Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32002E0832

    Acção Comum do Conselho, de 21 de Outubro de 2002, que altera a Acção Comum 2001/760/PESC relativa à nomeação do representante especial da União Europeia na antiga República jugoslava da Macedónia

    JO L 285 de 23.10.2002, p. 12–12 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2002

    ELI: http://data.europa.eu/eli/joint_action/2002/832/oj

    32002E0832

    Acção Comum do Conselho, de 21 de Outubro de 2002, que altera a Acção Comum 2001/760/PESC relativa à nomeação do representante especial da União Europeia na antiga República jugoslava da Macedónia

    Jornal Oficial nº L 285 de 23/10/2002 p. 0012 - 0012


    Acção Comum do Conselho

    de 21 de Outubro de 2002

    que altera a Acção Comum 2001/760/PESC relativa à nomeação do representante especial da União Europeia na antiga República jugoslava da Macedónia

    (2002/832/PESC)

    O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA,

    Tendo em conta o Tratado da União Europeia e, nomeadamente, o seu artigo 14.o e o n.o 5 do seu artigo 18.o,

    Considerando o seguinte:

    (1) Em 29 de Outubro de 2001, o Conselho aprovou a Acção Comum 2001/760/PESC(1) relativa à nomeação de Alain Le Roy como representante especial da União Europeia na antiga República jugoslava da Macedónia tendo nomeadamente em vista o estabelecimento e a manutenção de estreitos contactos com o Governo da antiga República jugoslava da Macedónia e com as partes intervenientes no processo político, e oferecer aconselhamento em nome da União Europeia e os seus bons ofícios no processo político.

    (2) Em 25 de Junho de 2002, o Conselho aprovou a Acção Comum 2002/497/PESC(2) que prorroga o mandato do representante especial da União Europeia na antiga República jugoslava da Macedónia (ARJM). A referida acção comum caduca em 31 de Dezembro de 2002.

    (3) Na sequência do pedido de Alain Le Roy no sentido de a sua missão cessar em 31 de Outubro de 2002, o Conselho decidiu, em 30 de Setembro de 2002, nomear Alexis Brouhns novo representante especial da União Europeia residente em Skopje.

    (4) De acordo com o manual de instruções respeitante ao procedimento de nomeação de Representantes Especiais da União Europeia e ao regime administrativo que lhes é aplicável, aprovado pelo Conselho em 30 de Março de 2000, as missões dos Estados-Membros e da Comissão podem fornecer, quando lhes seja solicitado e a partir dos seus próprios recursos, apoio apropriado e razoável à missão do representante especial,

    ADOPTOU A PRESENTE ACÇÃO COMUM:

    Artigo 1.o

    A Acção Comum 2001/760/PESC é alterada do seguinte modo:

    1. O artigo 1.o passa a ter a seguinte redacção: "Artigo 1.o

    Alexis Brouhns é nomeado representante especial da União Europeia na antiga República jugoslava da Macedónia.".

    2. Ao n.o 2 do artigo 3.o é aditado o seguinte período: "A França deixará de participar nas despesas administrativas do representante especial da União Europeia a partir do momento em que Alain Le Roy cessar as suas funções.".

    Artigo 2.o

    A presente acção comum entra em vigor em 1 de Novembro de 2002.

    Artigo 3.o

    A presente acção comum será publicada no Jornal Oficial.

    Feito no Luxemburgo, em 21 de Outubro de 2002.

    Pelo Conselho

    O Presidente

    P. S. Møller

    (1) JO L 287 de 31.10.2001, p. 1.

    (2) JO L 167 de 26.6.2002, p. 13.

    Top