This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002E0832
Council Joint Action of 21 October 2002 amending Joint Action 2001/760/CFSP concerning the appointment of the Special Representative of the European Union in the Former Yugoslav Republic of Macedonia
Acção Comum do Conselho, de 21 de Outubro de 2002, que altera a Acção Comum 2001/760/PESC relativa à nomeação do representante especial da União Europeia na antiga República jugoslava da Macedónia
Acção Comum do Conselho, de 21 de Outubro de 2002, que altera a Acção Comum 2001/760/PESC relativa à nomeação do representante especial da União Europeia na antiga República jugoslava da Macedónia
JO L 285 de 23.10.2002, p. 12–12
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2002
Acção Comum do Conselho, de 21 de Outubro de 2002, que altera a Acção Comum 2001/760/PESC relativa à nomeação do representante especial da União Europeia na antiga República jugoslava da Macedónia
Jornal Oficial nº L 285 de 23/10/2002 p. 0012 - 0012
Acção Comum do Conselho de 21 de Outubro de 2002 que altera a Acção Comum 2001/760/PESC relativa à nomeação do representante especial da União Europeia na antiga República jugoslava da Macedónia (2002/832/PESC) O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA, Tendo em conta o Tratado da União Europeia e, nomeadamente, o seu artigo 14.o e o n.o 5 do seu artigo 18.o, Considerando o seguinte: (1) Em 29 de Outubro de 2001, o Conselho aprovou a Acção Comum 2001/760/PESC(1) relativa à nomeação de Alain Le Roy como representante especial da União Europeia na antiga República jugoslava da Macedónia tendo nomeadamente em vista o estabelecimento e a manutenção de estreitos contactos com o Governo da antiga República jugoslava da Macedónia e com as partes intervenientes no processo político, e oferecer aconselhamento em nome da União Europeia e os seus bons ofícios no processo político. (2) Em 25 de Junho de 2002, o Conselho aprovou a Acção Comum 2002/497/PESC(2) que prorroga o mandato do representante especial da União Europeia na antiga República jugoslava da Macedónia (ARJM). A referida acção comum caduca em 31 de Dezembro de 2002. (3) Na sequência do pedido de Alain Le Roy no sentido de a sua missão cessar em 31 de Outubro de 2002, o Conselho decidiu, em 30 de Setembro de 2002, nomear Alexis Brouhns novo representante especial da União Europeia residente em Skopje. (4) De acordo com o manual de instruções respeitante ao procedimento de nomeação de Representantes Especiais da União Europeia e ao regime administrativo que lhes é aplicável, aprovado pelo Conselho em 30 de Março de 2000, as missões dos Estados-Membros e da Comissão podem fornecer, quando lhes seja solicitado e a partir dos seus próprios recursos, apoio apropriado e razoável à missão do representante especial, ADOPTOU A PRESENTE ACÇÃO COMUM: Artigo 1.o A Acção Comum 2001/760/PESC é alterada do seguinte modo: 1. O artigo 1.o passa a ter a seguinte redacção: "Artigo 1.o Alexis Brouhns é nomeado representante especial da União Europeia na antiga República jugoslava da Macedónia.". 2. Ao n.o 2 do artigo 3.o é aditado o seguinte período: "A França deixará de participar nas despesas administrativas do representante especial da União Europeia a partir do momento em que Alain Le Roy cessar as suas funções.". Artigo 2.o A presente acção comum entra em vigor em 1 de Novembro de 2002. Artigo 3.o A presente acção comum será publicada no Jornal Oficial. Feito no Luxemburgo, em 21 de Outubro de 2002. Pelo Conselho O Presidente P. S. Møller (1) JO L 287 de 31.10.2001, p. 1. (2) JO L 167 de 26.6.2002, p. 13.