This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02005D0734-20120509
Commission Decision of 19 October 2005 laying down biosecurity measures to reduce the risk of transmission of highly pathogenic avian influenza caused by Influenza virus A subtype H5N1 from birds living in the wild to poultry and other captive birds and providing for an early detection system in areas at particular risk (notified under document number C(2005) 4163) (Text with EEA relevance) (2005/734/EC)
Consolidated text: Decizia Comisiei din 19 octombrie 2005 de stabilire a unor măsuri de biosecuritate în vederea limitării riscului de transmitere la păsările de curte și la alte păsări ținute în captivitate, de la păsările sălbatice vii, a gripei aviare cauzate de subtipul H5N1 al virusului gripei A și de stabilire a unui sistem de depistare timpurie în zonele cu grad ridicat de risc [notificată cu numărul C(2005) 4163] (Text cu relevanță pentru SEE) (2005/734/CE)
Decizia Comisiei din 19 octombrie 2005 de stabilire a unor măsuri de biosecuritate în vederea limitării riscului de transmitere la păsările de curte și la alte păsări ținute în captivitate, de la păsările sălbatice vii, a gripei aviare cauzate de subtipul H5N1 al virusului gripei A și de stabilire a unui sistem de depistare timpurie în zonele cu grad ridicat de risc [notificată cu numărul C(2005) 4163] (Text cu relevanță pentru SEE) (2005/734/CE)
- Date of document:
- 09/05/2012
- Date of effect:
- 09/05/2012
- Author:
- Comisia Europeană
- Form:
- Text consolidat
- Additional information:
- LASTMODIN 32012D0248
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Consolidation: basic act:
- 32005D0734
2005D0734 — RO — 09.05.2012 — 006.001
Acest document reprezintă un instrument de documentare, iar instituţiile nu îşi asumă responsabilitatea pentru conţinutul său.
|
DECIZIA COMISIEI din 19 octombrie 2005 de stabilire a unor măsuri de biosecuritate în vederea limitării riscului de transmitere la păsările de curte și la alte păsări ținute în captivitate, de la păsările sălbatice vii, a gripei aviare cauzate de subtipul H5N1 al virusului gripei A și de stabilire a unui sistem de depistare timpurie în zonele cu grad ridicat de risc [notificată cu numărul C(2005) 4163] (Text cu relevanță pentru SEE) (JO L 274, 20.10.2005, p.105) |
Astfel cum a fost modificat prin:
|
|
|
Jurnalul Oficial |
||
|
No |
page |
date |
||
|
L 279 |
79 |
22.10.2005 |
||
|
L 316 |
21 |
2.12.2005 |
||
|
L 158 |
14 |
10.6.2006 |
||
|
L 228 |
24 |
22.8.2006 |
||
|
L 46 |
54 |
16.2.2007 |
||
|
L 323 |
42 |
8.12.2007 |
||
|
L 4 |
15 |
8.1.2009 |
||
|
L 291 |
27 |
7.11.2009 |
||
|
L 316 |
10 |
2.12.2010 |
||
|
L 123 |
42 |
9.5.2012 |
||
DECIZIA COMISIEI
din 19 octombrie 2005
de stabilire a unor măsuri de biosecuritate în vederea limitării riscului de transmitere la păsările de curte și la alte păsări ținute în captivitate, de la păsările sălbatice vii, a gripei aviare cauzate de subtipul H5N1 al virusului gripei A și de stabilire a unui sistem de depistare timpurie în zonele cu grad ridicat de risc
[notificată cu numărul C(2005) 4163]
(Text cu relevanță pentru SEE)
(2005/734/CE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Directiva 90/425/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind controalele sanitar-veterinare și zootehnice aplicabile în cadrul schimburilor intracomunitare cu anumite animale vii și produse în vederea realizării pieței interne ( 1 ), în special articolul 10 alineatul (4),
întrucât:|
(1) |
Este necesar ca măsurile prevăzute de Directiva 92/40/CE a Consiliului din 19 mai 1992 de introducere a măsurilor comunitare de combatere a gripei aviare ( 2 ) să asigure protecția sănătății animale și să contribuie la dezvoltarea sectorului păsărilor de curte. |
|
(2) |
După apariția focarelor de gripă aviară cauzată de subtipul H5N1 al virusului gripei A, care au fost declarate pentru prima dată în decembrie 2003 în Asia de sud-est, Comisia adoptă mai multe decizii vizând prevenirea introducerii acestei boli în Comunitate de către țările afectate. În temeiul acestei decizii, importurile în Comunitate de păsări de curte vii, de alte păsări vii, de carne de pasăre de curte și de anumite produse din carne de pasăre, de carne și produse din vânat de crescătorie cu pene și de vânat sălbatic cu pene, de păsări reprezentând trofee de vânătoare, de ouă și produse din ouă provenind din țările în cauză sunt interzise cu foarte puține excepții. |
|
(3) |
Măsurile prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 745/2004 al Comisiei din 16 aprilie 2004 de stabilire a măsurilor privind importurile de produse de origine animală destinate consumului personal ( 3 ) se aplică în mod incontestabil cărnii și produselor din carne de vânat cu pene de crescătorie și vânat sălbatic cu pene. |
|
(4) |
În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 745/2004, toate statele membre trebuie, în toate punctele de intrare în Comunitate desemnate, să atragă atenția călătorilor asupra măsurilor stabilite. Este important ca statele membre să informeze în special călătorii provenind din țările afectate de gripa aviară. Aceste informații sunt afișate pe panouri plasate în locuri perfect vizibile. Operatorii de transport internațional de pasageri atrag atenția tuturor pasagerilor pe care îi transportă spre Comunitate asupra condițiilor de sănătate animală aplicabile importurilor de produse de origine animală în Comunitate. |
|
(5) |
Pentru a preveni răspândirea subtipului H5N1 al virusului gripei A de către păsările sălbatice și în special de către păsările migratoare, Comisia adoptă, de asemenea, Deciziile 2005/731/CE ( 4 ), 2005/732/CE ( 5 ) și 2005/726/CE ( 6 ) care prevăd intensificarea supravegherii gripei aviare la păsările domestice și la cele sălbatice. |
|
(6) |
Condițiile generale necesare pentru menținerea unui nivel înalt de pregătire împotriva bolii și în special pentru punerea în aplicare a unei supravegheri veterinare și a măsurilor de biosecuritate sunt stabilite de legislația comunitară și în special de Directivele 90/425/CEE și 92/40/CEE. |
|
(7) |
Prezența gripei aviare cauzate de subtipul H5N1 al virusului gripei A a fost confirmată recent în Turcia. Anumite indicii și date de epidemiologie moleculară conduc la presupunerea întemeiată că virusul gripei aviare provenind din Asia centrală s-a răspândit în această țară prin intermediul păsărilor migratoare. |
|
(8) |
Prezența gripei aviare a fost, de asemenea, confirmată în România, într-o mică exploatație avicolă situată într-o zonă cu o densitate ridicată a păsărilor migratoare. |
|
(9) |
Pentru reducerea riscului de introducere a gripei aviare cauzate de subtipul H5N1 al virusului gripei A prin intermediul păsărilor migratoare în exploatațiile avicole și în alte instalații destinate creșterii păsărilor, este necesar să se consolideze măsurile comunitare în vigoare. |
|
(10) |
Este important ca măsurile prevăzute de prezenta decizie să se bazeze pe o analiză a riscurilor și ca acestea să nu se limiteze la acțiuni pe termen scurt, precum cele puse în aplicare în cadrul planurilor de urgență naționale pentru combaterea gripei aviare sau a bolii Newcastle, în cazul apariției focarelor infecțioase. |
|
(11) |
Este necesar ca statele membre să informeze Comisia, înainte de 5 noiembrie 2005, cu privire la măsurile adoptate pentru asigurarea unei aplicări corespunzătoare a dispozițiilor prezentei decizii. Se prevede ca aceste măsuri și, după caz, prezenta decizie să fie examinate de Comitetul permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală cu ocazia reuniunii din zilele de 10 și 11 noiembrie 2005. |
|
(12) |
Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Măsuri de biosecuritate
(1) Pe baza criteriilor și a factorilor de risc stabiliți la anexa I la prezenta decizie, statele membre iau măsuri concrete și corespunzătoare pentru limitarea riscului de transmitere a gripei aviare cauzate de subtipul H5N1 al virusului gripei A (denumite în continuare „gripă aviară”) de la păsările sălbatice vii la păsările de curte și alte păsări ținute în captivitate.
(2) În funcție de situația epidemiologică, măsurile prevăzute la alineatul (1) vizează în special:
(a) prevenirea oricărui contact direct și indirect între păsările sălbatice vii, în special cele de apă, și păsările de curte și alte păsări, în special rațele și gâștele;
(b) separarea rațelor și gâștelor domestice de alte păsări de curte.
(3) Statele membre procedează astfel încât controalele de sănătate animală efectuate în exploatațiile avicole să se deruleze în conformitate cu dispozițiile din prezenta decizie.
(4) Statele membre reexaminează periodic măsurile pe care le-au adoptat în conformitate cu alineatul (1) și ținând seama de programele de supraveghere epidemiologică pe care le-au desfășurat în conformitate cu articolul 4 din Directiva 2005/94/CE a Consiliului ( 7 ), pentru a le adapta la evoluția situației epidemiologice și ornitologice din zonele din teritoriul lor pe care le-au identificat ca prezentând un grad ridicat de risc în ceea ce privește introducerea gripei aviare.
Articolul 2
Sisteme de depistare timpurie
(1) Pe baza criteriilor stabilite la anexa II la prezenta decizie, statele membre instituie sisteme de depistare timpurie în zonele de pe teritoriul lor pe care le-au identificat ca având un grad ridicat de risc în ceea ce privește introducerea gripei aviare.
(2) Sistemele de depistare timpurie sunt concepute pentru a permite proprietarilor sau deținătorilor de animale să semnaleze rapid orice simptom de gripă aviară constatat la păsările de curte sau la alte păsări ținute în captivitate.
(3) În cazul de față, criteriile ce vor fi luate în considerare sunt cele stabilite la anexa II.
Articolul 2a
Măsuri suplimentare de limitare a riscurilor
(1) Statele membre se asigură că sunt interzise următoarele activități în acele zone ale teritoriului pe care le consideră în mod special amenințate de introducerea influenței aviare, în conformitate cu articolul 1 alineatul (1):
(a) creșterea păsărilor de curte în aer liber se interzice cât mai repede;
(b) utilizarea rezervoarelor de apă pentru păsări de curte situate în aer liber;
(c) adăparea păsărilor de curte cu apă din rezervoare de apă de suprafață accesibile păsărilor sălbatice;
(d) utilizarea păsărilor din ordinele Anseriformes și Charadriiformes ca păsări momeală („păsări momeală”).
(2) Statele membre se asigură că se interzice regruparea păsărilor de curte și a altor păsări cu ocazia piețelor, spectacolelor, expozițiilor și a altor manifestări culturale, inclusiv cursele de păsări.
Articolul 2b
Derogări
(1) Prin derogare de la articolul 2a alineatul (1), autoritatea competentă poate autoriza următoarele activități:
(a) creșterea păsărilor de curte în aer liber, cu condiția ca ele să fie hrănite și adăpate în spații închise sau într-un adăpost suficient de eficace pentru a împiedica păsările sălbatice să se așeze pe el și să se evite contactul acestora cu hrana și apa destinate păsărilor de curte;
(b) utilizarea rezervoarelor de apă situate în exterior, în cazul în care este necesar pentru bunăstarea unor păsări de curte și sunt suficient de protejate împotriva păsărilor sălbatice de apă;
(c) adăparea păsărilor de curte cu apă care provine din ape de suprafață accesibile păsărilor de apă sălbatice, după un tratament care garantează inactivarea eventualelor virusuri de influență aviară;
(d) utilizarea păsărilor momeală:
(i) de către deținătorii de păsări momeală înregistrați la autoritatea competentă, sub controlul strict al acesteia, pentru a atrage păsările sălbatice în vederea eșantionării în cadrul programelor statelor membre privind gripa aviară, al unor proiecte de cercetare, al unor studii ornitologice sau al oricărei alte activități autorizate de autoritatea competentă; sau
(ii) în condiții de biosecuritate corespunzătoare, care includ:
— identificarea diferitelor păsări momeală cu un sistem sonor;
— punerea în aplicare a unui sistem de supraveghere specifică pentru păsările momeală;
— înregistrarea și raportarea stării de sănătate a păsărilor momeală și testarea de laborator pentru depistarea gripei aviare în cazul decesului unor păsări de acest tip și la sfârșitul perioadei de utilizare în zona identificată ca prezentând un grad ridicat de risc în ceea ce privește introducerea gripei aviare;
— separarea strictă între, pe de o parte, păsările momeală și, pe de altă parte, păsările domestice și alte păsări captive;
— curățarea și dezinfectarea mijloacelor de transport și a echipamentului utilizate pentru transportul păsărilor momeală și pentru transferul acestora în zonele în care sunt plasate;
— restricția și controlul circulației păsărilor momeală, în special pentru a evita contactele cu diferitele întinderi de apă;
— elaborarea și aplicarea „orientărilor privind bunele practici în domeniul biosecurității”, care descriu în mod detaliat măsurile prevăzute la liniuțele 1-6;
— punerea în aplicare a unui sistem de notificare a datelor obținute în cadrul măsurilor prevăzute la prima, a doua și a treia liniuță.
(2) Prin derogare de la articolul 2a alineatul (2), autoritatea competentă poate autoriza regruparea păsărilor de curte și a altor păsări captive.
Articolul 2c
Condiții de acordare și monitorizare a autorizațiilor
(1) Statele membre se asigură că autorizațiile prevăzute la articolul 2b nu se acordă decât cu condiția ca o evaluare a riscurilor să aibă un rezultat favorabil și ca măsuri de biosecuritate să fie aplicate pentru a evita eventuala răspândire a influenței aviare.
(2) Înainte de a autoriza utilizarea păsărilor momeală în conformitate cu articolul 2b alineatul (1) litera (d) punctul (ii), statul membru în cauză prezintă Comisiei o evaluare a riscurilor însoțită de informații despre măsurile de biosecuritate care vor fi puse în aplicare în vederea asigurării unei aplicări corecte a respectivului articol.
(3) Statele membre care acordă derogări în conformitate cu articolul 2b alineatul (1) litera (d) punctul (ii) prezintă un raport lunar Comisiei cu privire la măsurile de biosecuritate adoptate.
Articolul 3
Statele membre își modifică legislația pentru a o face compatibilă cu prezenta decizie. Statele membre asigură publicarea imediată a acesteia. Acestea informează de îndată Comisia cu privire la măsurile luate în vederea aplicării corespunzătoare a dispozițiilor din prezenta decizie.
Articolul 4
Prezenta decizie se aplică până la ►M10 31 decembrie 2013 ◄ .
Articolul 5
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
ANEXA I
Criterii și factori de risc ce trebuie luați în considerare în ceea ce privește exploatațiile avicole individuale cu ocazia aplicării măsurilor enumerate la articolul 1
PARTEA I
Factori de risc pentru introducerea virusului la păsările de curte
— Situația exploatației în raport cu rutele de migrație ale păsărilor, în special ale păsărilor din zonele Asiei Centrale și Orientale, ale Mării Caspice, ale Mării Negre, ale Orientului Mijlociu și ale Africii;
— Distanța dintre exploatație și zonele umede, iazurile, mlaștinile, lacurile sau râurile unde s-ar putea aduna păsările migratoare de apă;
— Situarea exploatațiilor avicole în zonele cu o densitate ridicată a păsărilor migratoare, în special a celor de apă;
— Păsările de curte sau alte păsări în captivitate sunt ținute în exploatații în aer liber sau orice altă instalație în care nu se poate garanta absența contactului între păsările sălbatice și păsările de curte sau alte păsări ținute în captivitate.
PARTEA II
Factori de risc suplimentari de răspândire a virusului în cadrul unei exploatații și de la o exploatație la alta
— Situarea exploatației avicole în zonele avicole de densitate mare;
— Intensitatea circulației păsărilor de curte și a altor păsări aflate în captivitate, a deplasărilor de vehicule și persoane în cadrul unei exploatații și de la o exploatație la alta, precum și a contactelor directe și indirecte între exploatații.
ANEXA II
Criterii care trebuie luate în considerare în ceea ce privește exploatațiile avicole comerciale cu ocazia punerii în aplicare a măsurii enunțate la articolul 2
— Scăderea cu peste 20 % a consumului de apă și alimente;
— Scăderea cu peste 5 % a producției de ouă timp de peste două zile;
— Rata mortalității de peste 3 % în cursul unei săptămâni;
— Semne clinice sau leziuni post-mortem care indică prezența gripei aviare.
( 1 ) JO L 224, 18.8.1990, p. 29. Directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2002/33/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 315, 19.11.2002, p. 14).
( 2 ) JO L 167, 22.6.1992, p. 1. Directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Actul de aderare din 2003.
( 3 ) JO L 122, 26.4.2004, p. 1.
( 4 ) JO L 274, 20.10.2005, p. 93.
( 5 ) JO L 274, 20.10.2005, p. 95.
( 6 ) JO L 273, 19.10.2005, p. 21.
( 7 ) JO L 10, 14.1.2006, p. 16.
