Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32001R0826

Regulamentul (CE) nr. 826/2001 al Comisiei din 27 aprilie 2001 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 590/2001 de derogare de la și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 562/2000 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1254/1999 al Consiliului în ceea ce privește regimurile de achiziție prin intervenție publică în sectorul cărnii de vită

JO L 120, 28.4.2001, p. 7–8 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Acest document a fost publicat într-o ediţie specială (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/11/2006

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/826/oj

Date of document:
27/04/2001
Date of effect:
28/04/2001; intrare în vigoare data publicării a se vedea articolul 2
Date of end of validity:
30/11/2006; legat de 32001R0590
Author:
Comisia Europeană
Form:
Regulament
Treaty:
Tratatul de instituire a Comunităţii Europene
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32001R0590 înlocuire ART1.3 28/04/2001
Modifies 32001R0590 adăugare ART1.5BI 28/04/2001
Instruments cited:
Link

03/Volumul 37

RO

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

99

32001R0826

L 120/7

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

REGULAMENTUL (CE) NR. 826/2001 AL COMISIEI

din 27 aprilie 2001

de modificare a Regulamentului (CE) nr. 590/2001 de derogare de la și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 562/2000 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1254/1999 al Consiliului în ceea ce privește regimurile de achiziție prin intervenție publică în sectorul cărnii de vită

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1254/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieței în sectorul cărnii de vită și mânzat (1), în special articolul 47 alineatul (8),

întrucât:

(1)

Regulamentul (CE) nr. 590/2001 al Comisiei (2), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 719/2001 (3), introduce un număr de modificări la și derogări de la Regulamentul (CE) nr. 562/2000 al Comisiei (4) pentru a răspunde situației excepționale de piață cauzate de evenimentele recente legate de encefalopatia spongiformă bovină (ESB). Epidemia ulterioară de febră aftoasă a făcut necesare și alte modificări.

(2)

Prin derogare de la articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 562/2000, articolul 1 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 590/2001 prevede achiziția prin intervenție de sferturi anterioare cu cinci coaste. Ținând seama de experiența acumulată, ar trebui stabilite anumite norme privind achiziția sferturilor.

(3)

Articolul 1 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 590/2001 prevede, pentru primele două proceduri de licitație din al doilea trimestru al anului 2001, posibilitatea achiziției prin intervenție de carcase cu greutate mai mare decât greutatea maximă stabilită prin limitarea, în acest caz, a prețului de achiziție la cel al greutății maxime autorizate. Pentru a lămuri situația privind achiziția de sferturi anterioare, se recomandă aplicarea unei restricții privind a doua procedură de licitație, prin limitarea prețului de achiziție prin intervenție la 40 % din prețul greutății maxime autorizate pentru carcase.

(4)

În consecință, ar trebui modificat Regulamentul (CE) nr. 590/2001.

(5)

Ținând seama de modul în care evoluează situația, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare de îndată.

(6)

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de vită și mânzat,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Regulamentul (CE) nr. 590/2001 se modifică după cum urmează:

1.

articolul 1 alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:

„(3)   Prin derogare de la articolul 4 alineatul (2) litera (g) din Regulamentul (CE) nr. 562/2000, pentru al doilea trimestru al anului 2001, greutatea maximă a carcaselor menționate la acest articol este de:

—

430 kg pentru prima procedură de licitație; cu toate acestea, carcasele cu greutatea mai mare de 430 kg se pot achiziționa prin intervenție, dar, în acest caz, prețul de achiziție plătit nu depășește prețul pentru greutatea maximă;

—

430 kg pentru a doua procedură de licitație; cu toate acestea, carcasele cu greutatea mai mare de 430 kg se pot achiziționa prin intervenție, dar, în acest caz, prețul de achiziție plătit nu depășește prețul pentru greutatea maximă sau, în cazul sferturilor anterioare, prețul de achiziție plătit nu depășește prețul pentru 40 % din greutatea maximă autorizată;

—

410 kg pentru a treia și a patra procedură de licitație;

—

390 kg pentru ultimele două proceduri de licitație.”;

2.

la articolul 1, alineatul (5), se inserează alineatul (5a) după alineatul (5), după cum urmează:

„(5a)   Prin derogare de la articolul 17 din Regulamentul (CE) nr. 562/2000, în cazul în care achiziția se limitează la sferturile anterioare, acestea din urmă trebuie să fie prezentate împreună cu sferturile posterioare corespunzătoare pentru a fi acceptate de organismul de intervenție, astfel încât să fie posibilă verificarea greutății maxime, a prezentării și clasificării carcaselor din care acestea provin.

Cu toate acestea, în cazul în care s-a procedat la inspecția sferturilor anterioare și posterioare în condițiile menționate la alineatul (3) de la acest articol, sferturile anterioare acceptate în cursul acestei inspecții pot fi prezentate fără sferturile posterioare pentru achiziția lor definitivă la centrul de intervenție, după ce au fost transportate acolo într-un mijloc de transport sigilat.”

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 27 aprilie 2001.

Pentru Comisie

Franz FISCHLER

Membru al Comisiei

(1)  JO L 160, 26.6.1999, p. 21.

(2)  JO L 86, 27.3.2001, p. 30.

(3)  JO L 100, 11.4.2001, p. 13.

(4)  JO L 68, 16.3.2000, p. 22.

Top