This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/170/15
Case C-99/07 P: Appeal brought on 13 February 2007 by Smanor SA, Hubert Ségaud and Monique Ségaud against the Order of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 14 December 2006 in Case T-150/06, Smanor and Others v Commission
Processo C-99/07 P: Recurso interposto em 13 de Fevereiro de 2007 por Smanor SA, Hubert Ségaud e Monique Ségaud do despacho do Tribunal de Primeira Instância (Quarta Secção) proferido em 14 de Dezembro de 2006 no processo T-150/06, Smanor e o./Comissão
Processo C-99/07 P: Recurso interposto em 13 de Fevereiro de 2007 por Smanor SA, Hubert Ségaud e Monique Ségaud do despacho do Tribunal de Primeira Instância (Quarta Secção) proferido em 14 de Dezembro de 2006 no processo T-150/06, Smanor e o./Comissão
JO C 170 de 21.7.2007, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.7.2007 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
C 170/9 |
Recurso interposto em 13 de Fevereiro de 2007 por Smanor SA, Hubert Ségaud e Monique Ségaud do despacho do Tribunal de Primeira Instância (Quarta Secção) proferido em 14 de Dezembro de 2006 no processo T-150/06, Smanor e o./Comissão
(Processo C-99/07 P)
(2007/C 170/15)
Língua do processo: francês
Partes
Recorrentes: Smanor SA, Hubert Ségaud e Monique Ségaud (representados por: J.P Ekeu e L. Roques, avocats)
Outra parte no processo: Comissão das Comunidades Europeias
Por despacho de 23 de Maio de 2007, o Tribunal de Justiça (Sexta Secção) negou provimento ao recurso e condenou a Smanor SA e H. e M. Ségaud a suportarem as suas próprias despesas