This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D0663
Council Decision (CFSP) 2020/663 of 18 May 2020 amending Decision 2012/389/CFSP on the European Union Capacity Building Mission in Somalia (EUCAP Somalia)
Decizia (PESC) 2020/663 a Consiliului din 18 mai 2020 de modificare a Deciziei 2012/389/PESC privind misiunea Uniunii Europene de consolidare a capacităților în Somalia (EUCAP Somalia)
Decizia (PESC) 2020/663 a Consiliului din 18 mai 2020 de modificare a Deciziei 2012/389/PESC privind misiunea Uniunii Europene de consolidare a capacităților în Somalia (EUCAP Somalia)
ST/7592/2020/INIT
JO L 157, 19.5.2020, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 18/05/2020; Data adoptării
- Date of effect:
- 18/05/2020; intrare în vigoare data documentului a se vedea articolul 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Consiliul Uniunii Europene
- Form:
- Decizie
- Treaty:
- Tratat privind Uniunea Europeană
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32012D0389 înlocuire articol 13 alineat 1 paragraf 7 18/05/2020 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Politica externă şi de securitate comună
|
19.5.2020 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 157/1 |
DECIZIA (PESC) 2020/663 A CONSILIULUI
din 18 mai 2020
de modificare a Deciziei 2012/389/PESC privind misiunea Uniunii Europene de consolidare a capacităților în Somalia (EUCAP Somalia)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 42 alineatul (4) și articolul 43 alineatul (2),
având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
întrucât:
|
(1) |
La 16 iulie 2012, Consiliul a adoptat Decizia 2012/389/PESC (1) privind misiunea Uniunii Europene referitoare la consolidarea capacităților maritime regionale în statele din Cornul Africii (EUCAP NESTOR). |
|
(2) |
La 12 decembrie 2016, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2016/2240 (2), care a modificat mandatul misiunii pentru ca aceasta să se concentreze asupra consolidării capacităților în Somalia și i-a schimbat denumirea misiunii în EUCAP Somalia. |
|
(3) |
La 10 decembrie 2018, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2018/1942 (3) de modificare a Deciziei 2012/389/PESC pentru a prelungi EUCAP Somalia și a-i stabili o valoare de referință financiară pentru perioada din 1 ianuarie 2019 până la 31 decembrie 2020. |
|
(4) |
La 4 februarie 2020, Comitetul politic și de securitate a modificat planul de operații al EUCAP Somalia și a convenit că ar trebui prevăzute măsuri de securitate suplimentare. |
|
(5) |
Decizia 2012/389/PESC ar trebui modificată prin creșterea valorii de referință financiare, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
La articolul 13 alineatul (1) din Decizia 2012/389/PESC, al șaptelea paragraf se înlocuiește cu următorul text:
„Valoarea de referință financiară destinată acoperirii cheltuielilor aferente EUCAP Somalia pentru perioada 1 ianuarie 2019-31 decembrie 2020 este de 71 189 005,32 EUR.”
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Adoptată la Bruxelles, 18 mai 2020.
Pentru Consiliu
Președintele
G. GRLIĆ RADMAN
(1) Decizia 2012/389/PESC a Consiliului din 16 iulie 2012 privind misiunea Uniunii Europene de consolidare a capacităților în Somalia (EUCAP Somalia) (JO L 187, 17.7.2012, p. 40).
(2) Decizia (PESC) 2016/2240 a Consiliului din 12 decembrie 2016 de modificare a Deciziei 2012/389/PESC privind misiunea Uniunii Europene referitoare la consolidarea capacităților maritime regionale în statele din Cornul Africii (EUCAP NESTOR) (JO L 337, 13.12.2016, p. 18).
(3) Decizia (PESC) 2018/1942 a Consiliului din 10 decembrie 2018 de prelungire și de modificare a Deciziei 2012/389/PESC privind misiunea Uniunii Europene de consolidare a capacităților în Somalia (EUCAP Somalia) (JO L 314, 11.12.2018, p. 56).
