Judgment of the General Court (Third Chamber) of 12 December 2014.#Hansen & Rosenthal KG and H&R Wax Company Vertrieb GmbH v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Paraffin waxes market — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Price fixing — Proof of the infringement — 2006 Guidelines for calculating the amount of fines — Rights of the defence — Calculation of the value of sales — Gravity of the infringement — No retroactivity — Equal treatment — Proportionality.#Case T‑544/08.

Acórdão do Tribunal Geral (Terceira Secção) de 12 de dezembro de 2014.
Hansen & Rosenthal KG e H&R Wax Company Vertrieb GmbH contra Comissão Europeia.
Concorrência – Acordos, decisões e práticas concertadas – Mercado da cera de parafina – Decisão que declara uma infração ao artigo 81.° CE – Fixação dos preços – Prova da infração – Orientações de 2006 para o cálculo do montante das coimas – Direitos de defesa – Cálculo do valor das vendas – Gravidade da infração – Não retroatividade – Igualdade de tratamento – Proporcionalidade.
Processo T‑544/08.

Acórdão do Tribunal Geral (Terceira Secção) de 12 de dezembro de 2014.
Hansen & Rosenthal KG e H&R Wax Company Vertrieb GmbH contra Comissão Europeia.
Concorrência – Acordos, decisões e práticas concertadas – Mercado da cera de parafina – Decisão que declara uma infração ao artigo 81.° CE – Fixação dos preços – Prova da infração – Orientações de 2006 para o cálculo do montante das coimas – Direitos de defesa – Cálculo do valor das vendas – Gravidade da infração – Não retroatividade – Igualdade de tratamento – Proporcionalidade.
Processo T‑544/08.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2014:1075