Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 12012E106

    Versiune consolidată a Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene
    PARTEA A TREIA - POLITICILE ȘI ACȚIUNILE INTERNE ALE UNIUNII
    TITLUL VII - NORME COMUNE PRIVIND CONCURENȚA, IMPOZITAREA ȘI ARMONIZAREA LEGISLATIVĂ
    Capitolul 1 - Regulile de concurență
    Secțiunea 1 - Reguli aplicabile întreprinderilor
    Articolul 106
    (ex-articolul 86 TCE)

    JO C 326, 26.10.2012, p. 90–91 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/tfeu_2012/art_106/oj

    Date of document:
    26/10/2012; data publicării
    Date of effect:
    01/01/1958; intrare în vigoare a se vedea 11957E247
    Date of signature:
    25/03/1957; Roma
    Date of end of validity:
    Not known; a se vedea 11957E240
    Author:
    State membre
    Form:
    Tratat
    Depositary:
    Italia - Guvernul
    Authentic language:
    bulgară, spaniolă, cehă, daneză, germană, estonă, greacă, engleză, franceză, irlandeză, italiană, letonă, lituaniană, maghiară, malteză, neerlandeză, polonă, portugheză, română, slovacă, slovenă, finlandeză, suedeză
    Link
    Select all documents based on this document
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Affected by case:
    Link

    26.10.2012   

    RO

    Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

    C 326/1

    TRATATUL PRIVIND FUNCȚIONAREA UNIUNII EUROPENE (VERSIUNE CONSOLIDATĂ)

    PARTEA A TREIA

    POLITICILE ȘI ACȚIUNILE INTERNE ALE UNIUNII

    TITLUL VII

    NORME COMUNE PRIVIND CONCURENȚA, IMPOZITAREA ȘI ARMONIZAREA LEGISLATIVĂ

    CAPITOLUL 1

    REGULILE DE CONCURENȚĂ

    SECȚIUNEA 1

    REGULI APLICABILE ÎNTREPRINDERILOR

    Articolul 106

    (ex-articolul 86 TCE)

    (1)   În ceea ce privește întreprinderile publice și întreprinderile cărora le acordă drepturi speciale sau exclusive, statele membre nu adoptă și nu mențin nici o măsură care contravine normelor tratatelor și, în special, celor prevăzute la articolul 18 și la articolele 101-109.

    (2)   Întreprinderile care au sarcina de a gestiona serviciile de interes economic general sau care prezintă caracter de monopol fiscal se supun normelor tratatelor și, în special, regulilor de concurență, în măsura în care aplicarea acestor norme nu împiedică, în drept sau în fapt, îndeplinirea misiunii speciale care le-a fost încredințată. Dezvoltarea schimburilor comerciale nu trebuie să fie afectată într-o măsură care contravine intereselor Uniunii.

    (3)   Comisia asigură aplicarea dispozițiilor prezentului articol și adresează statelor membre, în cazul în care este necesar, directivele sau deciziile corespunzătoare.

    Top