This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R2227R(03)
Sprostowanie do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2021/2227 z dnia 14 grudnia 2021 r. zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 1178/2011 w odniesieniu do wymagań dotyczących operacji w każdych warunkach meteorologicznych oraz szkolenia w zakresie uprawnień do wykonywania lotów według wskazań przyrządów i na typ śmigłowców (Dz.U. L 448 z 15.12.2021)
Sprostowanie do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2021/2227 z dnia 14 grudnia 2021 r. zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 1178/2011 w odniesieniu do wymagań dotyczących operacji w każdych warunkach meteorologicznych oraz szkolenia w zakresie uprawnień do wykonywania lotów według wskazań przyrządów i na typ śmigłowców (Dz.U. L 448 z 15.12.2021)
C/2025/2759
JO L, 2025/90391, 12.5.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2227/corrigendum/2025-05-12/oj (PL)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2227/corrigendum/2025-05-12/oj
|
Dziennik Urzędowy |
PL Seria L |
|
2025/90391 |
12.5.2025 |
Sprostowanie do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2021/2227 z dnia 14 grudnia 2021 r. zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 1178/2011 w odniesieniu do wymagań dotyczących operacji w każdych warunkach meteorologicznych oraz szkolenia w zakresie uprawnień do wykonywania lotów według wskazań przyrządów i na typ śmigłowców
( Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 448 z dnia 15 grudnia 2021 r. )
|
1. |
Strona 43, pkt 7 w załączniku – pkt FCL.630.H w załączniku I (część FCL); strona 46, pkt 21 w załączniku – dodatek 3 sekcja I pkt 9 w załączniku I (część FCL): |
zamiast:
„szkolenia w locie”,
powinno być:
„szkolenia w powietrzu”.
|
2. |
Strona 44, pkt 9 w załączniku – pkt FCL.725 lit. d) pkt 2 formuła wprowadzająca zdanie pierwsze w załączniku I (część FCL): |
zamiast:
„szkolenie w locie”,
powinno być:
„szkolenie w powietrzu”.
|
3. |
Strona 45, pkt 12 lit. a) w załączniku – pkt FCL.910.TRI lit. c) pkt 2 w załączniku I (część FCL): |
zamiast:
|
„2) |
Aby rozszerzyć przywileje wynikające z TRI(H) na operacje w załodze wieloosobowej na ten sam typ śmigłowców z załogą jednoosobową, posiadacz uprawnienia musi mieć wykonane co najmniej 350 godzin czasu lotu w charakterze pilota w operacjach w załodze wieloosobowej na statkach powietrznych dowolnej kategorii lub co najmniej 100 godzin czasu lotu w charakterze pilota w operacjach w załodze wieloosobowej na danym typie w ciągu ostatnich 2 lat.”, |
powinno być:
|
„2) |
Aby rozszerzyć przywileje wynikające z certyfikatu TRI(H) na operacje w załodze wieloosobowej na ten sam typ śmigłowców z załogą jednoosobową, posiadacz certyfikatu musi mieć wykonane co najmniej 350 godzin czasu lotu w charakterze pilota w operacjach w załodze wieloosobowej na statkach powietrznych dowolnej kategorii lub co najmniej 100 godzin czasu lotu w charakterze pilota w operacjach w załodze wieloosobowej na danym typie w ciągu ostatnich 2 lat.”. |
|
4. |
Strona 45, pkt 12 lit. b) w załączniku – pkt FCL.910.TRI lit. c) pkt 3 w załączniku I (część FCL): |
zamiast:
|
„3) |
Przed rozszerzeniem przywilejów wynikających z TRI(H) ze śmigłowców z załogą jednoosobową na śmigłowce z załogą wieloosobową posiadacz musi spełnić wymogi pkt FCL.915.TRI lit. d) pkt 3.”, |
powinno być:
|
„3) |
Przed rozszerzeniem przywilejów wynikających z certyfikatu TRI(H) ze śmigłowców z załogą jednoosobową na śmigłowce z załogą wieloosobową posiadacz certyfikatu musi spełnić wymogi pkt FCL.915.TRI lit. d) pkt 3.”. |
|
5. |
Strona 45, pkt 13 w załączniku – pkt FCL.915.TRI lit. d) formuła wprowadzająca i lit. d) pkt 1 formuła wprowadzająca w załączniku I (część FCL); strona 46, pkt 19 w załączniku – pkt FCL.1010.TRE lit. b) pkt 6 formuła wprowadzająca w załączniku I (część FCL): |
zamiast:
„uprawnienia”,
powinno być:
„certyfikatu”.
|
6. |
Strona 45, pkt 13 w załączniku – pkt FCL.915.TRI lit. d) pkt 3 w załączniku I (część FCL): |
zamiast:
„uprawnienie”,
powinno być:
„certyfikat”.
|
7. |
Strona 46, pkt 20 lit. b) w załączniku – pkt FCL.1010.SFE lit. b) pkt 5 w załączniku I (część FCL): |
zamiast:
„szkolenia w locie na urządzeniach syntetycznych”,
powinno być:
„szkolenia praktycznego na urządzeniach syntetycznych”.
|
8. |
Strona 47, pkt 22 lit. a) w załączniku – dodatek 6 sekcja B pkt 7 akapit drugi w załączniku I (część FCL): |
zamiast:
„szkolenie w locie według wskazań przyrządów”,
powinno być:
„szkolenie praktyczne według wskazań przyrządów”.
|
9. |
Strona 47, pkt 23 w załączniku – dodatek 8 sekcja B tabela kolumna druga wiersz drugi w załączniku I (część FCL): |
zamiast:
„uprawnienia”,
powinno być:
„przywilejów”.
|
10. |
Strona 47, pkt 23 w załączniku – dodatek 8 sekcja B tabela kolumna druga wiersz trzeci w załączniku I (część FCL): |
zamiast:
„Przywileje dotyczące operacji w załodze jednoosobowej na tym samym typie (*)”,
powinno być:
„przywilejów dotyczących operacji w załodze jednoosobowej na tym samym typie (*)”.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2227/corrigendum/2025-05-12/oj
ISSN 1977-0766 (electronic edition)