(a) bibilici, curcani, rațe, gâște, prepelițe, porumbei, fazani, potârnichi și ratite (Ratitae) crescute sau ținute în captivitate pentru înmulțire, producție de carne sau ouă pentru consum sau pentru refurajarea rezervelor de vânat („păsări”);

(b) păsări importate pentru programele de conservare acreditate de autoritatea competentă din statul membru de destinație;

(c) animale de companie menționate la articolul 1 al treilea paragraf din Directiva 92/65/CEE, care își însoțesc stăpânul;

(d) păsări destinate grădinilor zoologice, circurilor, parcurilor de distracție sau experimentelor;

(e) păsări destinate organelor, institutelor sau centrelor acreditate în conformitate cu articolul 13 din Directiva 92/65/CEE;

(f) porumbei de concurs introduși pe teritoriul Comunității dintr-o țară vecină, unde aceștia trăiesc în mod obișnuit, și ulterior eliberați imediat în speranța că vor zbura înapoi spre acea țară terță;

(g) păsări importate din Andorra, Elveția, Liechtenstein, Monaco, Norvegia, San Marino și Statul Vatican.

(a) „păsări” se referă la animalele din specia aviară, altele decât cele prevăzute la literele (a)-(g) din articolul 2;

(b) „unitate creștere acreditată” înseamnă:

(c) „păsările crescute în captivitate” se referă la păsări care nu au fost capturate în sălbăticie, ci crescute în captivitate din părinți împerecheați sau din însămânțare artificială efectuată în captivitate;

(d) „inelul montat pe picior fără sudură” se referă la inelul sau banda sub formă de cerc continuu, fără discontinuități sau sudură, care nu a suferit nicio manipulare frauduloasă, a cărui mărime nu permite îndepărtatrea lui de la piciorul păsării mature, fixat în decursul primelor zile de viață ale păsării, fiind fabricat special în acest scop;

(e) „unitatea de carantină acreditată” se referă la clădirile, altele decât centrele de carantină:

(f) „centrul de carantină acreditat” se referă la clădirile:

(g) „păsări-santinelă” se referă la păsări care urmează a fi folosite ca ajutor în diagnosticarea din timpul carantinei;

(h) „manualul de diagnosticare” se referă la manualul de diagnosticare a gripei aviare definit în anexa la Decizia 2006/437/CE;

(i) „Unitatea veterinară locală (UVL)” se referă la orice autoritate locală desemnată în acest scop de către statul membru.

(a) unitatea de creștere trebuie să fie acreditată de către o autoritate competentă, în conformitate cu condițiile definite în anexa II, și să primească un număr de aprobare;

(b) numărul respectiv de aprobare trebuie comunicat Comisiei de către autoritatea emitentă;

(c) numele și numărul de aprobare al unității de creștere trebuie să apară pe o listă cu unitățile de creștere întocmită de către Comisie;

(d) aprobarea unității de creștere trebuie imediat retrasă sau suspendată de către autoritatea competentă și trebuie anunțată Comisia, acolo unde nu mai sunt îndeplinite cerințele definite în anexa II.

(a) păsările sunt păsări ținute în captivitate;

(b) păsările trebuie să provină din țări terțe sau părți ale acestora menționate în anexa I;

(ba) păsările provin de la unitățile de creștere acreditate care respectă condițiile prevăzute la articolul 4;

(c) păsările au fost supuse testului de laborator pentru detectarea virusului între 7 și 14 zile înainte de livrare, iar rezultatele au fost negative pentru gripa aviară și pentru virusul boli Newcastle;

(d) păsările nu au fost vaccinate împotriva gripei aviare;

(e) păsările sunt însoțite de un certificat de sănătate veterinar în conformitate cu modelul definit în anexa III („certificatul de sănătate veterinar”);

(f) păsările sunt identificate cu un număr de identificare individual cu ajutorul unui inel montat pe picior cu semn distinctiv sau cu un microcip, în conformitate cu articolul 66 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 865/2006 al Comisiei ( 7 );

(g) numărul de identificare individual sau microcipurile prevăzute la litera (f) trebuie să conțină cel puțin următoarele date:

(h) numărul de identificare individual prevăzut la litera (f) trebuie să fie înregistrat în certificatul de sănătate al animalului;

(i) păsările sunt transportate în containere identificate individual cu un număr de identificare la exterior ce trebuie să corespundă cu numărul de identificare din certificatul de sănătate al animalului.

(a) numerele de aprobare ale unităților sau ale centrelor de carantină acreditate situate pe teritoriul acestora; și

(b) numele și numărul TRACES al UVL responsabile pentru acele unități sau centre.

(a) să indice clar numele, adresa și numărul de aprobare ale unității sau ale centrului de carantină;

(b) să ajungă la punctul de control de la frontieră înainte de sosirea transportului la acel punct sau să fie arătată de către importator sau reprezentantul acestuia înainte ca păsările să fi trecut de punctul de control de la frontieră.

(a) veterinarul oficial al punctului de control de la frontieră înștiințează autoritatea competentă responsabilă de unitatea sau de centrul de carantină acreditat privind locul de destinație al transportului, locul de plecare și locul de destinație al păsărilor prin rețeaua TRACES;

(b) persoana responsabilă de unitatea sau de centrul de carantină acreditat înștiințează prin e-mail sau prin facsimil veterinarul oficial responsabil de unitatea sau de centrul de carantină acreditat din locul de destinație cu privire la sosirea transportului și a destinației acestuia în termen de o zi lucrătoare de la data de sosire a transportului la unitatea sau centrul de carantină;

(c) în termen de trei zile de la sosirea transportului la unitatea sau centrul de carantină, veterinarul oficial responsabil de unitatea sau de centrul de carantină acreditat din locul de destinație al transportului înștiințează prin rețeaua TRACES veterinarul oficial responsabil de controlul de la frontieră, care a anunțat livrarea transportului, că transportul a ajuns la destinație.

(a) au vârsta de cel puțin trei săptămâni și sunt folosite doar o singură dată în acest scop;

(b) au inel montat la picior, în scopul identificării, sau alt mecanism de identificare nedemontabil;

(c) sunt nevaccinate și au fost găsite seronegative pentru gripa aviară și pentru boala Newcastle cu 14 zile înainte de data debutului carantinei;

(d) sunt plasate în unitatea de carantină sau într-o unitate a centrului de carantină acreditat înainte de a ajunge în spațiul aerian comun și, pe cât posibil, situate mai aproape de celelalte păsări, astfel încât să existe contact între excrementele de la păsările din carantină și păsările-santinelă.

(a) autoritatea competentă pune unitatea de carantină acreditată sub supraveghere oficială;

(b) se prelevă mostre pentru examinare virusologică în conformitate cu punctul 2 din anexa VI de la păsările și păsările-santinelă suspectate și se analizează în consecință;

(c) este interzisă introducerea sau scoaterea păsărilor din unitatea de carantină acreditată până în momentul în care suspiciunea de infecție este îndepărtată.

(a) toate păsările și păsările-santinelă din unitatea de carantină acreditată sunt sacrificate și distruse;

(b) unitatea de carantină acreditată este curățată și dezinfectată;

(c) este interzisă introducerea pasărilor în unitatea de carantină acreditată timp de 21 de zile după curățarea și dezinfectarea finală.

(a) autoritatea competentă pune centrul de carantină acreditat sub supraveghere oficială;

(b) se prelevă mostre pentru examinare virusologică în conformitate cu punctul 2 din anexa VI de la păsările și păsările-santinelă suspectate și se analizează în consecință;

(c) este interzisă introducerea sau scoaterea păsărilor din centrul de carantină acreditat până în momentul în care suspiciunea de infecție este îndepărtată.

(a) toate păsările și păsările-santinelă din unitatea afectată a centrului de carantină acreditat sunt sacrificate și distruse;

(b) unitatea în cauză este curățată și dezinfectată;

(c) se prelevă următoarele mostre:

(d) este interzisă scoaterea pasărilor din centrul de carantină acreditat până la confirmarea faptului că rezultatele prelevării de mostre descrise la litera (c) sunt negative.

(a) mostre ale oricăror păsări-santinelă sau ale altor păsări prezente în timpul prelevării;

(b) tamponări ale traheelor/orofaringiene și cloacale de la cel puțin 60 de păsări sau de la toate păsările, unde sunt mai puțin de 60 de păsări, în unitatea de carantină acreditată sau unitatea în cauză din centrul de carantină acreditat; sau trebuie colectate mostre de fecale proaspete dacă păsările sunt mici, exotice și nu sunt obișnuite cu atingerea sau mânuirea acestora ar fi periculoasă pentru om; prelevarea și testarea în laborator a mostrelor de acest gen trebuie să treacă de două rezultate consecutive negative de laborator, la un interval de cel puțin 21 de zile.

(a) numărul de păsări importate prin unitățile și centrele de carantină acreditate per specie și per unitate acreditată de creștere de proveniență;

(b) informațiile legate de rata mortalității păsărilor importate după procedura de certificare sanitar-veterinară din țara de origine până la sfârșitul perioadei de carantină;

(c) numărul de cazuri de rezultate pozitive de gripă aviară, boală Newcastle și Chlamydophyla psittaci în unitățile sau centrele de carantină acreditate.

1. Unitatea de reproducție trebuie să fie ferm delimitată și separată de mediul său înconjurător sau animalele trebuie să fie delimitate și situate astfel încât să nu prezinte pericol pentru sănătatea animalelor din fermele de animale.

2. Trebuie să dețină mijloace corespunzătoare pentru prinderea, delimitarea și izolarea animalelor și să dispună de unități de carantină acreditate, precum și de proceduri acreditate pentru animalele provenind din alte unități neacreditate.

3. Persoana responsabilă pentru reproducție trebuie să dețină experiența necesară în reproducția păsărilor.

4. Unitatea de reproducție nu trebuie să prezinte gripa aviară, boala Newcastle și Chlamydophyla psittaci; pentru ca unitatea să fie declarată indemnă de aceste boli, autoritatea competentă evaluează dosarele sanitar-veterinare din perioada de cel puțin trei ani dinainte de data aplicării pentru acreditare, precum și rezultatele testelor clinice și de laborator efectuate pe animalele unității. Cu toate acestea, noile unități de reproducție sunt aprobate numai pe baza rezultatelor testelor clinice și de laborator efectuate pe animalele din astfel de unități.

5. Trebuie să țină o evidență la zi care să arate:

6. Unitatea de reproducție trebuie să dețină fie un acord cu un laborator corespunzător pentru a efectua examinările post mortem, fie să dețină locuri în care se pot face astfel de examinări de către o persoană competentă sub autoritatea veterinarului acreditat.

7. Unitatea de reproducție trebuie să aibă fie acorduri corespunzătoare, fie amenajări la fața locului în vederea distrugerii leșurilor animalelor moarte datorită bolii sau eutanasiei.

8. Unitatea de reproducție trebuie să asigure, fie prin contract, fie printr-un instrument juridic, serviciile unui veterinar acreditat de o autoritate competentă din țara terță exportatoare, care:

9. Dacă unitățile de reproducție cresc animale pentru laboratoarele de experimente, îngrijirea și adăpostirea acestor animale trebuie să fie în conformitate cu cerințele articolului 5 din Directiva 86/609/CEE a Consiliului ( 9 ).

1. Incintele se află sub controlul unui veterinar oficial al autorității competente, care:

2. Conform condițiilor definite în prezentul regulament, numai animalele care provin dintr-o altă unitate de reproducție acreditată sunt introduse în unitatea de reproducție.

3. Unitatea de reproducție ține evidențele numite la capitolul 1 punctul 5 începând cu data acreditării până la o perioadă de cel puțin zece ani.

1. Dacă autoritatea competentă descoperă că o unitate de reproducție nu mai îndeplinește condițiile definite în capitolele 1 și 2 sau dacă a intervenit o schimbare astfel încât unitatea nu mai servește doar pentru reproducția păsărilor, aceasta suspendă sau retrage acreditarea respectivei unități.

2. Dacă autoritatea competentă primește înștiințare privind suspiciunea de gripă aviară, boală Newcastle sau Chlamydophyla psittaci, aceasta suspendă acreditarea unității de reproducție până ce suspiciunea este înlăturată în mod oficial. Autoritatea competentă se asigură că se iau măsurile necesare pentru confirmarea sau eliminarea suspiciunii și evitarea răspândirii bolii, în conformitate cu cerințele guvernatoare ale legislației comunitare ce trebuie respectate în privința bolii în cauză și a comerțului cu animale.

3. Dacă se confirmă boala suspectată, autoritatea competentă poate reacredita unitatea de reproducție numai în conformitate cu capitolul 1, în urma:

4. Autoritatea competentă informează imediat Comisia cu privire la suspendare, retragere sau reacordare a acreditării oricărei unități de reproducție.

1. Unitatea sau centrul de carantină trebuie să fie situat într-o clădire separată sau în clădiri separate de alte ferme de păsări de curte și de alte păsări printr-o distanță specificată de o autoritate competentă, în baza evaluării de risc care ia în considerare epidemiologia gripei aviare și a bolii Newcastle. Ușile de intrare/ieșire trebuie să aibă încuietoare și semne ce indică: „CARANTINĂ – Interzis persoanelor neautorizate”.

2. Fiecare unitate a centrului de carantină trebuie să ocupe un spațiu aerian separat.

3. Unitatea sau centrul de carantină trebuie să fie rezistente la păsări, muște și viermi și să poată fi sigilate pentru a permite afumarea.

4. Unitatea de carantină acreditată și fiecare unitate a centrului de carantină acreditat trebuie să fie echipate cu unități de spălare a mâinilor.

5. Ușile de intrare și ieșire din unitatea de carantină acreditată și fiecare unitate a centrului de carantină acreditat trebuie să fie duble.

6. Barierele de igienă trebuie să fie instalate la toate intrările/ieșirile din unitatea de carantină și din unitățile centrului de carantină acreditat.

7. Toată aparatura trebuie să fie astfel construită, încât să poată fi curățată și dezinfectată.

8. Depozitul de hrană trebuie să fie protejat împotriva păsărilor și rozătoarelor, precum și împotriva insectelor.

9. Trebuie deținut un container pentru gunoaie, protejat împotriva păsărilor și rozătoarelor.

10. Trebuie să existe un frigider și/sau congelator pentru păstrarea carcaselor.

1. Unitățile și centrele de carantină acreditate trebuie:

2. Pentru fiecare transport de păsări în carantină:

3. Se iau măsuri de precauție pentru prevenirea contaminării reciproce între transporturile ce vin și pleacă.

4. Nicio persoană neautorizată nu poate intra în unitatea sau centrul de carantină acreditat.

5. Persoanele care intră în unitatea sau centrul de carantină acreditat trebuie să poarte haine de protecție, inclusiv încălțăminte de protecție.

6. Nu există niciun contact între membrii personalului ce ar putea cauza contaminarea dintre unitățile de carantină acreditate sau unitățile centrelor de carantină acreditate.

7. Va fi disponibil echipamentul adecvat pentru curățare și dezinfectare.

8. Dacă se folosește identificarea cu ajutorul microcipului, în cadrul unității sau al centrului de carantină acreditat va exista un cititor de microcipuri.

9. Dacă nu sunt distruse, curățarea și dezinfectarea cuștilor sau a lăzilor folosite pentru transport trebuie efectuată în cadrul unității sau al centrului de carantină acreditat. În cazul refolosirii, acestea trebuie să fie confecționate dintr-un material ce permite curățarea și dezinfectarea efectivă. Cuștile și lăzile trebuie distruse, astfel încât să se evite răspândirea agenților ce cauzează boala.

10. Gunoiul și deșeurile sunt colectate în mod regulat, stocate în containerul de gunoaie și ulterior tratate astfel încât să se evite răspândirea agenților ce cauzează boala.

11. Leșurile păsărilor trebuie examinate în cadrul unui laborator profesional, desemnat de autoritatea competentă.

12. Analizele și tratamentele necesare pentru păsări trebuie efectuate în consultare și sub controlul unui veterinar oficial.

13. Veterinarul oficial trebuie informat cu privire la bolile și decesul păsărilor și/sau a păsărilor-santinelă în perioada carantinei.

14. Persoana responsabilă pentru unitatea sau centrul de carantină acreditat trebuie să țină evidența următoarelor:

15. Evidența numită la punctul 14 este ținută timp de cel puțin zece ani.

1. Dacă autoritatea competentă stabilește că unitatea sau centrul de carantină nu mai îndeplinește condițiile definite în capitolele 1 și 2 sau dacă a intervenit o schimbare în utilizare ce nu mai face obiectul articolului 3 literele (e) și (f), aceasta informează Comisia cu privire la acest fapt. Conform prezentului act, astfel de unități sau centre de carantină nu se folosesc pentru importuri.

2. Acreditarea se reacordă unei unități sau unui centru de carantină numai atunci când sunt îndeplinite din nou condițiile menționate în capitolele 1 și 2.

1. În perioada de carantină, păsările-santinelă sau păsările importate, dacă nu se folosesc păsările-santinelă, sunt supuse următoarelor proceduri:

2. În afara testelor definite la punctul 1 se prelevează următoarele mostre pentru examinarea virusologică:

3. Toate testele virusologice și serologice ale mostrelor din timpul carantinei trebuie efectuate în cadrul laboratoarelor profesionale desemnate de autoritatea competentă prin folosirea procedurilor de diagnosticare în conformitate cu manualul de diagnosticare a gripei aviare și cu Manualul de teste de diagnosticare și vaccinuri pentru mamifere a Organizației Intrenaționale pentru Sănătate Animală (OIE), în cazul bolii Newcastle. În cazul examinărilor virusologice se permite un lot maxim de cinci mostre pentru păsările individuale dintr-un eșantion. Materiile fecale trebuie prelevate separat de alte mostre de organe și țesuturi.

4. Virusul izolat trebuie trimis la laboratorul național de referință.