31987R1656

*****

REGULAMENTO (CEE) Nº 1656/87 DA COMISSÃO

de 12 de Junho de 1987

que altera o Regulamento (CEE) nº 3446/86 que fixa os montantes compensatórios de adesão no sector do azeite para a campanha de 1986/1987

A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,

Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia,

Tendo em conta o Acto de Adesão de Espanha e de Portugal,

Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 473/86 do Conselho, de 25 de Fevereiro de 1986, que determina as regras gerais do regime dos montantes compensatórios de adesão no sector do azeite (1), e, nomeadamente, o nº 3 do seu artigo 7º,

Considerando que as regras de execução dos montantes compensatórios de adesão, no sector do azeite, foram fixadas pelo Regulamento (CEE) nº 583/86 da Comissão (2);

Considerando que o Regulamento (CEE) nº 3446/86 da Comissão (3), fixou os montantes compensatórios de adesão aplicáveis no sector do azeite para a campanha de 1986/1987;

Considerando que o Regulamento (CEE) nº 1655/87 da Comissão (4) modificou o Regulamento (CEE) nº 583/86 no que diz respeito ao método de cálculo dos montantes compensatórios de adesão para as subposições 15.07 A II a) e 15.07 A II b) da pauta aduaneira comum; que é portanto necessário modificar o regulamento em causa,

ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:

Artigo 1º

O anexo do Regulamento (CEE) nº 3446/86 é substituído pelo anexo do presente regulamento.

Artigo 2º

O presente regulamento entra em vigor em 17 de Agosto de 1987.

O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros.

Feito em Bruxelas, em 12 de Maio de 1987.

Pela Comissão

Frans ANDRIESSEN

Vice-Presidente

(1) JO nº L 53 de 1. 3. 1986, p. 43.

(2) JO nº L 57 de 1. 3. 1986, p. 31.

(3) JO nº L 318 de 13. 11. 1986, p. 20.

(4) Ver página 36 do presente Jornal Oficial.

ANEXO

(Em ECUs/100 kg)

1.2,4.5,8 // // // // // Montante compensatório de adesão a cobrar (-) ou a conceder (+) nas seguintes trocas comerciais // Montante compensatório de adesão a cobrar (-) ou a conceder (+) // // // 1.2.3.4.5,6.7,8 // // // // // à importação // à exportação // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // da CEE dos Dez para Espanha // da CEE dos Dez para Portugal // de Espanha para Portugal // em Espanha proveniente de países terceiros // em Portugal proveniente de países terceiros // de Espanha para países terceiros // de Portugal para países terceiros // // // // // // // // // 1. Azeite produzido na CEE dos Doze e apresentado a granel ou em embalagens de uso imediato com um conteúdo líquido superior a 5 litros: // // // // // // // // 15.07 A I a) // (+) 81,63 (b) // (+) 16,59 (b) // (-) 65,04 (c) // // // (-) 81,63 (e) // (-) 16,59 (c) // 15.07 A I b) // (+) 81,63 (b) // (+) 16,59 (b) // (-) 65,04 (c) // // // (-) 81,63 (e) // (-) 16,59 (c) // 15.07 A I c) // (+) 18,63 (b) // (+) 16,59 (b) // (-) 2,04 (c) // // // (-) 18,63 (e) // (-) 16,59 (c) // 15.07 A II a) // (+) 84,90 (b) // (+) 17,25 (b) // (-) 67,65 (c) // // // (-) 84,90 (e) // (-) 17,25 (c) // 15.07 A II b) // (+) 22,36 (b) // (+) 19,91 (b) // (-) 2,45 (c) // // // (-) 22,36 (e) // (-) 19,91 (c) // 2. Azeite proveniente de países terceiros independentemente do seu acondicionamento ou azeite produzido na CEE dos Doze apresentado em embalagens de uso imediato de conteúdo líquido inferior ou igual a 5 litros: // // // // // // // // 15.07 A I a) // (-) 3,31 (e) // (-) 68,35 (c) (d) // (-) 65,04 (c) // (-) 3,31 (e) // (-) 68,35 (c) (d) // (+) 3,31 (e) // (+) 68,35 (c) (d) // 15.07 A I b) (a) // (-) 3,31 (e) // (-) 68,35 (c) (d) // (-) 65,04 (c) // (-) 3,31 (e) // (-) 68,35 (c) (d) // (+) 3,31 (e) // (+) 68,35 (c) (d) // 15.07 A I c) (a) // (-) 66,31 (e) // (-) 68,35 (c) (d) // (-) 2,04 (c) // (-) 66,31 (e) // (-) 68,35 (c) (d) // (+) 66,31 (e) // (+) 68,35 (c) (d) // 15.07 A II a) // (-) 0,04 (e) // (-) 67,69 (c) (d) // (-) 67,65 (c) // (-) 0,04 (e) // (-) 67,69 (c) (d) // (+) 0,04 (e) // (+) 67,69 (c) (d) // 15.07 A II b) // (-) 62,58 (e) // (-) 65,03 (c) (d) // (-) 2,45 (c) // (-) 62,58 (e) // (-) 65,03 (c) (d) // (+) 62,58 (e) // (+) 65,03 (c) (d) // 3. Produtos contendo azeite: // // // // // // // // 07.01 N II // (+) 17,96 (b) // (+) 3,65 (b) // (-) 14,31 (c) // (+) 17,96 (e) // (+) 3,65 (c) // (-) 17,96 (e) // (-) 3,65 (c) // 07.03 A II // (+) 17,96 (b) // (+) 3,65 (b) // (-) 14,31 (c) // (+) 17,96 (e) // (+) 3,65 (c) // (-) 17,96 (e) // (-) 3,65 (c) // 15.17 B I a) // (+) 40,82 (b) // (+) 8,30 (b) // (-) 32,52 (c) // (+) 40,82 (e) // (+) 8,30 (c) // (-) 40,82 (e) // (-) 8,30 (c) // 15.17 B I b) // (+) 65,30 (b) // (+) 13,27 (b) // (-) 52,03 (c) // (+) 65,30 (e) // (+) 13,27 (c) // (-) 65,30 (e) // (-) 13,27 (c) // 23.04 A II // (+) 1,49 (b) // (+) 1,33 (b) // (-) 0,16 (c) // (+) 1,49 (e) // (+) 1,33 (c) // (-) 1,49 (e) // (-) 1,33 (c) // // // // // // // //

Nota: Para as trocas comerciais contrérias os sinais são invertidos.

(a) Montantes unicamente aplicáveis ao azeite proveniente de países terceiros; para o azeite produzido na Comunidade, aplica-se o montante referido no nº 1.

(b) Montante compensatório de adesão cobrado ou concedido pela Comunidade, na sua composição em 31 de Dezembro de 1985.

(c) Montante compensatório de adesão cobrado ou concedido por Portugal.

(d) Se se aplicar a ajuda ao consumo em Portugal, o montante compensatório de adesão será reduzido por uma igual quantia.

(e) Montante compensatório de adesão cobrado ou concedido pela Espanha.