ediţie specială spaniolă: capitol 03 volum 039 p. 215 - 215
ediţie specială portugheză: capitol 03 volum 039 p. 215 - 215
ediţie specială finlandeză: capitol 03 volum 020 p. 21 - 21
ediţie specială suedeză: capitol 03 volum 020 p. 21 - 21
ediţie specială în limba cehă: capitol 03 volum 006 p. 282 - 282
ediţie specială în limba estonă: capitol 03 volum 006 p. 282 - 282
editie speciala in limba letona: capitol 03 volum 006 p. 282 - 282
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 03 volum 006 p. 282 - 282
ediţie specială în limba maghiară capitol 03 volum 006 p. 282 - 282
editie speciala in limba malteza: capitol 03 volum 006 p. 282 - 282
editie speciala in limba poloneza: capitol 03 volum 006 p. 282 - 282
editie speciala in limba slovaca: capitol 03 volum 006 p. 282 - 282
ediţie specială în limba slovenă: capitol 03 volum 006 p. 282 - 282
ediţie specială în limba bulgară: capitol 03 volum 005 p. 99 - 99
editie speciala in limba româna: capitol 03 volum 005 p. 99 - 99
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31985R3759
Commission Regulation (EEC) No 3759/85 of 23 December 1985 amending certain Regulations in the eggs and poultrymeat sectors by reason of the accession of Spain and Portugal
Regulamentul (CEE) nr. 3759/85 al Comisiei din 23 decembrie 1985 de modificare a anumitor regulamente din sectorul ouălor și al cărnii de pasăre în urma aderării Spaniei și Portugaliei
Regulamentul (CEE) nr. 3759/85 al Comisiei din 23 decembrie 1985 de modificare a anumitor regulamente din sectorul ouălor și al cărnii de pasăre în urma aderării Spaniei și Portugaliei
JO L 356, 31.12.1985, p. 64–64
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2008
- Date of document:
- 23/12/1985
- Date of effect:
- 01/03/1986; intrare în vigoare a se vedea articolul 2
- Date of end of validity:
- 30/06/2008; a se vedea 31977R1868
- Author:
- Comisia Europeană
- Form:
- Regulament
- Treaty:
- Tratat de instituire a Comunităţii Economice Europene
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31969R0095 completare articol 11.2 01/03/1986 Modifies 31969R0095 completare articol 2.2 01/03/1986 Modifies 31969R0095 completare articol 11.7 01/03/1986 Modifies 31977R1868 completare articol 1 01/03/1986 Modifies 31977R1868 completare anexă 2 01/03/1986 Modifies 31980R2785 completare articol 3 01/03/1986 Modifies 31980R2785 completare articol 2.1 01/03/1986 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.07.00.00 Agricultură / Statistică
- 03.60.53.00 Agricultură / Produse care fac obiectul unei organizări comune a pieţelor / Ouă - păsări de curte
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Volumul 05 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
99 |
31985R3759
|
L 356/64 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CEE) NR. 3759/85 AL COMISIEI
din 23 decembrie 1985
de modificare a anumitor regulamente din sectorul ouălor și al cărnii de pasăre în urma aderării Spaniei și Portugaliei
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
întrucât, în conformitate cu articolul 396 din Actul de aderare, ar trebui adaptate următoarele regulamente din sectorul ouălor și al cărnii de pasăre:
|
— |
Regulamentul (CEE) nr. 95/69 al Comisiei (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 1943/85 (2); |
|
— |
Regulamentul (CEE) nr. 1868/77 al Comisiei (3), astfel cum a fost modificat prin Actul de aderare a Greciei; |
întrucât, în temeiul articolului 2 alineatul (3) din Tratatul de aderare, instituțiile Comunității Europene pot să adopte, înainte de aderare, măsurile menționate la articolul 396 din act,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
(1) Regulamentul (CEE) nr. 95/69 se modifică după cum urmează:
|
— |
la articolul 2 alineatul (2) se adaugă următoarele mențiuni:
|
|
— |
la articolul 11 alineatul (2) se adaugă următoarele mențiuni:
|
|
— |
la articolul 11 alineatul (7) se adaugă următoarele mențiuni: „huevos de gallinas camperas – sistema extensivo” „huevos de gallinas camperas” „huevos de gallinas criadas en el suelo” „huevos de gallinas criadas en bateria”; „ovos de campo” „ovos de campo – sistema intensivo” „ovos de cama” „ovos de capoeira”. |
(2) La articolul 1 din Regulamentul (CEE) nr. 1868/77 se adaugă următoarele mențiuni:
|
pentru Spania”, |
||
|
pentru Portugalia”. |
(3) La anexa II la Regulamentul (CEE) nr. 1868/77, nota de subsol 1 se completează cu următoarele mențiuni:
|
unsprezece provincii”, |
||
|
o singură regiune”. |
(4) Regulamentul (CEE) nr. 2785/80 (4) se modifică după cum urmează:
|
— |
la articolul 2 alineatul (1) se adaugă următoarele mențiuni: „CONTENIDO EN AGUA SUPERIOR AL LÍMITE CEE” „CONTEUDO EM AGUA SUPERIOR AO LIMITE CEE”; |
|
— |
la articolul 3 se adaugă următoarele mențiuni: „CONTIENE UNA SOLUCIÓN DE POLIFOSFATO” „CONTÉM UMA SOLUÇÃO DE POLIFOSFATO”. |
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare la 1 martie 1986, sub rezerva intrării în vigoare a Tratatului de aderare.
Aplicarea modificărilor în limba portugheză se amână până la sfârșitul primei etape menționate la articolul 260 din Actul de aderare.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 23 decembrie 1985.
Pentru Comisie
Frans ANDRIESSEN
Vicepreședinte
(1) JO L 13, 18.1.1969, p. 13.
(2) JO L 181, 13.7.1985, p. 34.
(3) JO L 209, 17.8.1977, p. 1.
(4) JO L 288, 31.10.1980, p. 13.
All