92003E1349

PERGUNTA ESCRITA E-1349/03

apresentada por Christopher Huhne (ELDR) à Comissão

(10 de Abril de 2003)

Objecto: Comércio interno na UE

Na sequência das respostas que recebi às perguntas escritas por mim colocadas, E-1020/01(1), E-0992/02 a E-0994/02 e E-1106/02(2), poderá a Comissão fornecer uma análise geográfica actualizada da exportação de bens e serviços por parte dos Estados-Membros, incluindo os anos 2001 e 2002, e indicar também esses dados em percentagens do PIB de cada país para o período em questão?

(1) JO C 340 E de 4.12.2001, p. 149.

(2) JO C 205 E de 29.8.2002, p. 244.

Resposta dada por Pedro Solbes Mira em nome da Comissão

(26 de Maio de 2003)

A Comissão fornece ao Sr. Deputado e ao secretariado do Parlamento uma análise geográfica actualizada do comércio intracomunitário de bens e serviços, expressa quer em milhões de euros, quer em percentagem do produto interno bruto (PIB).

É necessário notar que os quadros que contêm a análise do comércio de bens são retirados das Estatísticas do Comércio Externo(1), enquanto os quadros contendo as análises do comércio de serviços provêm das estatísticas relativas à balança de pagamentos. Os dados de 2002 que figuram nos quadros relativos ao comércio de bens devem ser considerados provisórios e, consequentemente, sujeitos a revisão nos meses vindouros. Dados mais definitivos só estarão disponíveis no final de 2003. Os quadros que abrangem o comércio de serviços não incluem dados relativos a 2002, visto que a informação requerida só estará disponível em Dezembro de 2003.

Deve salientar-se o facto de as estatísticas sobre comércio externo coligidas pela Comissão (Eurostat) se basearem numa perspectiva comunitária. Diferem frequentemente dos dados publicados a nível nacional, que se baseiam numa perspectiva nacional.

Por conseguinte, tal como indicado na resposta da Comissão às perguntas escritas E-2464/02 e E-2465/02(2) colocadas pelo Sr. Deputado, os dados fornecidos pelos Estados-Membros à Comissão (Eurostat) para a compilação da balança de pagamentos da União assentam em metodologias diferentes (princípio do destino) das utilizadas pelos Estados-Membros para a compilação e publicação da sua balança de pagamentos nacional (princípio da origem). Esta diferença deveria ser tida em mente antes de se proceder a uma interpretação dos dados.

(1) Ver a resposta dada pela Comissão às perguntas escritas E-0992/02 a E-0994/02 e E-1106/02 do Sr. Deputado.

(2) JO C 28 E de 6.2.2003, p. 243.