Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 29 February 2016.#Kühne + Nagel International AG and Others v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — International air freight forwarding services — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU — Surcharges and charging mechanisms affecting the final prices — Whether trade between Member States affected — Errors of assessment — Duration of the infringement — Amount of the fine — Point 13 of the 2006 Guidelines on the method of setting fines — Value of sales — Mitigating circumstances — Proportionality — Rights of the defence.#Case T-254/12.

Acórdão do Tribunal Geral (Nona Secção) de 29 de fevereiro de 2016.
Kühne + Nagel International AG e o. contra Comissão Europeia.
Concorrência — Acordos, decisões e práticas concertadas — Serviços de transporte aéreo internacional — Decisão que declara uma infração ao artigo 101.° TFUE — Sobretaxas e mecanismos de tarifação com incidência no preço final — Afetação do comércio entre Estados‑Membros — Erros de apreciação — Duração da infração — Montante da coima — Ponto 13 das orientações para o cálculo das coimas de 2006 — Valor das vendas — Circunstâncias atenuantes — Proporcionalidade — Direitos da defesa.
Processo T-254/12.

Acórdão do Tribunal Geral (Nona Secção) de 29 de fevereiro de 2016.
Kühne + Nagel International AG e o. contra Comissão Europeia.
Concorrência — Acordos, decisões e práticas concertadas — Serviços de transporte aéreo internacional — Decisão que declara uma infração ao artigo 101.° TFUE — Sobretaxas e mecanismos de tarifação com incidência no preço final — Afetação do comércio entre Estados‑Membros — Erros de apreciação — Duração da infração — Montante da coima — Ponto 13 das orientações para o cálculo das coimas de 2006 — Valor das vendas — Circunstâncias atenuantes — Proporcionalidade — Direitos da defesa.
Processo T-254/12.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2016:113