Ediţie specială în limba croată: capitol 01 volum 004 p. 143 - 143
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32008D0493
2008/493/EC: Council Decision of 23 June 2008 amending Annex I to the Act of Accession of Bulgaria and Romania
2008/493/CE: Decizia Consiliului din 23 iunie 2008 de modificare a anexei I la Actul de aderare a Bulgariei și a României
2008/493/CE: Decizia Consiliului din 23 iunie 2008 de modificare a anexei I la Actul de aderare a Bulgariei și a României
JO L 174, 3.7.2008, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(HR)
In force
- Date of document:
- 23/06/2008
- Date of effect:
- 03/07/2008; intrare în vigoare data publicării a se vedea articolul 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Consiliul Uniunii Europene
- Form:
- Decizie
- Treaty:
- Tratatul de instituire a Comunităţii Europene
- Legal basis:
-
- 12005SA003 - P6
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 12005SAN01 modificare PT 2 03/07/2008 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 01.10.00.00 Probleme generale, financiare şi instituţionale / Principiile, obiectivele şi misiunea tratatelor
- 09.20.20.00 Fiscalitate / Impozit direct / Impozit pe profitul societăţilor
- 09.20.30.00 Fiscalitate / Impozit direct / Eliminarea dublei impozitări
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
3.7.2008 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 174/6 |
DECIZIA CONSILIULUI
din 23 iunie 2008
de modificare a anexei I la Actul de aderare a Bulgariei și a României
(2008/493/CE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Actul de aderare din 2005, în special articolul 3 alineatul (6),
având în vedere propunerea Comisiei,
întrucât:
|
(1) |
Articolul 3 alineatul (3) din Actul de aderare din 2005 prevede că Bulgaria și România aderă la convențiile și protocoalele încheiate între statele membre, enumerate în anexa I la respectivul act. |
|
(2) |
La 8 decembrie 2004, statele membre au semnat o Convenție privind aderarea Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei (1) la Convenția din 23 iulie 1990 privind eliminarea dublei impuneri în legătură cu ajustarea profiturilor întreprinderilor asociate (2) („Convenția de arbitraj”). |
|
(3) |
Este oportun să se prevadă aderarea Bulgariei și a României la Convenția de arbitraj, astfel cum a fost modificată prin Convenția din 8 decembrie 2004. În acest sens, Convenția din 8 decembrie 2004 ar trebui adăugată în anexa I la Actul de aderare din 2005, |
DECIDE:
Articolul 1
La punctul 2 din anexa I la Actul de aderare din 2005 se adaugă următoarea liniuță:
|
„— |
Convenția din 8 decembrie 2004 privind aderarea Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace la Convenția privind eliminarea dublei impuneri în legătură cu ajustarea profiturilor întreprinderilor asociate (JO C 160, 30.6.2005, p. 1).” |
Articolul 2
Prezenta decizie produce efecte din ziua publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Luxemburg, 23 iunie 2008.
Pentru Consiliu
Președintele
I. JARC
(1) JO C 160, 30.6.2005, p. 1.
(2) JO L 225, 20.8.1990, p. 10.
All