Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32017D1599

Decizia (UE) 2017/1599 a Parlamentului European și a Consiliului din 13 septembrie 2017 privind mobilizarea Fondului de solidaritate al Uniunii Europene în vederea furnizării de asistență Italiei

JO L 245, 23.9.2017, p. 3–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/1599/oj

Date of document:
13/09/2017; Data adoptării
Date of effect:
13/09/2017; Punere în aplicare a se vedea articolul 2
Date of effect:
23/09/2017; intrare în vigoare data publicării a se vedea articolul 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Parlamentul European, Consiliul Uniunii Europene
Form:
Decizie
Treaty:
Tratat privind funcţionarea Uniunii Europene
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Instruments cited:
Link

23.9.2017   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 245/3

DECIZIA (UE) 2017/1599 A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI

din 13 septembrie 2017

privind mobilizarea Fondului de solidaritate al Uniunii Europene în vederea furnizării de asistență Italiei

PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2012/2002 al Consiliului din 11 noiembrie 2002 de instituire a Fondului de Solidaritate al Uniunii Europene (1), în special articolul 4 alineatul (3),

având în vedere Acordul interinstituțional din 2 decembrie 2013 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară (2), în special punctul 11,

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

întrucât:

(1)

Obiectivul Fondului de solidaritate al Uniunii Europene („fondul”) este de a-i permite Uniunii să răspundă într-un mod rapid, eficient și flexibil situațiilor de urgență, pentru a-și manifesta solidaritatea față de populațiile din regiunile afectate de catastrofe naturale.

(2)

Fondul nu depășește o valoare anuală maximă de 500 000 000 EUR (la prețurile din 2011), astfel cum se prevede la articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1311/2013 al Consiliului (3). Întreaga alocare pentru 2016 a rămas necheltuită, a fost reportată în anul următor, în conformitate cu articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1311/2013, și a fost parțial utilizată în aprilie 2017. Alocarea pentru 2017 nu a fost încă utilizată.

(3)

La 16 noiembrie 2016, Italia a prezentat o cerere de mobilizare a fondului, în urma cutremurului care a afectat regiunile Abruzzi, Lazio, Marche și Umbria la 24 august 2016. În perioada următoare au avut loc noi cutremure în zonele deja afectate, care au înrăutățit considerabil nivelul daunelor raportate anterior. Italia și-a prezentat apoi, la 15 februarie 2017, cererea finală, cu estimări revizuite care au inclus toate daunele cauzate de cutremure în perioada 24 august 2016-18 ianuarie 2017.

(4)

Cererea Italiei îndeplinește condițiile de acordare a unei contribuții financiare din fond, astfel cum se prevede la articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 2012/2002.

(5)

În consecință, fondul ar trebui să fie mobilizat pentru a oferi o contribuție financiară Italiei.

(6)

Deoarece suma care poate fi mobilizată pentru 2017 nu este suficientă pentru a acoperi întreaga contribuție, diferența ar trebui finanțată, în mod excepțional, din suma anuală disponibilă pentru 2018, astfel cum se prevede la articolul 10 alineatul (2) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1311/2013.

(7)

Pentru a reduce la minimum perioada necesară pentru mobilizarea fondului, prezenta decizie ar trebui să se aplice de la data adoptării sale,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În cadrul bugetului general al Uniunii pentru exercițiul financiar 2017, se mobilizează suma de 1 196 797 579 EUR acordată Italiei din Fondul de solidaritate al Uniunii Europene sub formă de credite de angajament și credite de plată.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică începând cu 13 septembrie 2017.

Adoptată la Strasbourg, 13 septembrie 2017.

Pentru Parlamentul European

Președintele

A. TAJANI

Pentru Consiliu

Președintele

M. MAASIKAS

(1)  JO L 311, 14.11.2002, p. 3.

(2)  JO C 373, 20.12.2013, p. 1.

(3)  Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1311/2013 al Consiliului din 2 decembrie 2013 de stabilire a cadrului financiar multianual pentru perioada 2014-2020 (JO L 347, 20.12.2013, p. 884).

Top