EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004M3455
Commission Decision of 28/06/2004 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No COMP/M.3455 - DEUTSCHE BP / OKTAN / ARAL WĒME SERVICE (4064)) according to Council Regulation (EEC) No 4064/89 (Only the German text is authentic)
Decisão da Comissão, de 28/06/2004 relativa à compatibilidade com o mercado comum de uma operação de concentração (Processo no COMP/M.3455 - DEUTSCHE BP / OKTAN / ARAL WĒME SERVICE (4064)) com base no Regulamento (CEE) n. 4064/89 do Conselho (Apenas faz fé o texto em língua alemã)
Decisão da Comissão, de 28/06/2004 relativa à compatibilidade com o mercado comum de uma operação de concentração (Processo no COMP/M.3455 - DEUTSCHE BP / OKTAN / ARAL WĒME SERVICE (4064)) com base no Regulamento (CEE) n. 4064/89 do Conselho (Apenas faz fé o texto em língua alemã)
JO C 174 de 6.7.2004, p. 9–9
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
6.7.2004 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
C 174/9 |
Não oposição a uma concentração notificada
(Processo n.o COMP/M.3455 — Deutsche BP/Oktan/Aral Wärme Service)
(2004/C 174/09)
(Texto relevante para efeitos do EEE)
A Comissão decidiu, em 28 de Junho de 2004, não se opor à concentração acima referida, declarando-a compatível com o mercado comum. Esta decisão tem por base o n.o 1, alínea b), do artigo 6.o do Regulamento (CEE) n.o 4064/89 do Conselho. O texto integral da decisão é acessível apenas em alemão e a mesma será tornada pública logo que sejam retirados eventuais segredos comerciais. Pode ser consultada:
— |
no sítio Web da DG Concorrência no servidor Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/) gratuitamente. Este sítio Web inclui diversos mecanismos de pesquisa das decisões de concentrações, nomeadamente por empresa, número do processo, data e índices sectoriais. |
— |
em formato electrónico na versão «CEN» da base de dados CELEX, procurando pelo número de documento 304M3455. CELEX é o sistema informatizado de documentação jurídica comunitária. Para mais informações sobre o acesso ao Celex, ver a seguir a ligação para «informação aos assinantes»: |
CELEX: informação aos assinantes
http://publications.eu.int/general/en/eulaw_en.htm