Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C:2012:168E:TOC

Jornal Oficial da União Europeia, CE 168, 14 de junho de 2012


Display all documents published in this Official Journal
 

ISSN 1725-2482

doi:10.3000/17252482.CE2012.168.por

Jornal Oficial

da União Europeia

C 168E

European flag  

Edição em língua portuguesa

Comunicações e Informações

55.o ano
14 de Junho de 2012


Número de informação

Índice

Página

 

IV   Informações

 

INFORMAÇÕES ORIUNDAS DAS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO EUROPEIA

 

Parlamento Europeu

 

PERGUNTAS ESCRITAS COM RESPOSTA

2012/C 168E/01

Lista de títulos de Perguntas Escritas apresentadas por Deputados ao Parlamento Europeu, com indicação do número, língua original, autor, grupo político, instituição visada, data de apresentação e assunto da pergunta

1


Aviso ao leitor

A tradução integral das perguntas com pedido de resposta escrita a partir da sexta legislatura não se encontra disponível nas 22 versões linguísticas, com excepção do título.

As perguntas P e E são traduzidas pelo Parlamento nas 11 antigas línguas, bem como na língua do autor, caso a pergunta diga respeito a um dos novos Estados-Membros resultante dos alargamentos de 2004 e 2007.

No que se refere às respostas, a situação é mais complexa:

As respostas da Comissão só serão apresentadas na língua do autor e numa outra língua, a escolher entre as versões EN ou FR;

As respostas dadas pelo Conselho apenas cobrem as 11 línguas da União antes de 2004.

Tendo em conta esta situação, o leitor que pretenda tomar conhecimento do conteúdo das perguntas, assim como das respostas, deverá consultar o sítio Web do PE (Europarl) e o Url da rubrica das perguntas parlamentares: http://www.europarl.europa.eu/QP-WEB/home.jsp.

Caso a língua procurada não se encontre disponível, o Europarl proporá ao requerente uma versão linguística de substituição.

SIGNIFICADO DAS SIGLAS DOS GRUPOS POLÍTICOS

PPE

Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos)

S&D

Grupo da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas no Parlamento Europeu

ALDE

Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa

Verts/ALE

Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia

ECR

Conservadores e Reformistas Europeus

GUE/NGL

Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde

EFD

Europa da Liberdade e da Democracia

NI

Não Inscritos

PT

 

Top