31987R1970

REGULAMENTO (CEE) Ng. 1970/87 DO CONSELHO

de 2 de Julho de 1987

que altera o Regulamento (CEE) n° 872/84 que estabelece as regras gerais de concessão de prémios aos produtores de carne de ovino

O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,

Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia,

Tendo em conta o Regulamento (CEE) n° 1837/80, do Conselho, de 27 de Junho de 1980, que estabelece a organização comum de mercado no sector das carnes de ovino e de caprino (1), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) n° 794/87 (2), e, nomeadamente, o n° 9 do seu artigo 5g.,

Tendo em conta a proposta da Comissão (3),

Considerando que uma análise adicional revelou que as condições estabelecidas no n° 9 do artigo 5g. do Regulamento (CEE) n° 1837/80 são igualmente preenchidas em determinadas outras zonas pontualmente delimitadas no Reino Unido, para além das referidas no anexo do Regulamento (CEE) n° 872/84 (4), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) n° 3524/85 (5); que, em consequência, esse anexo deve ser alterado,

ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:

Artigo 1g.

O anexo do Regulamento (CEE) n° 872/84 é substituído pelo anexo do presente regulamento.

Artigo 2g.

O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.

Aplicar-se-á pela primeira vez aos prémios concedidos em relação à campanha de comercialização de 1988.

O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros.

Feito em Bruxelas, em 2 de Julho de 1987.

Pelo Conselho

O Presidente

K. E. TYGESEN

AE

EWG:L184UMBP15.96

FF: 1LPO; SETUP: 01; Hoehe: 271 mm; 63 Zeilen; 1885 Zeichen;

Bediener: FJJ0 Pr.: A;

Kunde: ................................

(1) JO n° L 183 de 16. 7. 1980, p. 1.

(2) JO n° L 79 de 21. 3. 1987, p. 3.

(3) JO n° C 89 de 3. 4. 1987, p. 53.

(4) JO n° L 90 de 1. 4. 1984, p. 40.

(5) JO n° L 336 de 14. 12. 1985, p. 5.

ANEXO

«ANEXO

REINO UNIDO

A. Lake District: raça HERDWICK

B.

- Ilhas Shetland:

raça shetland

- Ilhas Ocidentais de Lewis e Harres:

raça blackface

- Sutherland:

raça cheviot

- Caithness: freguesias de Reay, Halkirk e Latheron:

raça cheviot

- Ross e Cromarty: freguesias de Gairloch, Lochbroom, Applecross, Lochcarron, Contin e Fodderty:

raça cheviot.»

EWG:L184UMBP16.98

FF: 1UPO; SETUP: 01; Hoehe: 254 mm; 19 Zeilen; 429 Zeichen;

Bediener: HEID Pr.: C;

Kunde: