91997E3941

PERGUNTA ESCRITA E-3941/97 apresentada por Nikitas Kaklamanis (UPE) à Comissão (12 de Dezembro de 1997)

Objecto: Criação de uma secção grega na escola europeia

Os representantes dos pais dos alunos da secção grega da escola europeia em Bruxelas 1 (UCCLE) recolheram assinaturas e fizeram diligências para a criação de mais uma secção grega na 3a escola europeia, considerada absolutamente indispensável uma vez que a actual secção grega da escola europeia de Bruxelas está superlotada e com classes subdivididas, situação que leva a que muitas crianças gregas recorram às escolas belgas, o que as priva da aprendizagem correcta da sua língua materna.

Esta questão é extremamente importante e relaciona-se com a sensibilidade que a Europa multicultural deve manifestar pelas línguas, culturas e tradições dos países que a constituem.

Qual é a posição oficial da Comissão sobre este assunto? Está prevista a criação de mais uma secção grega na escola europeia em construção, tanto mais que tal está previsto para os alunos de outras nacionalidades?

Resposta dada por Erkki Liikanen em nome da Comissão (2 de Fevereiro de 1998)

O Conselho Superior, organismo intergovernamental responsável pelas Escolas Europeias, é o único competente para definir a orientação dos estudos e a sua organização. Incumbe-lhe, por conseguinte, decidir, no momento oportuno, quais as secções linguísticas de que disporá a terceira Escola Europeia de Bruxelas, actualmente em construção. Esta decisão deverá ser tomada em conformidade com os princípios que inspiram o sistema pedagógico destas Escolas.

A Comissão, como membro do Conselho Superior interessado no bom funcionamento das Escolas Europeias, velará pelo respeito dos referidos princípios.