This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31986R2628
Commission Regulation (EEC) No 2628/86 of 19 August 1986 fixing the special rates for converting the free-at-frontier reference prices of imported liqueur wines into national currency
Regulamento (CEE) n.° 2628/86 da Comissão de 19 de Agosto de 1986 que fixa as taxas especiais para a conversão em moeda nacional dos preços franco-fronteira de referência dos vinhos licorosos importados
Regulamento (CEE) n.° 2628/86 da Comissão de 19 de Agosto de 1986 que fixa as taxas especiais para a conversão em moeda nacional dos preços franco-fronteira de referência dos vinhos licorosos importados
JO L 237 de 23.8.1986, p. 5–6
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/07/1987; revogado por 387R0315
Regulamento (CEE) n.° 2628/86 da Comissão de 19 de Agosto de 1986 que fixa as taxas especiais para a conversão em moeda nacional dos preços franco-fronteira de referência dos vinhos licorosos importados
Jornal Oficial nº L 237 de 23/08/1986 p. 0005
***** REGULAMENTO (CEE) Nº 2628/86 DA COMISSÃO de 19 de Agosto de 1986 que fixa as taxas especiais para a conversão em moeda nacional dos preços franco-fronteira de referência dos vinhos licorosos importados A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 337/79 do Conselho, de 5 de Fevereiro de 1979, que estabelece a organização comum do mercado vitivinícola (1), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 3805/85 (2); Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 1676/85 do Conselho, de 11 de Junho de 1985, relativo ao valor da unidade de conta e às taxas de conversão a aplicar no âmbito da política agrícola comum (3), e, nomeadamente, o seu artigo 2º; Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 1393/76 da Comissão, de 17 de Junho de 1976, que estabelece as modalidades de aplicação relativas à importação de produtos incluídos no sector vitivinícola originários de determinados países terceiros (4), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 2135/84 (5) e, nomeadamente, o nº 4 do seu artigo 1º A, Tendo em conta o parecer do Comité Monetário, Considerando que, por força do artigo 1º A do Regulamento (CEE) nº 1393/76, são utilizadas taxas especiais para converter em moeda nacional os preços franco-fronteira de refêrencia dos vinhos licorosos importados; que as taxas especiais aplicáveis actualmente foram fixadas pelo Regulamento (CEE) nº 1292/86 da Comissão (6); Considerando que, para as moedas dos Estados-membros mantidas entre si dentro de um desvio instantâneo máximo de 2,25 % a taxa especial é a taxa de conversão resultante da taxa pivot; que, para as outras moedas, a taxa especial para o período de 1 de Setembro de 1986 a 28 de Fevereiro de 1987, é igual à taxa de conversão em relação ao conjunto das moedas dos Estados-membros mantidas entre si no interior de um desvio instantâneo máximo de 2,25 % resultante da taxa média considerada para o cálculo dos montantes compensatórios monetários válidos em 1 de Agosto de 1986; Considerando que, pelo Regulamento (CEE) nº 1677/85 do Conselho, de 11 de Junho de 1985, relativo aos montantes compensatórios monetários no sector agrícola (7) com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 2502/86 (8), e, nomeadamente, o nº 2 do seu artigo 6º, as taxas pivot, bem como as taxas de mercado, devem ser afectadas por um factor de correcção, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1º A taxa especial referida no artigo 1º A do Regulamento (CEE) nº 1393/76 é: a) Em relação ao franco belga/franco luxemburgês: 1 franco belga/franco luxemburgês = 0,0211279 ECUs; b) Em relação à coroa dinamarquesa: 1 coroa dinamarquesa = 0,116529 ECUs; c) Em relação ao marco alemão: 1 marco alemão = 0,431540 ECUs; d) Em relação ao franco francês: 1 franco francês = 0,132531 ECUs; e) Em relação à libra esterlina: libra esterlina = 1,39306 ECUs; f) Em relação à libra irlandesa: 1 libra irlandesa = 1,19077 ECUs; g) Em relação à lira italiana: 100 liras italianas = 0,0628837 ECUs; h) Em relação ao florim holandês: 1 florim holandês = 0,383004 ECUs; i) Em relação à dracma grega: 100 dracmas gregas = 0,675561 ECUs; j) Em relação à peseta espanhola: 100 pesetas espanholas = 0,674610 ECUs. Artigo 2º É revogado o Regulamento (CEE) nº 1292/86. Artigo 3º O presente regulamento entra em vigor em 1 de Setembro de 1986. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 19 de Agosto de 1986. Pela Comissão Frans ANDRIESSEN Vice-Presidente (1) JO nº L 54 de 5. 3. 1979, p. 1. (2) JO nº L 367 de 31. 12. 1985, p. 39. (3) JO nº L 164 de 24. 6. 1985, p. 1. (4) JO nº L 157 de 18. 6. 1976, p. 20. (5) JO nº L 196 de 26. 7. 1984, p. 21. (6) JO nº L 114 de 1. 5. 1986, p. 62. (7) JO nº L 164 de 24. 6. 1985, p. 6. (8) JO nº L 219 de 6. 8. 1986, p. 8.