This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52007XC1031(09)
European Medicines Agency (London) — Publication of the final accounts for the financial year 2006
Agência Europeia de Medicamentos (Londres) — Publicação das contas finais do exercício 2006
Agência Europeia de Medicamentos (Londres) — Publicação das contas finais do exercício 2006
JO C 261 de 31.10.2007, p. 10–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.10.2007 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
C 261/10 |
Agência Europeia de Medicamentos (Londres) — Publicação das contas finais do exercício 2006
(2007/C 261/04)
A publicação completa das contas finais pode ser encontrada no seguinte endereço:
http://www.emea.europa.eu/index/indexg1.htm
Fonte: Dados da Agência. Este quadro apresenta sinteticamente os dados fornecidos pela Agência nas suas demonstrações financeiras.
Quadro 1
Execução orçamental relativa ao exercício de 2006
|
(milhares de euros) |
|||||||||||
|
Receitas |
Despesas |
||||||||||
|
Proveniência das receitas |
Receitas inscritas no orçamento definitivo do exercício |
Receitas cobradas |
Afectação das despesas |
Dotações do orçamento definitivo |
Dotações transitadas do(s) exercício(s) anterior(es) |
||||||
|
inscritas |
autorizadas |
pagas |
transitadas |
anuladas |
inscritas |
pagas |
anuladas |
||||
|
Receitas próprias |
92 580 |
94 556 |
Título I Pessoal |
44 921 |
43 709 |
42 941 |
768 |
1 212 |
700 |
563 |
136 |
|
Subvenções comunitárias |
30 650 |
32 551 |
|||||||||
|
Outras subvenções |
8 160 |
7 374 |
Título II Funcionamento |
34 454 |
34 007 |
18 946 |
15 061 |
447 |
10 041 |
8 535 |
1 505 |
|
Receitas diversas |
7 286 |
6 820 |
Título III Actividades operacionais |
59 301 |
58 431 |
44 846 |
13 585 |
870 |
8 092 |
7 603 |
490 |
|
Total |
138 676 |
141 301 |
Total |
138 676 |
136 147 |
106 733 |
29 414 |
2 529 |
18 833 |
16 701 |
2 131 |
|
NB: Os totais podem apresentar diferenças devido aos arredondamentos. NB: As receitas cobradas e os pagamentos são calculados com base na contabilidade de caixa. |
|||||||||||
Quadro 2
Conta dos resultados económicos para os exercícios de 2006 e 2005
|
(milhares de euros) |
||
|
|
2006 |
2005 (1) |
|
Receitas operacionais |
||
|
Taxas e receitas diversas |
119 039 |
72 979 |
|
Subvenções comunitárias |
31 503 |
28 957 |
|
Total (a) |
150 542 |
101 936 |
|
Despesas operacionais |
||
|
Despesas de pessoal |
45 150 |
40 057 |
|
Outras despesas administrativas |
26 607 |
22 459 |
|
Despesas operacionais |
63 437 |
37 849 |
|
Total (b) |
135 194 |
100 365 |
|
Excedente /(défice) das actividades operacionais (c = a -b) |
15 348 |
1 571 |
|
Receitas das operações financeiras (e) |
1 432 |
2 257 |
|
Excedente /(défice) das actividades não operacionais (f = e) |
1 433 |
2 257 |
|
Resultado económico do exercício (g = c + f) |
16 781 |
3 828 |
|
NB: Estas são elaboradas com base na contabilidade de exercício. |
||
Quadro 3
Balanços em 31 de Dezembro de 2006 e de 2005
|
(milhares de euros) |
||
|
|
2006 |
2005 (2) |
|
Activo não corrente |
||
|
Activos fixos intangíveis |
14 889 |
10 492 |
|
Activos fixos tangíveis |
6 695 |
6 945 |
|
Activo corrente |
||
|
Créditos a curto prazo |
26 045 |
14 490 |
|
Caixa e equivalentes de caixa |
37 508 |
29 934 |
|
Total do activo |
85 138 |
61 861 |
|
Passivo corrente |
||
|
Provisões para riscos e encargos |
2 699 |
1 214 |
|
Credores |
38 550 |
33 539 |
|
Total do passivo |
41 249 |
34 753 |
|
Activo líquido |
43 889 |
27 108 |
|
Excedente/défice acumulado |
27 108 |
23 280 |
|
Resultado económico do exercício |
16 781 |
3 828 |
|
Total do activo líquido |
43 889 |
27 108 |
|
Total do passivo e do activo líquido |
85 138 |
61 861 |
|
NB: Estas são elaboradas com base na contabilidade de exercício. |
||
(1) Em relação às contas publicadas em 2005, a contabilidade de exercício ainda não foi aplicada integralmente.
NB: Estas são elaboradas com base na contabilidade de exercício.
(2) Em relação às contas publicadas em 2005, a contabilidade de exercício ainda não foi aplicada integralmente.
NB: Estas são elaboradas com base na contabilidade de exercício.