This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 91998E003613
WRITTEN QUESTION No. 3613/98 by Nelly MAES to the Commission. Real scale of the ECHO affair
PERGUNTA ESCRITA n. 3613/98 do Deputado Nelly MAES à Comissão. Verdadeira amplitude do caso ECHO
PERGUNTA ESCRITA n. 3613/98 do Deputado Nelly MAES à Comissão. Verdadeira amplitude do caso ECHO
JO C 182 de 28.6.1999, p. 108
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
PERGUNTA ESCRITA n. 3613/98 do Deputado Nelly MAES à Comissão. Verdadeira amplitude do caso ECHO
Jornal Oficial nº C 182 de 28/06/1999 p. 0108
PERGUNTA ESCRITA E-3613/98 apresentada por Nelly Maes (ARE) à Comissão (3 de Dezembro de 1998) Objecto: Verdadeira amplitude do caso ECHO Segundo a Comissão Europeia, dos 96 milhões de francos belgas referidos no contexto do caso ECHO, apenas 20 milhões terão efectivamente desaparecido. De que provas dispõe a Comissão para proferir tais afirmações? Se, conforme declarações da UCLAF, os quatro contratos são falsos, tendo sido efectuados pagamentos com base em documentos falsos, a única conclusão que poderá retirar-se é a de que o conjunto das despesas, no total de 96 milhões de francos belgas, foi efectuado em moldes completamente irregulares. Tal conclusão é exacta? Está a Comissão disposta a exigir a reposição da totalidade dos 96 milhões de francos belgas? Poderá ainda a Comissão informar se o caso ECHO se limita aos quatro contratos falsos de ajuda humanitária à ex-Jugoslávia e à Região dos Grandes Lagos, em África? Poderá a Comissão garantir, sem margem para dúvidas, não ter havido recurso, noutras ocasiões, à prática de facturas e contratos falsos? O actual caso ECHO constitui uma excepção, ou existiram outros casos semelhantes? Segundo declarações da Comissão, foram atribuídos à empresa em causa, em anos anteriores, contratos no montante de quase mil milhões de francos belgas. Foram entretanto encetadas investigações, no sentido de apurar se os outros contratos, celebrados com a mesma empresa, foram executados de forma correcta?