This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0931
Commission Regulation (EC) No 931/2007 of 3 August 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Regulamentul (CE) nr. 931/2007 al Comisiei din 3 august 2007 de stabilire a sumelor forfetare la import pentru determinarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
Regulamentul (CE) nr. 931/2007 al Comisiei din 3 august 2007 de stabilire a sumelor forfetare la import pentru determinarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
JO L 204, 4.8.2007, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 03/08/2007
- Date of effect:
- 04/08/2007; intrare în vigoare a se vedea articolul 2
- Author:
- Comisia Europeană
- Form:
- Regulament
- Treaty:
- Tratatul de instituire a Comunităţii Europene
- Legal basis:
-
- 31994R3223 - A04P1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
|
4.8.2007 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 204/1 |
REGULAMENTUL (CE) NR. 931/2007 AL COMISIEI
din 3 august 2007
de stabilire a sumelor forfetare la import pentru determinarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 3223/94 al Comisiei din 21 decembrie 1994 de stabilire a normelor de aplicare a regimului de import pentru fructe și legume (1), în special articolul 4 alineatul (1),
întrucât:
|
(1) |
Regulamentul (CE) nr. 3223/94 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a sumelor forfetare la import din țările terțe, pentru produsele și termenele menționate în anexa acestuia. |
|
(2) |
În conformitate cu criteriile menționate anterior, sumele forfetare la import trebuie stabilite la nivelurile prevăzute în anexa la prezentul regulament, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Sumele forfetare la import prevăzute la articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 3223/94 sunt stabilite așa cum este indicat în tabelul din anexă.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare la 4 august 2007.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 3 august 2007.
Pentru Comisie
Jean-Luc DEMARTY
Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală
(1) JO L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 756/2007 (JO L 172, 30.6.2007, p. 41).
ANEXĂ
la Regulamentul Comisiei din 3 august 2007 de stabilire a sumelor forfetare la import pentru determinarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
|
(EUR/100 kg) |
||
|
(Cod NC) |
Codul țărilor terțe (1) |
Suma forfetară la import |
|
0702 00 00 |
MK |
26,0 |
|
TR |
22,6 |
|
|
XK |
19,8 |
|
|
XS |
15,7 |
|
|
ZZ |
21,0 |
|
|
0707 00 05 |
TR |
98,8 |
|
ZZ |
98,8 |
|
|
0709 90 70 |
TR |
90,3 |
|
ZZ |
90,3 |
|
|
0805 50 10 |
AR |
58,2 |
|
UY |
54,0 |
|
|
ZA |
65,0 |
|
|
ZZ |
59,1 |
|
|
0806 10 10 |
EG |
157,1 |
|
MA |
121,8 |
|
|
ΜΚ |
44,5 |
|
|
TR |
136,2 |
|
|
ZZ |
114,9 |
|
|
0808 10 80 |
AR |
67,1 |
|
BR |
97,3 |
|
|
CL |
76,7 |
|
|
CN |
65,8 |
|
|
NZ |
93,1 |
|
|
US |
101,4 |
|
|
UY |
67,3 |
|
|
ZA |
85,3 |
|
|
ZZ |
81,8 |
|
|
0808 20 50 |
AR |
63,5 |
|
CL |
69,9 |
|
|
NZ |
154,7 |
|
|
TR |
146,4 |
|
|
ZA |
90,4 |
|
|
ZZ |
105,0 |
|
|
0809 20 95 |
CA |
324,1 |
|
TR |
290,5 |
|
|
US |
386,4 |
|
|
ZZ |
333,7 |
|
|
0809 30 10, 0809 30 90 |
TR |
149,7 |
|
ZZ |
149,7 |
|
|
0809 40 05 |
IL |
110,1 |
|
ZZ |
110,1 |
|
(1) Nomenclatorul țărilor, astfel cum este stabilit de Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” reprezintă „alte origini”.
