This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TJ0070
Judgment of the Court of First Instance (Eighth Chamber) of 12 November 2008. # Cantieri Navali Termoli SpA v Commission of the European Communities. # State aid - Shipbuilding - Operating aid linked to contracts for ships - Application for extension of ship delivery limit under Article 3 of Regulation (EC) No 1540/98 - Causal link between the exceptional event and the delay. # Case T-70/07.
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Oitava Secção) de 12 de Novembro de 2008.
Cantieri Navali Termoli SpA contra Comissão das Comunidades Europeias.
Auxílios de Estado - Construção naval - Auxílios ao funcionamento ligados a contratos relativos a navios - Pedido de prorrogação do prazo de entrega de um navio, previsto no artigo 3.º do Regulamento (CE) n.º 1540/98 - Nexo de causalidade entre o evento extraordinário e o atraso.
Processo T-70/07.
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Oitava Secção) de 12 de Novembro de 2008.
Cantieri Navali Termoli SpA contra Comissão das Comunidades Europeias.
Auxílios de Estado - Construção naval - Auxílios ao funcionamento ligados a contratos relativos a navios - Pedido de prorrogação do prazo de entrega de um navio, previsto no artigo 3.º do Regulamento (CE) n.º 1540/98 - Nexo de causalidade entre o evento extraordinário e o atraso.
Processo T-70/07.
Colectânea de Jurisprudência 2008 II-00250*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2008:486
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Oitava Secção) de 12 de Novembro de 2008 – Cantieri Navali Termoli/Comissão
(Processo T‑70/07)
«Auxílios de Estado – Construção naval – Auxílios ao funcionamento ligados a contratos relativos a navios – Pedido de prorrogação do prazo de entrega de um navio, previsto no artigo 3.° do Regulamento (CE) n.° 1540/98 – Nexo de causalidade entre o evento extraordinário e o atraso»
1. Recurso de anulação – Fundamentos – Falta ou insuficiência de fundamentação – Distinção relativamente ao erro manifesto de apreciação (Artigo 253.° CE) (cf. n.° 37)
2. Auxílios concedidos pelos Estados – Proibição – Derrogações – Auxílios à construção naval (Regulamento n.° 1540/98 do Conselho, artigo 3.°, n.° 2) (cf. n.os 53‑58)
Objecto
| Pedido de anulação da Decisão 2006/948/CE, de 4 de Julho de 2006, relativa ao auxílio estatal que a Itália prevê conceder a favor dos estaleiros navais Cantieri Navali Termoli SpA (JO L 383, p. 53). |
Dispositivo
|
1) |
É negado provimento ao recurso |
|
2) |
A Cantieri Navali Termoli SpA é condenada nas despesas. |