This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008XC1031(29)
Community Plant Variety Office (Angers) — Publication of the final accounts for the financial year 2007
Instituto Comunitário das Variedades Vegetais (Angers) — Publicação das contas finais do exercício 2007
Instituto Comunitário das Variedades Vegetais (Angers) — Publicação das contas finais do exercício 2007
JO C 278 de 31.10.2008, p. 70–73
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.10.2008 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
C 278/70 |
Instituto Comunitário das Variedades Vegetais (Angers) — Publicação das contas finais do exercício 2007
(2008/C 278/23)
A publicação completa das contas finais pode ser encontrada no seguinte endereço:
http://www.cpvo.europa.eu/default.php?res=1&w=1016&h=605&lang=en&page=ocvv/financement.html
Fonte: Dados do Instituto. Este quadro apresenta sinteticamente os dados fornecidos pelo Instituto nas suas demonstrações financeiras.
Quadro 1
Execução orçamental relativa ao exercício de 2007
|
(milhares de euros) |
|||||||||||
|
Receitas |
Despesas |
||||||||||
|
Proveniência das receitas |
Receitas inscritas no orçamento definitivo do exercício (1) |
Receitas cobradas |
Afectação das despesas |
Dotações do orçamento definitivo |
Dotações transitadas do exercício anterior |
||||||
|
inscritas |
autorizadas |
pagas |
transitadas |
anuladas |
disponíveis |
pagas |
anuladas |
||||
|
Receitas próprias |
8 991 |
8 999 |
Título I Pessoal (DND) |
4 857 |
4 556 |
4 508 |
48 |
301 |
53 |
51 |
2 |
|
Excedente acumulado |
3 545 |
0 |
|||||||||
|
Subvenções comunitárias |
172 |
0 |
Título II Funcionamento (DND) |
2 857 |
2 477 |
997 |
1 481 |
380 |
852 |
408 |
444 |
|
Receitas diversas |
707 |
575 |
Título III Actividades operacionais (DD) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
— DA |
6 896 |
5 458 |
|
0 |
1 438 |
— |
|
— |
|||
|
— DP |
5 701 |
|
5 161 |
0 |
540 |
|
|
|
|||
|
Total |
13 415 |
9 574 |
Total DA |
14 610 |
12 492 |
5 505 |
1 528 |
2 118 |
— |
— |
— |
|
Total DP |
13 415 |
7 033 |
10 666 |
1 528 |
1 221 |
905 |
459 |
446 |
|||
|
DND: dotações não diferenciadas (as dotações de autorização equivalem às dotações de pagamento). DD: dotações diferenciadas (as dotações de autorização podem não equivaler às dotações de pagamento). DA: dotações de autorização num sistema de dotações diferenciadas. DP: dotações de pagamento num sistema de dotações diferenciadas. NB: As receitas cobradas e os pagamentos são calculados com base na contabilidade de caixa. |
|||||||||||
Quadro 2
Conta dos resultados económicos para os exercícios de 2007 e 2006
|
(milhares de euros) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Receitas operacionais |
||
|
Taxas cobradas |
8 983 |
8 844 |
|
Receitas diversas |
387 |
29 |
|
Total (a) |
9 370 |
8 873 |
|
Despesas operacionais |
||
|
Despesas de pessoal |
4 554 |
4 398 |
|
Despesas relativas ao activo fixo |
184 |
191 |
|
Outras despesas administrativas |
1 130 |
1 031 |
|
Despesas operacionais |
4 814 |
4 535 |
|
Total (b) |
10 682 |
10 155 |
|
Excedente/(défice) das actividades operacionais (c = a - b) |
- 1 312 |
- 1 282 |
|
Receitas das operações financeiras (e) |
602 |
495 |
|
Despesas das operações financeiras (f) |
8 |
0 |
|
Excedente/(défice) das actividades não operacionais (g = e - f) |
594 |
495 |
|
Proveitos extraordinários |
0 |
7 |
|
Encargos extraordinários |
7 |
38 |
|
Excedente/(défice) das actividades extraordinárias |
- 7 |
- 31 |
|
Resultado económico do exercício |
- 725 |
- 818 |
|
NB: Estas são elaboradas com base na contabilidade de exercício. |
||
Quadro 3
Balanços em 31 de Dezembro de 2007 e de 2006
|
(milhares de euros) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Activo não corrente |
||
|
Activos fixos intangíveis |
269 |
43 |
|
Activos fixos tangíveis |
3 677 |
3 316 |
|
Activos fixos financeiros |
5 003 |
3 |
|
Activo corrente |
||
|
Créditos a curto prazo |
2 644 |
1 866 |
|
Caixa e equivalentes de caixa |
11 905 |
18 487 |
|
Total do activo |
23 498 |
23 715 |
|
Credores |
8 591 |
8 342 |
|
Total do passivo |
8 591 |
8 342 |
|
Activo líquido |
14 907 |
15 373 |
|
Reserva |
||
|
Excedente/défice acumulado |
15 373 |
16 191 |
|
Provisões para riscos e encargos |
259 |
0 |
|
Resultado económico do exercício |
- 725 |
- 818 |
|
Capital líquido |
14 907 |
15 373 |
|
NB: Estas são elaboradas com base na contabilidade de exercício. |
||
(1) O orçamento publicado apresenta um montante de 13 405 (000) como total das receitas e de 13 399 (000) como total das dotações de pagamento. No entanto, o montante correcto deveria ser 13 415 (000). O presente quadro utiliza os montantes correctos.
NB: As receitas cobradas e os pagamentos são calculados com base na contabilidade de caixa.