This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015D0487
Council Decision (CFSP) 2015/487 of 20 March 2015 amending Decision 2011/173/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Bosnia and Herzegovina
Decizia (PESC) 2015/487 a Consiliului din 20 martie 2015 de modificare a Deciziei 2011/173/PESC privind măsuri restrictive având în vedere situația din Bosnia și Herțegovina
Decizia (PESC) 2015/487 a Consiliului din 20 martie 2015 de modificare a Deciziei 2011/173/PESC privind măsuri restrictive având în vedere situația din Bosnia și Herțegovina
JO L 77, 21.3.2015, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 20/03/2015
- Date of effect:
- 22/03/2015; intrare în vigoare data publicării +1 a se vedea articolul 2
- Date of end of validity:
- 31/03/2026; legat de 32011D0173
- Author:
- Consiliul Uniunii Europene
- Form:
- Decizie
- Treaty:
- Tratat privind Uniunea Europeană
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Extended validity 32011D0173 31/03/2016 Modifies 32011D0173 înlocuire articol 6 L2 22/03/2015 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Politica externă şi de securitate comună
|
21.3.2015 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 77/17 |
DECIZIA (PESC) 2015/487 A CONSILIULUI
din 20 martie 2015
de modificare a Deciziei 2011/173/PESC privind măsuri restrictive având în vedere situația din Bosnia și Herțegovina
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,
întrucât:
|
(1) |
La 21 martie 2011, Consiliul a adoptat Decizia 2011/173/PESC (1). |
|
(2) |
Pe baza reexaminării Deciziei 2011/173/PESC, măsurile restrictive ar trebui prelungite până la 31 martie 2016. |
|
(3) |
Decizia 2011/173/PESC ar trebui modificată în consecință, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
La articolul 6 din Decizia 2011/173/PESC, al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:
„Prezenta decizie se aplică până la 31 martie 2016.”
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 20 martie 2015.
Pentru Consiliu
Președintele
E. RINKĒVIČS
(1) Decizia 2011/173/PESC a Consiliului din 21 martie 2011 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Bosnia și Herțegovina (JO L 76, 22.3.2011, p. 68).
