Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31992R2334

    Council Regulation (EEC) No 2334/92 of 7 August 1992 amending Regulation (EEC) No 3906/89 in order to extend economic aid to include Slovenia

    JO L 227, 11.8.1992, p. 1–1 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Acest document a fost publicat într-o ediţie specială (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1992/2334/oj

    Date of document:
    07/08/1992
    Date of effect:
    14/08/1992; intrare în vigoare data publicării + 3 a se vedea articolul 2
    Date of end of validity:
    31/12/2006
    Author:
    Consiliul Uniunii Europene
    Form:
    Regulament
    Internal reference:
    COM/92/156
    Treaty:
    Tratat de instituire a Comunităţii Economice Europene
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31989R3906 completare anexă 14/08/1992
    Partial adoption 51992PC0156
    51992PC0156
    Link

    31992R2334

    Council Regulation (EEC) No 2334/92 of 7 August 1992 amending Regulation (EEC) No 3906/89 in order to extend economic aid to include Slovenia

    Official Journal L 227 , 11/08/1992 P. 0001 - 0001
    Finnish special edition: Chapter 11 Volume 19 P. 0268
    Swedish special edition: Chapter 11 Volume 19 P. 0268


    COUNCIL REGULATION (EEC) No 2334/92 of 7 August 1992 amending Regulation (EEC) No 3906/89 in order to extend economic aid to include Slovenia

    THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

    Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 235 thereof,

    Having regard to the proposal from the Commission (1),

    Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

    Whereas Regulation (EEC) No 3906/89 (3), provides for economic and humanitarian aid to support the process of economic and social reform in a number of Central and Eastern European countries;

    Whereas the countries qualifying for such aid are listed in the Annex to the said Regulation;

    Whereas, as a result of Slovenia's becoming independent, this new state should be included in the list of eligible countries in order to allow it to continue to receive aid under the arrangements set up by Regulation (EEC) No 3906/89 which have been extended, since 17 September 1990, to include Yugoslavia,

    HAS ADOPTED THIS REGULATION:

    Article 1

    The following country shall be included in the Annex to Regulation (EEC) No 3906/89: 'SLOVENIA'.

    Article 2

    This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

    Done at Brussels, 7 August 1992. For the Council

    The President

    N. LAMONT

    (1) OJ No C 120, 12. 5. 1992, p. 26. (2) Opinion delivered on 9 July 1992 (not yet published in the Official Journal). (3) OJ No L 375, 23. 12. 1989, p. 11. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 3800/91 (OJ No L 357, 28. 12. 1991, p. 10).

    Top