Case T-282/02: Judgment of the Court of First Instance of 23 February 2006 — Cementbouw Handel & Industrie BV v Commission (Competition — Control of concentration of undertakings — Articles 2, 3 and 8 of Regulation (EEC) No 4064/89 — Concept of concentration — Creation of a dominant position — Authorisation subject to compliance with certain commitments — Principle of proportionality)

Processo T-282/02: Acórdão do Tribunal de Primeira Instância de 23 de Fevereiro de 2006 — Cementbouw Handel & Industrie/Comissão ( Concorrência — Fiscalização das operações de concentração de empresas — Artigos 2. o , 3. o e 8. o do Regulamento (CEE) n. o  4064/89 — Conceito de concentração — Criação de uma posição dominante — Autorização sujeita ao cumprimento de determinados compromissos — Princípio da proporcionalidade )

Processo T-282/02: Acórdão do Tribunal de Primeira Instância de 23 de Fevereiro de 2006 — Cementbouw Handel & Industrie/Comissão ( Concorrência — Fiscalização das operações de concentração de empresas — Artigos 2. o , 3. o e 8. o do Regulamento (CEE) n. o  4064/89 — Conceito de concentração — Criação de uma posição dominante — Autorização sujeita ao cumprimento de determinados compromissos — Princípio da proporcionalidade )

JO C 96 de 22.4.2006, p. 10–10 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)