This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31989R0215
Commission Regulation (EEC) No 215/89 of 27 January 1989 amending Regulation (EEC) No 1546/88 laying down detailed rules for the application of the additional levy referred to in article 5c of Council Regulation (EEC) No 804/68
REGULAMENTO (CEE) Nº 215/89 DA COMISSÃO de 27 de Janeiro de 1989 que altera o Regulamento (CEE) nº 1546/88, que fixa as regras de execução da imposição suplementar referida no artigo 5ºC do Regulamento (CEE) nº 804/68 do Conselho
REGULAMENTO (CEE) Nº 215/89 DA COMISSÃO de 27 de Janeiro de 1989 que altera o Regulamento (CEE) nº 1546/88, que fixa as regras de execução da imposição suplementar referida no artigo 5ºC do Regulamento (CEE) nº 804/68 do Conselho
JO L 25 de 28.1.1989, p. 72–72
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/03/1993
REGULAMENTO (CEE) Nº 215/89 DA COMISSÃO de 27 de Janeiro de 1989 que altera o Regulamento (CEE) nº 1546/88, que fixa as regras de execução da imposição suplementar referida no artigo 5ºC do Regulamento (CEE) nº 804/68 do Conselho -
Jornal Oficial nº L 025 de 28/01/1989 p. 0072 - 0072
***** REGULAMENTO (CEE) Nº 215/89 DA COMISSÃO de 27 de Janeiro de 1989 que altera o Regulamento (CEE) nº 1546/88, que fixa as regras de execução da imposição suplementar referida no artigo 5ºC do Regulamento (CEE) nº 804/68 do Conselho A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 804/68 do Conselho, de 27 de Junho de 1968, que estabelece a organização comum de mercado no sector do leite e dos produtos lácteos (1), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 1109/88 (2), e, nomeadamente, o nº 7 do seu artigo 5ºC, Considerando que o Regulamento (CEE) nº 1546/88 da Comissão (3), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 3367/88 (4), fixou as normas de execução da imposição suplementar referida no artigo 5ºC do Regulamento (CEE) nº 804/68; Considerando que o montante da reserva comunitária, referida no nº 4 do artigo 5ºC do Regulamento (CEE) nº 804/68, foi fixado, pelo Regulamento (CEE) nº 2237/88 do Conselho (5), em 443 000 toneladas para o período compreendido entre 1 de Abril de 1988 e 31 de Março de 1989; que é conveniente assegurar a repartição dessa reserva no período em causa; que, tendo em conta a situação nos Estados-membros, é conveniente manter inalteradas, para o quinto período, as quantidades concedidas aquando da repartição da reserva comunitária para o período anterior; Considerando que as medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão do Leite e dos Produtos Lácteos, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1º No artigo 1º do Regulamento (CEE) nº 1546/88, a frase inicial do segundo parágrafo passa a ter a seguinte redacção: « Para cada um dos dois períodos compreendidos entre 1 de Abril de 1987 e 31 de Março de 1988 e 1 de Abril de 1988 e 31 de Março de 1989, a reserva comunitária, referida no nº 4 do artigo 5ºC do Regulamento (CEE) nº 804/68, é repartida do seguinte modo: ». Artigo 2º O presente regulamento entra em vigor na data da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 27 de Janeiro de 1989. Pela Comissão Ray MAC SHARRY Membro da Comissão (1) JO nº L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. (2) JO nº L 110 de 29. 4. 1988, p. 27. (3) JO nº L 139 de 4. 6. 1988, p. 12. (4) JO nº L 296 de 29. 10. 1988, p. 49. (5) JO nº L 197 de 26. 7. 1988, p. 39.