This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 01993L0061-20200216
Commission Directive 93/61/EEC of 2 July 1993 setting out the schedules indicating the conditions to be met by vegetable propagating and planting material, other than seed pursuant to Council Directive 92/33/EEC
Consolidated text: Directiva 93/61/CEE a Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a fișelor care indică condițiile pe care trebuie să le îndeplinească răsadurile de legume și materialele de înmulțire ale legumelor, altele decât semințele, în conformitate cu Directiva 92/33/CEE a Consiliului
Directiva 93/61/CEE a Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a fișelor care indică condițiile pe care trebuie să le îndeplinească răsadurile de legume și materialele de înmulțire ale legumelor, altele decât semințele, în conformitate cu Directiva 92/33/CEE a Consiliului
- Date of document:
- 16/02/2020
- Date of effect:
- 16/02/2020
- Author:
- Not available
- Form:
- Text consolidat
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Consolidation: basic act:
- 31993L0061
01993L0061 — RO — 16.02.2020 — 001.001
Acest document are doar scop informativ și nu produce efecte juridice. Instituțiile Uniunii nu își asumă răspunderea pentru conținutul său. Versiunile autentice ale actelor relevante, inclusiv preambulul acestora, sunt cele publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și disponibile pe site-ul EUR-Lex. Aceste texte oficiale pot fi consultate accesând linkurile integrate în prezentul document.
|
DIRECTIVA 93/61/CEE A COMISIEI din 2 iulie 1993 (JO L 250 7.10.1993, p. 19) |
Astfel cum a fost modificată prin:
|
|
|
Jurnalul Oficial |
||
|
NR. |
Pagina |
Data |
||
|
L 41 |
1 |
13.2.2020 |
||
DIRECTIVA 93/61/CEE A COMISIEI
din 2 iulie 1993
de stabilire a fișelor care indică condițiile pe care trebuie să le îndeplinească răsadurile de legume și materialele de înmulțire ale legumelor, altele decât semințele, în conformitate cu Directiva 92/33/CEE a Consiliului
Articolul 1
(1) Prezenta directivă stabilește fișele menționate la articolul 4 din Directiva 92/33/CEE și stabilește cerințele privind etichetarea menționate la articolul 11 din directiva în cauză.
(2) Fișele privesc recolta în creștere și materialul de înmulțire al legumelor (inclusiv portaltoaiele), precum și răsadurile derivate ale tuturor genurilor și speciilor menționate la anexa II la Directiva 92/33/CEE, și portaltoaiele altor genuri și specii menționate la articolul 4 din directiva în cauză, indiferent de modul de înmulțire utilizat, în continuare denumite „materialele”.
(3) Dispozițiile prezentei directive se aplică progresiv, ținând seama de ciclurile de reproducere ale materialelor menționate la alineatul (2).
Articolul 2
Materialele corespund, după caz, condițiilor fitosanitare adecvate stabilite prin Directiva 77/93/CEE a Consiliului ( 1 ).
Articolul 3
Cel puțin la o inspecție vizuală, materialul de înmulțire și plantare legumicol trebuie să se dovedească a fi efectiv indemn, la locul de producție, de toate organismele dăunătoare enumerate în anexă în ceea ce privește materialul de înmulțire și plantare respectiv.
Prezența organismelor dăunătoare reglementate care nu sunt de carantină (ORNC-uri) pe materialul de înmulțire și plantare legumicol comercializat nu trebuie să depășească, cel puțin la o inspecție vizuală, pragurile respective stabilite în anexă.
La o inspecție vizuală, materialul de înmulțire și plantare legumicol trebuie să se dovedească a fi efectiv indemn de orice organisme dăunătoare, altele decât organismele dăunătoare enumerate în anexă în ceea ce privește materialul de înmulțire și plantare legumicol respectiv, care reduc utilitatea și calitatea materialului de înmulțire și plantare legumicol.
Materialul de înmulțire și plantare legumicol trebuie să respecte, de asemenea, cerințele privind organismele dăunătoare de carantină pentru Uniune, organismele dăunătoare de carantină pentru zone protejate și organismele dăunătoare reglementate care nu sunt de carantină pentru Uniune prevăzute în Regulamentul (UE) 2016/2031 al Parlamentului European și al Consiliului ( 2 ) și în actele de punere în aplicare adoptate în temeiul regulamentului respectiv, inclusiv măsurile adoptate în temeiul articolului 30 alineatul (1) din regulamentul respectiv.
Articolul 4
Materialele au identitatea corespunzătoare și prezintă un grad de puritate adecvat în privința genului sau speciei și prezintă o identitate și o puritate a soiului suficientă.
Articolul 5
(1) Materialele sunt efectiv lipsite de orice defect care ar putea reduce din calitatea lor de materiale de înmulțire sau răsaduri.
(2) Materialele prezintă vigoarea și dimensiunile cerute pentru a putea servi drept răsaduri sau materiale de reproducere ale legumelor. În afară de acestea, rădăcinile, tulpinile și frunzele sunt proporționate adecvat.
Articolul 6
(1) Documentul furnizorului menționat la articolul 11 din Directiva 92/33/CEE se constituie dintr-un material potrivit, nu a fost niciodată utilizat și se imprimă în cel puțin una dintre limbile oficiale ale Comunității. El conține următoarele informații:
mențiunea „calitate CEE”;
menționarea codului statului membru al Comunității;
menționarea organismului oficial responsabil sau a codului său distinctiv;
numărul de înregistrare sau de acreditare;
numele furnizorului;
numărul individual al seriei, al săptămânii sau al lotului;
data întocmirii documentului furnizorului;
numărul de referință al lotului de semințe, atunci când este vorba de răsaduri tinere produse direct din semințe comercializate în conformitate cu Directiva 70/458/CEE a Consiliului ( 3 ); acest număr de referință se furnizează, la cerere, organismului oficial responsabil;
denumirea comună sau denumirea botanică, în cazul în care materialul este însoțit de un pașaport fitosanitar în conformitate cu Directiva 92/105/CEE a Comisiei ( 4 );
denumirea soiului; în cazul în care este vorba de un portaltoi, denumirea soiului sau desemnarea sa;
cantitatea;
în cazul în care este vorba de material importat dintr-o țară terță în conformitate cu articolul 16 alineatul (2) din Directiva 92/33/CEE, numele țării de origine (recolta).
(2) Atunci când materialele sunt însoțite de un pașaport fitosanitar în conformitate cu Directiva 92/105/CEE, acest pașaport poate, în cazul în care furnizorul dorește, să constituie documentul furnizorului menționat la alineatul (1). Cu toate acestea, mențiunea „calitate CEE” este obligatorie, ca și aceea a organismului oficial responsabil prevăzut în Directiva 92/33/CEE și aceea a denumirii soiului. Atunci când este vorba de materiale importate dintr-o țară terță în conformitate cu articolul 16 alineatul (2) din Directiva 92/33/CEE, se menționează, de asemenea, numele țării de recoltă. Aceste informații pot figura pe pașaportul fitosanitar propriu-zis, dar separat.
Articolul 7
(1) Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 31 decembrie 1993. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta.
Atunci când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.
(2) Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre textele principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.
Articolul 8
Prezenta directivă se adresează statelor membre.
ANEXĂ
ORNC-uri în ceea ce privește materialul de înmulțire și plantare legumicol
|
Bacterii |
||
|
ORNC-uri sau simptome cauzate de ORNC-uri |
Materialul de înmulțire și plantare legumicol (gen sau specie) |
Pragul de prezență a ORNC-urilor pe materialul de înmulțire și plantare legumicol |
|
Clavibacter michiganensis ssp. michiganensis (Smith) Davis et al. [CORBMI] |
Solanum lycopersicum L. |
0 % |
|
Xanthomonas euvesicatoria Jones et al. [XANTEU] |
Capsicum annuum L., Solanum lycopersicum L. |
0 % |
|
Xanthomonas gardneri (ex Šutič 1957) Jones et al. [XANTGA] |
Capsicum annuum L., Solanum lycopersicum L. |
0 % |
|
Xanthomonas perforans Jones et al. [XANTPF] |
Capsicum annuum L., Solanum lycopersicum L. |
0 % |
|
Xanthomonas vesicatoria (ex Doidge) Vauterin et al. [XANTVE] |
Capsicum annuum L., Solanum lycopersicum L. |
0 % |
|
Ciuperci și oomicete |
||
|
ORNC-uri sau simptome cauzate de ORNC-uri |
Materialul de înmulțire și plantare legumicol (gen sau specie) |
Pragul de prezență a ORNC-urilor pe materialul de înmulțire și plantare legumicol |
|
Fusarium Link (genul anamorfic) [1FUSAG] altul decât Fusarium oxysporum f. sp. albedinis (Kill. & Maire) W.L. Gordon [FUSAAL] și Fusarium circinatum Nirenberg & O’Donnell [GIBBCI] |
Asparagus officinalis L. |
0 % |
|
Helicobasidium brebissonii (Desm.) Donk [HLCBBR] |
Asparagus officinalis L. |
0 % |
|
Stromatinia cepivora Berk. [SCLOCE] |
Allium cepa L., Allium fistulosum L., Allium porrum L., Allium sativum L. |
0 % |
|
Verticillium dahliae Kleb. [VERTDA] |
Cynara cardunculus L. |
0 % |
|
Nematozi |
||
|
ORNC-uri sau simptome cauzate de ORNC-uri |
Materialul de înmulțire și plantare legumicol (gen sau specie) |
Pragul de prezență a ORNC-urilor pe materialul de înmulțire și plantare legumicol |
|
Ditylenchus dipsaci (Kuehn) Filipjev [DITYDI] |
Allium cepa L., Allium sativum L. |
0 % |
|
Virusuri, viroizi, boli asemănătoare virozelor și fitoplasme |
||
|
ORNC-uri sau simptome cauzate de ORNC-uri |
Materialul de înmulțire și plantare legumicol (gen sau specie) |
Pragul de prezență a ORNC-urilor pe materialul de înmulțire și plantare legumicol |
|
Leek yellow stripe virus [LYSV00] |
Allium sativum L. |
1 % |
|
Onion yellow dwarf virus [OYDV00] |
Allium cepa L., Allium sativum L. |
1 % |
|
Potato spindle tuber viroid [PSTVD0] |
Capsicum annuum L., Solanum lycopersicum L. |
0 % |
|
Tomato spotted wilt tospovirus [TSWV00] |
Capsicum annuum L., Lactuca sativa L., Solanum lycopersicum L., Solanum melongena L. |
0 % |
|
Tomato yellow leaf curl virus [TYLCV0] |
Solanum lycopersicum L. |
0 % |
( 1 ) JO L 26, 31.1.1977, p. 20.
( 2 ) Regulamentul (UE) 2016/2031 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 octombrie 2016 privind măsurile de protecție împotriva organismelor dăunătoare plantelor, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 228/2013, (UE) nr. 652/2014 și (UE) nr. 1143/2014 ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Directivelor 69/464/CEE, 74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE și 2007/33/CE ale Consiliului (JO L 317, 23.11.2016, p. 4).
( 3 ) JO L 225, 12.10.1970, p. 7.
( 4 ) JO L 4, 8.1.1993, p. 22.
