EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61976CJ0036
Judgment of the Court of 16 December 1976. # Amministrazione delle Finanze dello Stato v S.r.l. Foral and D. & C. S.p.A. # Reference for a preliminary ruling: Corte suprema di Cassazione - Italy. # Joined cases 36 and 37-76.
Acórdão do Tribunal de 16 de Dezembro de 1976.
Amministrazione delle Finanze dello Stato contra Srl Foral e D. & C. SpA.
Pedidos de decisão prejudicial: Corte suprema di Cassazione - Itália.
Processos apensos 36 e 37-76.
Acórdão do Tribunal de 16 de Dezembro de 1976.
Amministrazione delle Finanze dello Stato contra Srl Foral e D. & C. SpA.
Pedidos de decisão prejudicial: Corte suprema di Cassazione - Itália.
Processos apensos 36 e 37-76.
Edição especial inglesa 1976 00827
ECLI identifier: ECLI:EU:C:1976:189
ACÓRDÃO DO TRIBUNAL DE JUSTIÇA
16 de Dezembro de 1976 *
No processos apensos 36/76 e 37/76,
Amministrazione delle Finanze dello Stato
contra
Srl Foral e D. & C. Spa
Objecto:
Pedido dirigido ao Tribunal de Justiça, nos termos do artigo 177.o do Tratado CEE, pela Corte Suprema di Cassazione, destinado a obter uma decisão a título prejudicial sobre a interpretação dos regulamentos n.o 85 /63 /CEE do Conselho, de 18 de Julho de 1963 (JO 1963, p. 2175), e n.o 84 /66 /CEE do Conselho, de 28 de Junho de 1966 (JO 1966, p. 2216).
Decisão:
|
1) |
No regime instituído pelo Regulamento n.o 85 /63 /CEE, o direito nivelador sobre as salsichas apresentadas em recipientes que contêm um liquido de conservação devia ser cobrado sobre o peso liquido, após dedução do peso do líquido de conservação. |
|
2) |
O Regulamento n.o 84 /66 /CEE não teve como efeito modificar o alcance do Regulamento n.o 85 /63 /CEE e, assim, teve apenas um efeito declaratório da situação pré-existente. |