ediţie specială în limba bulgară: capitol 11 volum 068 p. 40 - 40
editie speciala in limba româna: capitol 11 volum 068 p. 40 - 40
Ediţie specială în limba croată: capitol 11 volum 100 p. 130 - 130
Slovenščina
Select your language
Official EU languages:
Dostop do prava EU
EUR-Lex
Dostop do prava EU
Dokument je izvleček s spletišča EUR-Lex.
Če želite poiskati točno besedno zvezo, uporabite narekovaje. Za iskanje izraza in njegovih različic uporabite zvezdico (*) (npr. transp*, 32019R*). Uporabite vprašaj (?) namesto posameznega znaka v iskanem izrazu, če želite poiskati njegove različice (r?d poišče tudi red, rod ...).
Želite več možnosti iskanja? Uporabite
Napredno iskanje
Dokument 22006D0065
Decision of the EEA Joint Committee No 65/2006 of 2 June 2006 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
Decizia nr. 65/2006 a Comitetului mixt al SEE din 2 iunie 2006 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul SEE
Decizia nr. 65/2006 a Comitetului mixt al SEE din 2 iunie 2006 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul SEE
JO L 245, 7.9.2006, str. 16–16
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(BG, RO, HR)
Datum začetka veljavnosti ni znan (do uradnega obvestila) oziroma še ne velja.
- Datum dokumenta:
- 02/06/2006
- Datum začetka učinkovanja:
- intrare în vigoare a se vedea articolul 3
- Datum podpisa:
- 02/06/2006; Bruxelles
- Datum konca veljavnosti:
- Ni končnega datuma
- Avtor:
- Comitetul mixt al SEE
- Pravna oblika:
- Decizie adoptată de organisme create prin acorduri internaționale
- Pogodba:
- Acordul privind Spaţiul Economic European
- Pravna podlaga:
-
- 21994A0103(01) - A98
- Povezava
- Povezava
- Povezava
- Izberite vse dokumente, ki omenjajo zadevni dokument V razpredelnici ni podatkov
- Spreminja:
-
Povezava Akt Opomba Zadevni pododdelek Od do sprememba 21994A0103(63) adăugare punct 56t DATEFF - Navedeni akti:
- Povezava
- EUROVOC deskriptor:
- Vsebina:
- Imeniška koda:
Jezik
HTML
PDF
Uradni list
|
11/Volumul 68 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
40 |
22006D0065
|
L 245/16 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DECIZIA NR. 65/2006 A COMITETULUI MIXT AL SEE
din 2 iunie 2006
de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul SEE
COMITETUL MIXT AL SEE,
având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,
întrucât:
|
(1) |
Anexa XIII la acord a fost modificată prin Decizia nr. 35/2006 a Comitetului mixt al SEE din 10 martie 2006 (1). |
|
(2) |
Directiva 2005/65/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 octombrie 2005 privind consolidarea securității portuare (2) trebuie să fie încorporată în acord, |
DECIDE:
Articolul 1
După punctul 56s (Directiva 2005/45/CE a Parlamentului European și a Consiliului) din anexa XIII la acord se inserează următorul punct:
|
„56t. |
32005 L 0065: Directiva 2005/65/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 octombrie 2005 privind consolidarea securității portuare (JO L 310, 25.11.2005, p. 28).” |
Articolul 2
Textele Directivei 2005/65/CE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în Suplimentul SEE al Jurnalului Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
Articolul 3
Prezenta decizie intră în vigoare la 3 iunie 2006 cu condiția transmiterii prealabile a tuturor notificărilor prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (3).
Articolul 4
Prezenta decizie se publică în Secțiunea SEE și în Suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 2 iunie 2006.
Pentru Comitetul mixt al SEE
Președintele
R. WRIGHT
(1) JO L 147, 1.6.2006, p. 53.
(2) JO L 310, 25.11.2005, p. 28.
(3) Sunt indicate cerințe constituționale.
Vse