This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52011XC1117(02)
Commission communication in the framework of the implementation of Commission Regulation (EU) No 1016/2010 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for household dishwashers Text with EEA relevance (Publication of titles and references of transitional methods of measurement for the implementation of Commission Regulation (EU) No 1016/2010)
Comunicação da Comissão no âmbito da execução do Regulamento (UE) n. o 1016/2010 da Comissão que dá execução à Directiva 2009/125/CE do Parlamento Europeu e do Conselho no que respeita aos requisitos de concepção ecológica para as máquinas de lavar loiça para uso doméstico Texto relevante para efeitos do EEE [Publicação das designações e referências dos métodos de medição transitórios, para aplicação do Regulamento (UE) n. o 1016/2010 da Comissão]
Comunicação da Comissão no âmbito da execução do Regulamento (UE) n. o 1016/2010 da Comissão que dá execução à Directiva 2009/125/CE do Parlamento Europeu e do Conselho no que respeita aos requisitos de concepção ecológica para as máquinas de lavar loiça para uso doméstico Texto relevante para efeitos do EEE [Publicação das designações e referências dos métodos de medição transitórios, para aplicação do Regulamento (UE) n. o 1016/2010 da Comissão]
JO C 336 de 17.11.2011, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.11.2011 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
C 336/9 |
Comunicação da Comissão no âmbito da execução do Regulamento (UE) n.o 1016/2010 da Comissão que dá execução à Directiva 2009/125/CE do Parlamento Europeu e do Conselho no que respeita aos requisitos de concepção ecológica para as máquinas de lavar loiça para uso doméstico
(Texto relevante para efeitos do EEE)
[Publicação das designações e referências dos métodos de medição transitórios (1) , para aplicação do Regulamento (UE) n.o 1016/2010 da Comissão]
2011/C 336/08
|
Parâmetro medido |
Organização |
Referência |
Título |
|
Termos, definições, símbolos e classificação |
CLC (2) |
Cláusulas 3 e 4 da EN 50242/EN 60436 Ed. 2: 2008. Se as cláusulas 3 e 4 da EN 50242/EN 60436 colidirem com as definições constantes do artigo 2.o do Regulamento (UE) n.o 1016/2010, prevalece este último |
Máquinas de lavar loiça eléctricas para uso doméstico — Métodos de medição do desempenho (IEC 60436:2004, modificada) |
|
Condições gerais de ensaio |
CLC |
Cláusula 5 da EN 50242/EN 60436 Ed. 2: 2008 |
|
|
Capacidade nominal |
CLC |
Anexo A da EN 50242/EN 60436 Ed. 2: 2008 |
|
|
Consumo de energia (Et) |
CLC |
Cláusula 8.2 da EN 50242/EN 60436 Ed. 2: 2008 |
|
|
Consumo anual de energia (AEC) |
CLC |
Cláusula 8.2 da EN 50242/EN 60436 Ed. 2: 2008 |
|
|
|
IEC (3) |
Anexo O da IEC 60436 Ed. 4 (IEC SC59A/155/DC:2011-05) |
IEC 59A/155/DC:2011-05 Projecto da futura Ed. 4 da IEC 60436, Máquinas de lavar loiça eléctricas para uso doméstico — Métodos de medição do desempenho |
|
Consumo energético em «estado de desactivação» PO |
IEC |
Anexo O.3 da IEC 60436 Ed. 4 (IEC SC59A/155/DC:2011-05) |
(Método descrito na cláusula 2 do presente documento) |
|
Consumo energético em «estado de vigília» P1 |
IEC |
Anexo O.2 da IEC 60436 Ed. 4 (IEC SC59A/155/DC:2011-05) |
|
|
Duração do «estado de vigília» |
IEC |
Anexo O.4 da IEC 60436 Ed. 4 (IEC SC59A/155/DC:2011-05) |
|
|
Consumo anual de água (AWC) |
CLC |
Cláusula 8.2 da EN 50242/EN 60436 Ed. 2: 2008 |
Máquinas de lavar loiça eléctricas para uso doméstico — Métodos de medição do desempenho (IEC 60436:2004, modificada) |
|
Eficiência de secagem (ID) |
CLC |
Cláusula 7 da EN 50242/EN 60436 Ed. 2: 2008 |
|
|
|
IEC |
Anexo N da IEC 60436 Ed. 3.1:2009-11 para a utilização alternativa da nova máquina de referência |
Máquinas de lavar loiça eléctricas para uso doméstico — Métodos de medição do desempenho |
|
|
IEC |
IEC 60436 Ed. 3 alteração 2 (59A/152/CDV: 2011-03) para a identificação de novos elementos e para a utilização alternativa do novo micro-ondas de referência. Este documento contém também a imagem do carregamento correcto do forno Memmert (4) |
IEC 60436-A2 Ed 3.0: Máquinas de lavar loiça eléctricas para uso doméstico — Métodos de medição do desempenho |
|
Eficiência de lavagem (IC) |
CLC |
Cláusula 6 da EN 50242/EN 60436 Ed. 2: 2008 |
Máquinas de lavar loiça eléctricas para uso doméstico — Métodos de medição do desempenho (IEC 60436:2004, modificada) |
|
|
IEC |
Anexo N da IEC 60436 Ed. 3.1:2009-11 para a utilização alternativa da nova máquina de referência |
Máquinas de lavar loiça eléctricas para uso doméstico — Métodos de medição do desempenho |
|
|
IEC |
IEC 60436 Ed. 3 alteração 2 (59A/152/CDV: 2011-03) para a identificação de novos elementos e para a utilização alternativa do novo micro-ondas de referência. Este documento contém também a imagem do carregamento correcto do forno Memmert. |
Máquinas de lavar loiça eléctricas para uso doméstico — Métodos de medição do desempenho |
|
Duração do programa |
CLC |
Cláusula 8.2 da EN 50242/EN 60436 Ed. 2: 2008 |
Máquinas de lavar loiça eléctricas para uso doméstico — Métodos de medição do desempenho (IEC 60436:2004, modificada) |
|
Ruído acústico de condução aérea |
CLC |
EN 60704-1:2010 |
Aparelhos electrodomésticos e análogos — Regras de ensaio para determinação do ruído acústico de condução aérea — Parte 1: Requisitos gerais |
|
|
CLC |
EN 60704-2-3/A1:2005 |
Aparelhos electrodomésticos e análogos — Regras de ensaio para determinação do ruído acústico de condução aérea — Parte 2-3: Regras particulares para máquinas de lavar loiça |
|
|
CLC |
EN 60704-3:2006 |
Regras de ensaio para determinação do ruído acústico de condução aérea emitido por aparelhos electrodomésticos e análogos — Parte 3: Procedimento para determinação e verificação dos valores de emissão sonora declarados |
(1) Está prevista a substituição futura destes métodos transitórios por normas harmonizadas. Quando estiverem disponíveis, as referências das normas harmonizadas serão publicadas no Jornal Oficial da União Europeia, em conformidade com os artigos 9.o e 10.o da Directiva 2009/125/CE.
(2) Forma abreviada de Cenelec (Comité Europeu de Normalização Electrotécnica).
(3) Comissão Electrotécnica Internacional.
(4) Marca do forno de referência necessário para queimar a sujidade no âmbito de um ensaio de rotulagem energética.