This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52000SC2214
Communication from the Commission to the European Parliament pursuant to the second subparagraph of Article 251 (2) of the EC Treaty concerning the common position of the Council on the adoption of a European Parliament and Council Regulation on the distribution of permits for heavy goods vehicles travelling in Switzerland
Comunicação da Comissão ao Parlamento Europeu nos termos do n° 2, segundo parágrafo, do artigo 251° do Tratado CE respeitante à posição comum adoptada pelo Conselho tendo em vista a adopção de um regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à repartição de autorizações para os veículos pesados de mercadorias em circulação na Suíça
Comunicação da Comissão ao Parlamento Europeu nos termos do n° 2, segundo parágrafo, do artigo 251° do Tratado CE respeitante à posição comum adoptada pelo Conselho tendo em vista a adopção de um regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à repartição de autorizações para os veículos pesados de mercadorias em circulação na Suíça
/* SEC/2000/2214 final - COD 99/0022 */
Comunicação da Comissão ao Parlamento Europeu nos termos do n° 2, segundo parágrafo, do artigo 251° do Tratado CE respeitante à posição comum adoptada pelo Conselho tendo em vista a adopção de um regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à repartição de autorizações para os veículos pesados de mercadorias em circulação na Suíça /* SEC/2000/2214 final - COD 99/0022 */
COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO PARLAMENTO EUROPEU nos termos do n° 2, segundo parágrafo, do artigo 251° do Tratado CE respeitante à Posição comum adoptada pelo Conselho tendo em vista a adopção de um regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à repartição de autorizações para os veículos pesados de mercadorias em circulação na Suíça Comunicação da Comissão ao Parlamento Europeu respeitante à posição comum adoptada pelo Conselho a 08.12.2000 tendo em vista a adopção da "Proposta alterada de Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à repartição de autorizações para os veículos pesados de mercadorias em circulação na Suíça" (COM(2000)117 final - 1999/0022 (COD)). A posição comum e em particular as alterações ao Anexo I e II foram baseadas em resultados de sondagens de trafico realizadas pela Comissão. Tendo como base o metodo proposto pela Comissão, o qual foi adaptado ligeiramente afim de ter em conta a posição geografica de certos Estados membros, o Conselho obteve a posiçâo comum relativa à distribuição de autorizações na Suiça para veiculos pesados de mercadorias. A Comissão aceita e felicita-se pela posição comum obtida e convida o Parlamento Europeu a concluir imediatamente a segunda leitura da Proposta alterada para que as autorizações possam ser utilizadas pelos condutores de pesados da Comunidade a partir de 1 de Janeiro de 2001.