Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31999R1835

Commission Regulation (EC) No 1835/1999 of 24 August 1999 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff

JO L 224, 25.8.1999, p. 5–5 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1999; abrogare implicită prin 31999R2204

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1999/1835/oj

Date of document:
24/08/1999
Date of effect:
15/09/1999; intrare în vigoare data publicării + 21 a se vedea articolul 2
Date of end of validity:
31/12/1999; abrogare implicită prin 31999R2204
Author:
Comisia Europeană
Form:
Regulament
Treaty:
Tratatul de instituire a Comunităţii Europene
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31987R2658 completare anexă 1 15/09/1999
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 31999R2204 01/01/2000
Link

31999R1835

Commission Regulation (EC) No 1835/1999 of 24 August 1999 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff

Official Journal L 224 , 25/08/1999 P. 0005 - 0005


COMMISSION REGULATION (EC) No 1835/1999

of 24 August 1999

amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1506/1999(2), and in particular Article 9 thereof,

(1) Whereas the wording to heading 2202 encompasses "Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured";

(2) Whereas, in order to ensure the uniform application of the Combined Nomenclature, it should be made clear that this heading cover only waters for direct consumption as beverages, as is the case of other non-alcoholic beverages of heading 2202;

(3) Whereas an additional note should therefore be inserted in Chapter 22 to clarify the content of subheading 2202 10 00, which covers "Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured";

(4) Whereas the provisions of this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Chapter 22 of the Combined Nomenclature in Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 is hereby amended as follows:

1. The following Additional Note 1 is inserted: "Subheading 2202 10 00 covers waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured, providing they are for direct consumption as a beverage."

2. The present Additional Notes 1 to 10 are renumbered 2 to 11.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 21st day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 August 1999.

For the Commission

Karel VAN MIERT

Member of the Commission

(1) OJ L 256, 7.9.1987, p. 1.

(2) OJ L 175, 10.7.1999, p. 7.

Top