ediţie specială în limba cehă: capitol 03 volum 039 p. 328 - 328
ediţie specială în limba estonă: capitol 03 volum 039 p. 328 - 328
editie speciala in limba letona: capitol 03 volum 039 p. 328 - 328
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 03 volum 039 p. 328 - 328
ediţie specială în limba maghiară capitol 03 volum 039 p. 328 - 328
editie speciala in limba malteza: capitol 03 volum 039 p. 328 - 328
editie speciala in limba poloneza: capitol 03 volum 039 p. 328 - 328
editie speciala in limba slovaca: capitol 03 volum 039 p. 328 - 328
ediţie specială în limba slovenă: capitol 03 volum 039 p. 328 - 328
ediţie specială în limba bulgară: capitol 03 volum 048 p. 110 - 110
editie speciala in limba româna: capitol 03 volum 048 p. 110 - 110
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003R1303
Commission Regulation (EC) No 1303/2003 of 23 July 2003 amending Regulation (EC) No 896/2001 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EEC) No 404/93 as regards the arrangements for importing bananas into the Community
Regulamentul (CE) nr. 1303/2003 al Comisiei din 23 iulie 2003 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 896/2001 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 404/93 al Consiliului în ceea ce privește regimul de import al bananelor în Comunitate
Regulamentul (CE) nr. 1303/2003 al Comisiei din 23 iulie 2003 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 896/2001 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 404/93 al Consiliului în ceea ce privește regimul de import al bananelor în Comunitate
JO L 185, 24.7.2003, p. 5–5
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 08/02/2006; abrogare implicită prin 32006R0219
- Date of document:
- 23/07/2003
- Date of effect:
- 27/07/2003; intrare în vigoare data publicării + 3 a se vedea articolul 2
- Date of end of validity:
- 08/02/2006; abrogare implicită prin 32006R0219
- Author:
- Comisia Europeană
- Form:
- Regulament
- Treaty:
- Tratatul de instituire a Comunităţii Europene
- Legal basis:
-
- 31993R0404 - A20
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32001R0896 modificare articol 8.1 PTA) 27/07/2003
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32006R0219 09/02/2006 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Volumul 48 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
110 |
32003R1303
|
L 185/5 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CE) NR. 1303/2003 AL COMISIEI
din 23 iulie 2003
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 896/2001 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 404/93 al Consiliului în ceea ce privește regimul de import al bananelor în Comunitate
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 404/93 al Consiliului din 13 februarie 1993 privind organizarea comună a pieței în sectorul bananelor (1), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2587/2001 (2), în special articolul 20,
întrucât:
|
(1) |
Regulamentul (CE) nr. 896/2001 al Comisiei (3), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 323/2003 (4), stabilește normele de aplicare privind gestionarea contingentelor tarifare la import prevăzute la articolul 18 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 404/93. |
|
(2) |
În conformitate cu articolul 8 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 896/2001, cererea de alocare a unui contingent anual a agenților netradiționali nu poate indica o cantitate mai mare de 12,5 % din cantitatea globală alocată anual comercianților netradiționali. Este necesar ca această cerere să fie însoțită de dovada constituirii unei garanții de 150 de EUR pe tonă pentru cantitatea solicitată. |
|
(3) |
Experiența în materie de aplicare a regimului de import al bananelor în Comunitate a arătat, pe de o parte, că volumul total alocat depășește de departe cantitatea de care dispun comercianții netradiționali și, pe de altă parte, că numărul de comercianți netradiționali crește continuu. Din acest motiv, un important procent de reducere se aplică fiecărei cereri de alocare anuală provenită de la comercianți netradiționali. Având în vedere aceste elemente, este necesar să se scadă procentul maxim stabilit în prezent la 12,5 %. Scăderea ține seama de diferențele de reducere de procent dintre cotele A și B, pe de o parte, și cota C, pe de altă parte, precum și de perspectivele de evoluție în materie de alocare pentru comercianții netradiționali. |
|
(4) |
Este necesar să se modifice Regulamentul (CE) nr. 896/2001 în consecință. |
|
(5) |
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a bananelor, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
La articolul 8 alineatul (1) litera (a) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 896/2001, termenul „12,5 %” se înlocuiește cu termenii „5 %”.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 23 iulie 2003.
Pentru Comisie
Franz FISCHLER
Membru al Comisiei
(2) JO L 345, 29.12.2001, p. 13.
(4) JO L 47, 21.2.2003, p. 12.
All