vehiculele rutiere special amenajate, astfel raportat. |
(5) |
Nivelul de referință al emisiilor de CO2 ar trebui să se bazeze pe datele raportate în temeiul Regulamentului (UE) 2018/956 pentru fiecare subgrup și excluzând vehiculele rutiere special amenajate. |
(6) |
În cazul în care primește date suplimentare care ar afecta rezultatele acestor calcule, Comisia ar putea fi nevoită să actualizeze datele publicate în prezenta decizie, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Media emisiilor specifice de CO2 per producător
Media emisiilor specifice de CO2 per producător, așa cum se menționează la articolul 4 din Regulamentul (UE) 2019/1242, în perioada de raportare a anului 2019, este indicată în a doua coloană a tabelului din anexa I la prezenta decizie.
Articolul 2
Factorul de emisii zero și scăzute per producător
Factorul de emisii zero și scăzute per producător, așa cum se menționează la articolul 5 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2019/1242, în perioada de raportare a anului 2019, este indicat în a treia coloană a tabelului din anexa I la prezenta decizie.
Articolul 3
Traiectoria de reducere a emisiilor de CO2 și creditele de emisii per producător
Traiectoria de reducere a emisiilor de CO2 și creditele de emisii per producător, așa cum se menționează la articolul 7 din Regulamentul (UE) 2019/1242, în perioada de raportare a anului 2019, sunt indicate în a patra, respectiv, a cincea coloană a tabelului din anexa I la prezenta decizie.
Articolul 4
Media emisiilor specifice de CO2 pentru toate vehiculele grele noi
Media emisiilor specifice de CO2 pentru toate vehiculele grele noi înmatriculate în Uniune în perioada de raportare a anului 2019, calculată prin aplicarea formulei de la punctul 2.7 din anexa I la Regulamentul (UE) 2019/1242, luând în considerare vehiculele grele noi ale tuturor producătorilor, este de: 52,75 g/tkm.
Articolul 5
Nivelul de referință al emisiilor de CO2
Nivelul de referință al emisiilor de CO2 menționat la articolul 1 al doilea paragraf din Regulamentul (UE) 2019/1242 pentru perioada 1 iulie 2019-30 iunie 2020 este indicat în anexa II la prezenta decizie.
Articolul 6
Prezenta decizie se adresează următorilor producători:
1. |
DAIMLER TRUCK AG
|
2. |
DAF NV
|
3. |
Ford Otomotiv Sanayi AS
|
4. |
Iveco Magirus-AG
|
5. |
IVECO SPA
|
6. |
MAN TRUCK AND BUS SE
|
7. |
RENAULT TRUCK SA
|
8. |
SCANIA CV AB
|
9. |
VOLVO TRUCK CORPORATION
|
Adoptată la Bruxelles, 10 mai 2021.
Pentru Comisie
Frans TIMMERMANS
Vicepreședinte executiv
(1) JO L 198, 25.7.2019, p. 202.
(2) Regulamentul (UE) 2018/956 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 iunie 2018 privind monitorizarea și raportarea emisiilor de CO2 și a consumului de combustibil al vehiculelor grele noi (JO L 173, 9.7.2018, p. 1).
ANEXA I
Toate intrările se referă la perioada de raportare a anului 2019, astfel cum este definită la articolul 3 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2019/1242.
Producător |
Media emisiilor specifice de CO2, menționată la articolul 4 din Regulamentul (UE) 2019/1242, în g/tkm |
Factorul de emisii zero și scăzute, astfel cum este menționat la articolul 5 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2019/1242 |
Traiectoria de reducere a emisiilor de CO2, astfel cum este menționată la articolul 7 din Regulamentul (UE) 2019/1242, în g/tkm |
Creditele de emisii menționate la articolul 7 din Regulamentul (UE) 2019/1242, în g/tkm |
DAIMLER TRUCK AG |
53,97 |
1,000 |
53,16 |
- |
DAF NV |
53,38 |
0,999 |
53,64 |
8 154 |
IVECO MAGIRUS-AG |
53,43 |
1,000 |
51,87 |
- |
IVECO SPA |
33,91 |
0,998 |
31,16 |
- |
FORD OTOMOTIV SANAYI AS |
53,06 |
1,000 |
49,40 |
- |
MAN TRUCK AND BUS SE |
51,58 |
0,999 |
51,49 |
- |
RENAULT TRUCK SA |
52,19 |
1,000 |
50,72 |
- |
SCANIA CV AB |
51,02 |
1,000 |
53,54 |
77 096 |
VOLVO TRUCK CORPORATION |
54,38 |
1,000 |
53,89 |
- |
ANEXA II
Nivelul de referință al emisiilor de CO2, menționat la articolul 1 al doilea paragraf din Regulamentul (UE) 2019/1242:
Subgrupul sg |
rCO2sg în g/tkm |
4-UD |
307,23 |
4-RD |
197,16 |
4-LH |
105,96 |
5-RD |
84,00 |
5-LH |
56,60 |
9-RD |
110,98 |
9-LH |
65,16 |
10-RD |
83,26 |
10-LH |
58,26 |