Official Journal
of the
European Communities

ISSN 0378-6978

L 275
Volume 17
10 October 1974

English Edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Regulation (EEC) No 2567/74 of the Commission of 9 October 1974 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour groats and meal

1

Regulation (EEC) No 2568/74 of the Commission of 9 October 1974 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

3

Regulation (EEC) No 2569/74 of the Commission of 8 October 1974 concerning an invitation to tender for the supply of butteroil as food aid to Peru

5

*

Regulation (EEC) No 2570/74 of the Commission of 9 October 1974 amending various Commission Regulations on milk and milk products in consequence of the increase in the intervention price of butter

6

*

Regulation (EEC) No 2571/74 of the Commission of 9 October 1974 re-establishing the levying of the customs duties on articles of asphalt or of similar material, falling within heading No 68.08, originating in Romania, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3501/73 of 18 December 1973 apply

8

*

Regulation (EEC) No 2572/74 of the Commission of 9 October 1974 re-establishing the levying of the customs duties on wrought plates, sheets and strip, of aluminium, falling within heading No 76.03, originating in Yugoslavia, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3501/73 of 18 December 1973 apply

9

Regulation (EEC) No 2573/74 of the Commission of 9 October 1974 altering the special export levy on white sugar and raw sugar

10

Regulation (EEC) No 2574/74 of the Commission of 9 October 1974 amending the amounts applicable as compensatory amounts for cereals and rice

12

II Acts whose publication is not obligatory

Council

74/495/EEC:

*

Council Decision of 23 August 1974 on the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of the Gambia for the supply of husked rice as food aid

15

Agreement between the European Economic Community and the Republic of the Gambia on the supply of husked rice as food aid

16

Information on the signing of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of the Gambia on the supply of food aid

18

74/496/EEC:

*

Council Decision of 23 September 1974 on the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Sri Lanka on the supply of flour of common wheat as food aid

19

Agreement between the European Economic Community and the Republic of Sri Lanka on the supply of flour of common wheat as food aid

20

Information on the signing of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Sri Lanka on the supply of food aid

23

Public works contracts (Council Directive 71/305/EEC of 26 July 1971 supplemented by Council Directive 72/277/EEC of 26 July 1972)

24

Open procedures

26

Restricted procedures

32

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.