29.5.2009   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 132/11

(1)

În conformitate cu articolul 104 din tratat, statele membre trebuie să evite deficitele publice excesive.

(2)

În temeiul punctului 5 din Protocolul privind anumite dispoziții referitoare la Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, obligația de la articolul 104 alineatul (1) din tratat de evitare a deficitelor publice generale excesive se aplică Regatului Unit doar în cazul în care trece la a treia etapă a uniunii economice și monetare (1). Atât timp cât este în etapa a doua a uniunii economice și monetare, Regatul Unit are obligația de a depune eforturi în vederea evitării deficitelor excesive, în temeiul articolului 116 alineatul (4) din tratat.

(3)

Pactul de stabilitate și creștere economică are la bază obiectivul unui sistem solid al finanțelor publice ca mijloc de consolidare a condițiilor pentru asigurarea stabilității prețurilor și pentru o creștere economică susținută și durabilă, care să contribuie la crearea de locuri de muncă. Pactul de stabilitate și creștere economică include Regulamentul (CE) nr. 1467/97 al Consiliului din 7 iulie 1997 privind accelerarea și clarificarea aplicării procedurii de deficit excesiv (2), care a fost adoptat cu scopul de a stimula corectarea rapidă a deficitelor publice excesive.

(4)

Reforma din 2005 a Pactului de stabilitate și creștere economică a căutat să îi întărească eficacitatea și bazele economice, precum și să protejeze viabilitatea sistemului finanțelor publice pe termen lung. Aceasta avea ca obiectiv garantarea faptului că situația economică și bugetară este pe deplin luată în considerare în toate etapele procedurii de deficit excesiv. Astfel, Pactul de stabilitate și creștere economică constituie cadrul care sprijină politicile guvernamentale pentru o revenire rapidă la poziții bugetare solide ținând cont de situația economică.

(5)

Prin Decizia 2008/713/CE (3), Consiliul a decis, în conformitate cu articolul 104 alineatul (6), că în Regatul Unit exista un deficit excesiv.

(6)

În conformitate cu articolul 104 alineatul (7) din tratat și cu articolul 3 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1467/97, la 8 iulie 2008 Consiliul, pe baza unei recomandări a Comisiei, a adoptat și o recomandare (4) adresată autorităților Regatului Unit cerând acestora să pună capăt cât mai curând posibil și cel târziu până la exercițiul financiar 2009/10 inclusiv situației de deficit excesiv, prin aducerea într-un mod credibil și cu efecte durabile a deficitului public sub nivelul de 3 % din PIB. În acest scop, Consiliul a recomandat autorităților să asigure o îmbunătățire structurală de cel puțin 0,5 % din PIB în 2009/10 și a stabilit termenul limită de 8 ianuarie 2008 pentru luarea de măsuri eficiente în acest scop de către autoritățile Regatului Unit.

(7)

Evaluarea măsurilor luate de Regatul Unit pentru corectarea deficitului excesiv până în 2009/10, în urma recomandării emise de Consiliu în temeiul articolului 104 alineatul (7), conduce la următoarele concluzii:

(8)

Acest lucru conduce la concluzia că, în contextul unor condiții economice în continuă deteriorare, din iulie 2008 autoritățile Regatului Unit au pus în aplicare măsuri discreționare suplimentare în concordanță cu Planul european de redresare economică (PERE). Efectele combinate ale recesiunii economice accentuate și ale măsurilor de stimulare adoptate de autoritățile Regatului Unit au condus la deteriorarea substanțială a poziției bugetare a Regatului Unit prognozate pentru 2009/10,