This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TN0199
Case T-199/12: Action brought on 8 May 2012 — Euro-Link Consultants and European Profiles v Commission
Processo T-199/12: Recurso interposto em 8 de maio de 2012 — Euro-Link Consultants e European Profiles/Comissão
Processo T-199/12: Recurso interposto em 8 de maio de 2012 — Euro-Link Consultants e European Profiles/Comissão
JO C 209 de 14.7.2012, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
14.7.2012 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
C 209/10 |
Recurso interposto em 8 de maio de 2012 — Euro-Link Consultants e European Profiles/Comissão
(Processo T-199/12)
2012/C 209/16
Língua do processo: inglês
Partes
Recorrentes: Euro-Link Consultants Ltd (Bucareste, Roménia) e European Profiles SA (Atenas, Grécia) (representante: S. Pappas, advogado)
Recorrida: Comissão Europeia
Pedidos
As recorrentes concluem pedindo que o Tribunal Geral se digne:
— |
Anular a decisão da Delegação da União Europeia na Ucrânia, de 28 de fevereiro de 2012, impugnada no presente recurso, proferida no âmbito do concurso público EuropeAid/131567/C/SER/UA «Projeto de apoio e diversificação do turismo na Crimeia»; bem como as decisões subsequentes da mesma autoridade e do Diretor da DG Desenvolvimento da Comissão Europeia emitidas sobre o mesmo assunto; |
— |
Condenar a recorrida nas despesas do processo. |
Fundamentos e principais argumentos
Em apoio do seu recurso, as recorrentes invocam três fundamentos.
1. |
Primeiro fundamento, relativo à violação do requisito processual essencial de fundamentação, sublinhando que:
|
2. |
Segundo fundamento, relativo à violação do requisito processual essencial de respeitar o procedimento aplicável, sublinhando que:
|
3. |
Terceiro fundamento, relativo à violação da igualdade de tratamento e abuso de poder, sublinhando que:
|