Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 92002E002826

    PERGUNTA ESCRITA E-2826/02 apresentada por Kathleen Van Brempt (PSE) à Comissão. Programa de acção para a integração do aspecto do clima na política de desenvolvimento da UE.

    JO C 268E de 7.11.2003, p. 17–18 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    European Parliament's website

    92002E2826

    PERGUNTA ESCRITA E-2826/02 apresentada por Kathleen Van Brempt (PSE) à Comissão. Programa de acção para a integração do aspecto do clima na política de desenvolvimento da UE.

    Jornal Oficial nº 268 E de 07/11/2003 p. 0017 - 0018


    PERGUNTA ESCRITA E-2826/02

    apresentada por Kathleen Van Brempt (PSE) à Comissão

    (8 de Outubro de 2002)

    Objecto: Programa de acção para a integração do aspecto do clima na política de desenvolvimento da UE

    Já em 11 de Novembro de 1999 o Conselho Cooperação para o desenvolvimento solicitou à Comissão a elaboração de um relatório sobre os progressos efectuados na integração dos aspectos relativos às alterações climáticas na política comunitária de cooperação económica e cooperação para o desenvolvimento. Este relatório devia conter um programa de acção com objectivos, calendários e indicadores. O Conselho solicitou à Comissão que apresentasse o seu relatório o mais depressa possível após a 6a Conferência das partes contratantes da Convenção-quadro sobre as alterações climáticas (CoP-6).

    Na sua reunião de 10 de Novembro de 2000, o Conselho acima referido confirmou que a Comissão e os Estados-Membros deviam optimizar a coordenação e a complementaridade da cooperação para o desenvolvimento orientada para o clima por parte da Comunidade, dos Estados-Membros, de outras organizações do domínio do desenvolvimento e dos agentes locais. O Conselho também afirmou que o objectivo essencial teria de ser o de criar a maior quantidade possível de sinergias entre o combate à pobreza e as actividades relacionadas com as alterações climáticas, através do apoio a acções que possam dar resultados positivos em ambos os domínios, e reiterou o seu pedido à Comissão no sentido de apresentar ao Conselho, para tratamento o mais depressa possível após a CoP-6 um relatório em conformidade com as conclusões do Conselho de 11 de Novembro de 1999.

    Aquando da 7a Conferência das partes contratantes da Convenção-quadro sobre as alterações climáticas (CoP-7), o Conselho abordou, na sua reunião de 8 de Novembro de 2001, a preparação da Cimeira Mundial sobre o Desenvolvimento Sustentável e, neste contexto, encorajou novamente os Estados-Membros e a Comunidade a reforçarem a integração da questão das alterações climáticas na sua política de cooperação para o desenvolvimento e, para esse fim, a libertarem recursos financeiros complementares. Em resposta a uma pergunta da delegação belga, o Comissário Nielson comunicou ao Conselho que a Comissão estava a tratar da questão como se pode integrar as diversas componentes da política comunitária incluindo o desenvolvimento num programa de acção relativo às alterações climáticas.

    Entretanto estamos em vésperas da realização da CoP-8 em Nova Deli e a Comissão ainda não apresentou ao Parlamento e ao Conselho o programa de acção para a integração do aspecto do clima na política de desenvolvimento da UE expressamente solicitado pelo Conselho já há três anos.

    A Comissão pode informar por que motivo tarda em apresentar este programa da acção e como se coaduna esta situação com os compromissos políticos que a UE assumiu solenemente nas conferências das partes contratantes da Convenção-quadro sobre as alterações climáticas e na recente Cimeira Mundial de Joanesburgo?

    Resposta comumàs perguntas escritas E-2823/02 e E-2826/02dada pelo Comissário Nielson em nome da Comissão

    (26 de Novembro de 2002)

    Desde 1999, a Comissão tem sido muito activa no que respeita à questão das alterações climáticas. Por exemplo, manteve um perfil firme no processo de negociação, em colaboração com as sucessivas presidências do Conselho e com os Estados-Membros, cujo resultado mais evidente é a recente ratificação do Protocolo de Quioto pela Comunidade. No contexto das políticas interna e externa foram já lançadas e estão a decorrer muitas acções de execução.

    No que respeita à declaração política de Julho de 2001, na sequência da aprovação dos Acordos de Bona, a Comissão está plenamente envolvida nas conversações em curso no Conselho, tendo em vista chegar a um entendimento comum sobre a repartição entre a Comunidade e os seus Estados-Membros da contribuição da UE no montante de 410 milhões de dólares. Todavia, pelo facto de ter sido sugerido que a repartição seria calculada com base no nível de emissões de CO2 registado em 1990, ou seja, segundo o princípio do poluidor pagador, a Comissão considera que a parte da contribuição da UE deve ser assegurada pelos Estados-Membros, pelo facto de a Comunidade, só por si, não produzir emissões de CO2. A Comissão manterá provavelmente a sua contribuição, mesmo se, por definição, não estiverem disponíveis fundos adicionais nas actuais perspectivas financeiras.

    Imediatamente após a conclusão dos Acordos de Marráquexe, em Novembro de 2001, a Comissão começou a trabalhar numa comunicação, que servirá de base para discussão com os Estados-Membros e a sociedade civil, sobre uma estratégia e o plano de acção para as alterações climáticas no contexto da cooperação para o desenvolvimento. A Comissão tenciona adoptar a comunicação o mais tardar no início do próximo ano.

    Top