Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C2010/321/07

    Notificação prévia de uma concentração (Processo COMP/M.5961 — Bertrand Restauration/Inbev France/Bars&Co) — Processo susceptível de beneficiar do procedimento simplificado Texto relevante para efeitos do EEE

    JO C 321 de 26.11.2010, p. 12–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    26.11.2010   

    PT

    Jornal Oficial da União Europeia

    C 321/12

    Notificação prévia de uma concentração

    (Processo COMP/M.5961 — Bertrand Restauration/Inbev France/Bars&Co)

    Processo susceptível de beneficiar do procedimento simplificado

    (Texto relevante para efeitos do EEE)

    2010/C 321/07

    1.

    A Comissão recebeu, em 19 de Novembro de 2010, uma notificação de um projecto de concentração, nos termos do artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 139/2004 do Conselho (1), através da qual as empresas Groupe Bertrand Restauration («Bertrand Restauration», França), controlada pelo Groupe Bertrand («Groupe Bertrand», França) e pelo Groupe LVMH («LVMH», França), e AB Inbev France («Inbev France», França), controlada por Anheuser-Bush Inbev («Groupe Inbev», Bélgica), adquirem, na acepção do artigo 3.o, n.o 1, alínea b), do Regulamento das concentrações comunitárias, o controlo conjunto da empresa Bars&Co, através de uma nova empresa criada que constitui uma empresa comum denominada Bars&Co Développement Franchises («BCDF», França).

    2.

    As actividades das empresas em causa são:

    —

    Bertrand Restauration: grupo especializado no sector da restauração (estabelecimentos de venda de sanduíches, cafetarias e restauração rápida),

    —

    Groupe Bertrand: para além da empresa Bertrand Restauration, está presente no sector das padarias e da distribuição de bebidas a particulares e aos sectores da hotelaria e restauração,

    —

    LVMH: um dos principais grupos franceses especializado nos produtos de luxo (vinhos, bebidas espirituosas, moda, marroquinaria, perfumes e joalharia),

    —

    Grupo Anheuser-Bush Inbev: exerce a sua actividade nos sectores da produção e distribuição de cerveja e bebidas não alcoólicas,

    —

    Bars&Co: gere actualmente, no âmbito da Inbev France, as redes franqueadas de bares-cervejarias temáticos do grupo Anheuser-Bush Inbev sob as denominações «Au Bureau», «Belgian Beer Café», «Brussel's Café», «Café Leffe» e «Irish Corner», situados no território francês,

    —

    BCDF: filial do BZWBK, que presta serviços de gestão de activos na Polónia.

    3.

    Após uma análise preliminar, a Comissão considera que a operação de concentração notificada pode encontrar-se abrangida pelo âmbito de aplicação do Regulamento das concentrações comunitárias. Contudo, a Comissão reserva-se a faculdade de tomar uma decisão final sobre este ponto. De acordo com a Comunicação da Comissão relativa a um procedimento simplificado de tratamento de certas operações de concentração nos termos do Regulamento das concentrações comunitárias (2), o referido processo é susceptível de beneficiar da aplicação do procedimento previsto na Comunicação.

    4.

    A Comissão solicita aos terceiros interessados que lhe apresentem as suas eventuais observações sobre o projecto de concentração em causa.

    As observações devem ser recebidas pela Comissão no prazo de 10 dias após a data de publicação da presente comunicação. Podem ser enviadas por fax (+32 22964301), por correio electrónico para COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou por via postal, com a referência COMP/M.5961 — Bertrand Restauration/Inbev France/Bars&Co, para o seguinte endereço:

    Comissão Europeia

    Direcção-Geral da Concorrência

    Registo das Concentrações

    J-70

    1049 Bruxelles/Brussel

    BELGIQUE/BELGIË

    (1)  JO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Regulamento das concentrações comunitárias»).

    (2)  JO C 56 de 5.3.2005, p. 32 («Comunicação relativa ao procedimento simplificado»).

    Top