This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D0030
Council Implementing Decision (CFSP) 2021/30 of 15 January 2021 implementing Decision 2013/255/CFSP concerning restrictive measures against Syria
Decizia de punere în aplicare (PESC) 2021/30 a Consiliului din 15 ianuarie 2021 privind punerea în aplicare a Deciziei 2013/255/PESC privind măsuri restrictive împotriva Siriei
Decizia de punere în aplicare (PESC) 2021/30 a Consiliului din 15 ianuarie 2021 privind punerea în aplicare a Deciziei 2013/255/PESC privind măsuri restrictive împotriva Siriei
JO L 12I, 15.1.2021, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 15/01/2021; Data adoptării
- Date of effect:
- 15/01/2021; intrare în vigoare data publicării a se vedea articolul 2
- Date of end of validity:
- 01/06/2025; legat de 32013D0255
- Author:
- Consiliul Uniunii Europene
- Form:
- Decizie de punere în aplicare
- Treaty:
- Tratat privind Uniunea Europeană
- Legal basis:
-
- 12016M031 - P2
- 32013D0255 - A30P1
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32013D0255 adăugare anexă I secțiune A punct 311 15/01/2021 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Politica externă şi de securitate comună
|
15.1.2021 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
LI 12/3 |
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (PESC) 2021/30 A CONSILIULUI
din 15 ianuarie 2021
privind punerea în aplicare a Deciziei 2013/255/PESC privind măsuri restrictive împotriva Siriei
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 31 alineatul (2),
având în vedere Decizia 2013/255/PESC a Consiliului din 31 mai 2013 privind măsuri restrictive împotriva Siriei (1), în special articolul 30 alineatul (1),
având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
întrucât:
|
(1) |
La 31 mai 2013, Consiliul a adoptat Decizia 2013/255/PESC. |
|
(2) |
Dată fiind gravitatea situației din Siria și având în vedere recenta sa numire în funcția de ministru al afacerilor externe, Faisal MEKDAD ar trebui să fie adăugat pe lista persoanelor fizice și juridice, entităților sau organismelor cărora li se aplică măsuri restrictive, prevăzută în anexa I la Decizia 2013/255/PESC. |
|
(3) |
Prin urmare, Decizia 2013/255/PESC ar trebui să fie modificată în consecință, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Anexa I la Decizia 2013/255/PESC se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 15 ianuarie 2021.
Pentru Consiliu
Președintele
A.P. ZACARIAS
ANEXĂ
Pe lista prevăzută în secțiunea A (Persoane) din anexa I la Decizia 2013/255/PESC se adaugă următoarea rubrică:
|
|
Nume |
Informații de identificare |
Motive |
Data includerii pe listă |
|
„311. |
Faisal MEKDAD (alias Fayçal, al-Mekdad, Meqdad, al-Meqdad) (فيصل المقداد) |
Data nașterii: 1954; Locul nașterii: Ghasm, guvernoratul Daraa, Siria; Sexul: masculin |
Ministrul afacerilor externe. Numit în noiembrie 2020. În calitatea de membru al guvernului, îi revine o parte din răspunderea pentru reprimarea violentă a populației civile de către regimul sirian. |
15.1.2021” |
