Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32013R0329

    Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 329/2013 al Comisiei din 10 aprilie 2013 de derogare de la Regulamentul (CE) nr. 967/2006 în ceea ce privește termenele pentru comunicarea cantităților de zahăr reportate din anul de comercializare 2012/2013

    JO L 102, 11.4.2013, p. 12–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Acest document a fost publicat într-o ediţie specială (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2013

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/329/oj

    Date of document:
    10/04/2013
    Date of effect:
    18/04/2013; intrare în vigoare data publicării +7 a se vedea articolul 2
    Date of end of validity:
    30/09/2013; a se vedea articolul 2
    Author:
    Comisia Europeană
    Form:
    Regulament de punere în aplicare
    Treaty:
    Tratat privind funcţionarea Uniunii Europene
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Derogation 32006R0967 derogare articol 17 punct B) 18/04/2013
    Derogation 32006R0967 derogare articol 17 punct A) 18/04/2013
    Instruments cited:
    Link

    11.4.2013   

    RO

    Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

    L 102/12

    REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 329/2013 AL COMISIEI

    din 10 aprilie 2013

    de derogare de la Regulamentul (CE) nr. 967/2006 în ceea ce privește termenele pentru comunicarea cantităților de zahăr reportate din anul de comercializare 2012/2013

    COMISIA EUROPEANĂ,

    având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

    având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1), în special articolul 85 coroborat cu articolul 4,

    întrucât:

    (1)

    La articolul 17 din Regulamentul (CE) nr. 967/2006 al Comisiei din 29 iunie 2006 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 318/2006 al Consiliului privind producția peste cotă în sectorul zahărului (2) se prevăd termene până la care statele membre trebuie să comunice Comisiei cantitățile de zahăr reportate în anul de comercializare următor.

    (2)

    Prin derogare de la articolul 63 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007, prin articolul 1 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 319/2013 al Comisiei s-a prelungit, pentru anul de comercializare 2012/2013 (3), intervalul în cadrul căruia statele membre stabilesc termenul până la care întreprinderile trebuie să informeze statele membre cu privire la decizia de a reporta producția de zahăr excedentară.

    (3)

    Prin urmare, termenele până la care statele membre trebuie să comunice Comisiei cantitățile care urmează să fie reportate în conformitate cu articolul 17 din Regulamentul (CE) nr. 967/2006 trebuie modificate în consecință.

    (4)

    Prin urmare, este necesară, pentru anul de comercializare 2012/2013, o derogare de la termenele stabilite la articolul 17 literele (a) și (b) din Regulamentul (CE) nr. 967/2006.

    (5)

    Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a organizării comune a piețelor agricole,

    ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

    Articolul 1

    Prin derogare de la articolul 17 literele (a) și (b) din Regulamentul (CE) nr. 967/2006, statele membre comunică Comisiei, până la 1 septembrie 2013, cantitățile de zahăr din sfeclă sau trestie de zahăr din anul de comercializare 2012/2013 care urmează să fie reportate în anul de comercializare următor.

    Articolul 2

    Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

    Regulamentul expiră la 30 septembrie 2013.

    Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

    Adoptat la Bruxelles, 10 aprilie 2013.

    Pentru Comisie

    Președintele

    José Manuel BARROSO

    (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

    (2)  JO L 176, 30.6.2006, p. 22.

    (3)  JO L 99, 9.4.2013, p. 13.

    Top